Traduction : Renaud de Jouvenel
Texte de présentation
De la légende de Sacco et Vanzetti à sa réalité : l'un des meilleurs romans politiques de Howard Fast."« Avons-nous jamais fait du mal à quiconque ? » demande Bartolomeo Vanzetti. « Est-ce violence que d'aller vers les travailleurs, qui sont nos frères, et de leur dire : Est-il juste, alors que tu cuis le pain tout entier, que tu ne manges qu'un croûton ? Non, c'est contre moi que la violence s'exerce. Pendant sept ans, j'ai été enfermé en prison, torturé, traité en criminel. Sept ans dans une forteresse, cela, c'est de la violence. Jamais on n'a fait autant souffrir des êtres humains que le gentil Sacco et moi-même. On nous a choisis au hasard et on nous a dit que nous avions commis un crime horrible, dans un endroit où nous ne sommes jamais allés et que nous n'avons vu de notre vie. Puis, on nous traîne en justice, on nous injurie, on nous diffame et on nous enferme, ensuite, pendant des années dans une cellule. Cela, c'est, de la violence. Tout autre être humain ne meurt qu'une fois mais Sacco et moi, nous sommes morts cent fois, et cela ne suffit pas. Il nous faut mourir tous les jours. »"
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Le Temps des cerisesDate de parution : janvier 2022
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 19,5 cm
Pagination : 247 pages
ISBN : 978-2-3707-1237-0
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire