Demain et pour toujours

Auteur : Ermal Meta
Traduction : Anaïs Bokobza

Texte de présentation

L'extraordinaire histoire de Kajan, pris dans les tourments des conflits historiques qui ont traversé le XXe siècle. Une fresque bouleversante et lumineuse dans laquelle la musique panse les plaies les plus profondes.
Hiver 1943. Dans le petit village de Ragam, au nord de l'Albanie, Kajan, 7 ans, observe le monde changer à la hauteur de ses yeux d'enfant. Ses parents, partisans communistes, sont partis dans les montagnes combattre les nazis. Kajan vit dans une ferme avec son grand-père Betim, à l'abri des atrocités de la guerre, jusqu'au jour où un déserteur allemand nommé Cornelius frappe à leur porte, cherchant refuge. Le soldat est un pianiste émérite et, fasciné, le petit garçon décide d'apprendre à jouer de cet instrument. Il se révèle bientôt un élève discipliné et talentueux, et se lie d'une amitié indéfectible avec Cornelius.
Quelques années plus tard, Kajan, devenu professeur de musique grâce à son don prodigieux, semble promis à un avenir radieux. Mais dans une Albanie dominée par la dictature communiste au coeur d'une Europe fracturée par la guerre froide, la guerre que Kajan croyait terminée est sur le point de recommencer, sous une nouvelle forme. À chaque coin de rue se cachent des ombres et des dangers qui vont inéluctablement pousser le jeune homme hors d'une voie qu'il pensait tracée.
Avec cette fresque flamboyante, Ermal Meta signe un premier roman lumineux dans lequel la musique panse les plaies les plus profondes de l'Histoire.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : JC Lattès
Date de parution : août 2023
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 22,5 cm
Pagination : 432 pages
ISBN : 978-2-7096-7138-5

Livre numérique

Éditeur : JC Lattès
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Les assassins de la route du Nord

Auteur : Anila Wilms
Traduction : Carole Fily

Texte de présentation

À la chute de l'Empire ottoman, au lendemain de la Pre­mière Guerre mondiale, l'Albanie connaît, comme le reste du monde, de profonds changements. Les nouveaux diri­geants souhaitent moderniser le pays et imposer leurs lois sur l'ensemble du territoire, mais ils se heurtent à la résis­tance farouche des montagnards du Nord, qui continuent de vivre selon le Kanun, le code ancestral de ces régions reculées que l'on dit hantées depuis la nuit des temps.
Au printemps 1924, deux Américains y sont assassinés sur une petite route. Contraire au Kanun, qui place l'hos­pitalité au plus haut rang des vertus, le crime, qui a touché le fils d'un sénateur américain, plonge le petit État dans une crise diplomatique qui risque de dégénérer en guerre civile. Mais que fabriquaient ces Américains sur la route du Nord ? Leur présence était-elle liée aux rumeurs selon lesquelles la région renfermerait d'abondantes ressources pétrolières ? Et qui a bien pu vouloir leur mort ? L'efferves­cence s'empare de la capitale. On ne parle plus que de cela dans les cafés, les journalistes enquêtent, et bientôt les ser­vices secrets s'en mêlent…
Mariant avec bonheur intrigue historique (le sujet est ins­piré d'un fait réel), conte drolatique et roman policier, Anila Wilms signe une passionnante parabole sur la modernisa­tion à marche forcée d'un pays, le poids des traditions et les grains de sable qui font parfois dérailler la grande histoire. Alliant l'ambition d'un thriller d'Éric Ambler et la poésie d'un conte d'Ismail Kadare, Anila Wilms signe avec ce pre­mier roman un fascinant hybride polaroïde.

L'avis de la presse

• Historia (cliquer sur l'image pour l'agrandir) :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Actes Sud
Date de parution : février 2018
Couverture : brochée
Format : 13,5 cm x 21,5 cm
Pagination : 208 pages
ISBN : 978-2-3300-9260-3

Livre numérique

Éditeur : Actes Sud
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub