Les touches de nacre. Le roman d’une émigrée italienne en Argentine (1908-1935)

Auteur : Bruno Dumas

Texte de présentation

Printemps 1908. Depuis une trentaine d'années, des millions d'Italiens quittent les troubles et la misère de leur pays. Beaucoup d'entre eux tentent d'améliorer leur sort "en Amérique" où des pays neufs ont un immense besoin de main d'oeuvre pour bâtir des villes et mettre en valeur des terres. Parmi eux, Chiara Cevello émigre en Argentine avec sa famille. Malgré les promesses d'un avenir meilleur, le départ est pour elle un déchirement.
Mais sur le grand estuaire du Río de La Plata, Chiara découvre Buenos Aires, grande cité cosmopolite, effervescente et en pleine métamorphose. Elle s'échappe de sa vie ouvrière quand elle découvre une nouvelle culture, le tango, où se rejoint la diversité des émigrés venus de toute l'Europe. Elle se prend de passion pour cet univers encore marginal, longtemps fruit défendu rejeté par certaines classes sociales.
Chiara, par son parcours et son destin insolites, participe à la prodigieuse éclosion de cette musique et de sa danse dans toutes les couches de la société du pays. Au-delà de l'immersion dans ce coeur palpitant de la culture argentine, c'est le portrait d'une femme hors du commun s'efforçant de construire sa vie dans ce pays immense et magnifique, des rues de Buenos Aires aux grandes étendues de Patagonie et des provinces du nord.
Ses rencontres et son vécu lui forgent une âme nouvelle, pourtant encore partagée entre la nostalgie du "pays des pères" dont elle a vu les rivages s'éloigner, et cette nouvelle patrie porteuse de rêves autant que de désillusions. Mêlée aux soubresauts politiques et sociaux de son pays d'adoption, elle est ainsi le témoin et parfois l'actrice de l'évolution mouvementée de cette nation au cours des premières décennies du XXe siècle.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Librisphaera
Date de parution : septembre 2024
Couverture : brochée
Format : 14,8 cm x 21 cm
Pagination : 374 pages
ISBN : 978-2-4903-9961-1

Nous, les Caserta

Autrice : Aurora Venturini
Traduction : Anne Plantagenet

Texte de présentation

Chela Stradolini passe en revue une malle remplie de papiers, de photos et de souvenirs, dans le grenier de la maison de son enfance.
La redécouverte de ces trésors perdus la ramène dans l'Argentine des années 1920, à La Plata, où cette enfant surdouée, aussi monstrueuse qu'attachante, a le malheur d'être née laide alors que sa soeur, Lula, petite fille parfaite dans cette riche famille aristocratique, accapare toute l'affection de ses parents. Trouvant refuge dans les combles de la "maison des gens", comme elle l'appelle, Chela grandit aux côtés d'animaux qu'elle recueille, puis de son frère, Juan Sebastián, un enfant nain, incapable de parler, lui aussi rejeté par leurs parents et qu'elle accueille dans son monde.
Dans ce roman publié en Argentine en 1992 et enfin traduit en français, Aurora Venturini, figure littéraire aujourd'hui redécouverte à l'international, interpelle et émerveille par sa prose d'une puissante singularité, crue et subversive.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Robert Laffont
Date de parution : septembre 2023
Couverture : brochée
Format : 13,5 cm x 21,5 cm
Pagination : 240 pages
ISBN : 978-2-2212-5922-1

Livre numérique

Éditeur : Robert Laffont
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

La faute de la traductrice

Auteur : Dominique Forma

Texte de présentation

En 1959, le monde s'est reconstruit, oubliant le Troisième Reich et son Führer. Dans la nouvelle France de De Gaulle, on commerce, on négocie, on exporte. Et Solange, jeune traductrice aux allures de femme moderne, entend ajouter sa pierre à ce futur radieux en entrant dans la société Inter-Ingen, au département des Opérations étrangères. Alors certes, il n'aurait pas fallu que Solange trouve son chef de service si séduisant.
Elle aurait dû refuser de partir avec lui pour négocier de nouveaux contrats en Argentine. Elle aurait mieux fait de ne pas sortir seule et d'éviter cet étrange restaurant qui rassemblait des individus louches. Mais pouvait-elle s'imaginer que c'était là que l'Allemagne nazie rêvait d'un flamboyant retour ?

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : La Manufacture de livres
Date de parution : juin 2023
Couverture : brochée
Format : 12,2 cm x 20 cm
Pagination : 202 pages
ISBN : 978-2-3588-7982-8

Livre numérique

Éditeur : La Manufacture de livres
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Les cousines

Autrice : Aurora Venturini
Traduction : Marianne Millon

Texte de présentation

Yuna, jeune fille souffrant de problèmes cognitifs, tient un journal. Elle y raconte la vie de sa famille extravagante et dégénérée dans l'Argentine des années 1940. Mariages insolites ou endogames, romances brèves et scandaleuses, sexualité obscure, destins improbables... La vie révèle mille drames et déceptions, dont Yuna se fait l'observatrice impitoyable. Et si la jeune fille montre très tôt des dons exceptionnels en peinture, personne, dans sa famille, n'en comprend la valeur ni la signification. Pourtant, Yuna est une promesse, la promesse d'une résurrection possible à travers la création.
Saga familiale surréaliste, cruelle, poétique et tragicomique, ce récit inclassable a valu à Aurora Venturini le prix Página/12 en 2007 et la reconnaissance dans son pays, à 85 ans, où elle est désormais considérée comme l'une des figures incontournables de la littérature argentine.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Robert Laffont
Date de parution : mai 2023
Couverture : brochée
Format : 12,2 cm x 18,2 cm
Pagination : 224 pages
ISBN : 978-2-2212-5920-7

Livre numérique

Éditeur : Robert Laffont
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Hadès, Argentine

Auteur : Daniel Loedel
Traduction : David Fauquemberg

Texte de présentation

Tomás Orilla a fui Buenos Aires aux heures les plus sombres du coup d'État militaire de Videla en 1976. Depuis, il s'appelle Thomas Shore et vit à New York.
Mais, après dix ans d'absence, le passé le somme de rentrer, le convoquant au chevet de Pichuca, la mère d'Isabel Aroztegui, son premier et seul amour, disparue elle aussi.
Tel Orphée, ce voyage à rebours emporte Tomás dans une odyssée souterraine, où l'attendent ses démons intimes et les ombres de ceux qu'il a abandonnés. Il n'a alors d'autre choix que d'affronter sa conscience.

Prix du premier roman étranger 2021.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : février 2023
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 412 pages
ISBN : 978-2-2531-0678-4

Livre numérique

Éditeur : La Croisée
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

El Marinero

Auteur : Bernard Cattanéo

Texte de présentation

En 1948, la mission amazonienne de Codovengo a été détruite : elle était devenue un refuge pour les Indiens et les peones qui s'opposaient au régime militaire de Juan Queiroz.
Rescapé du massacre, Miguel, qui faisait avec son bateau la navette sur le fleuve aux temps heureux, écope d'un an de prison puis se retrouve sans ressources à Buenos Aires.
Ballotté par les événements et fasciné par la belle Dolores, la femme du dictateur, il va emprunter des routes imprévues, d'abord enchantées puis pleines de dangers.
C'est alors qu'en quelques mois le destin de Miguel va changer du tout au tout.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : L'Harmattan
Date de parution : février 2023
Couverture : brochée
Format : 13,5 cm x 21,5 cm
Pagination : 120 pages
ISBN : 978-2-1403-3003-2

Livre numérique

Éditeur : L'Harmattan
Format : Decitre : PDF –– ePagine : PDF

Eichmann à Buenos Aires

Auteur : Ariel Magnus
Traduction : Margot Nguyen Béraud

Texte de présentation

Buenos Aires, juillet 1952. Ricardo Klement accueille sa femme et ses trois enfants, tout juste débarqués d'Europe. De loin, la scène de retrouvailles est touchante. Mais elle se déroule en Argentine, sept ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, et Ricardo Klement n'est qu'un nom d'emprunt… Derrière ce patronyme se cache Adolf Eichmann, logisticien de la Solution finale qui a trouvé refuge à Buenos Aires deux ans auparavant et adopté l'identité d'un "simple" éleveur de lapins et un membre discret de la communauté. Au coeur de cette capitale argentine où se croisent en silence anciens SS et Juifs ayant fui l'Allemagne nazie pour échapper à l'horreur, il mène une existence paisible...
Pourtant, personne n'ignore son identité, son passé, ses idées et la violence qu'il porte en lui. Comment est-ce possible ?
Ariel Magnus nous transporte dans cette réalité argentine cauchemardesque qu'il connaît si bien et livre un roman aussi fascinant que dérangeant.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : J'ai lu
Date de parution : août 2022
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 256 pages
ISBN : 978-2-2903-6515-1

Livre numérique

Éditeur : L'Observatoire
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Les aventures de Boro, reporter photographe. Tome 9 : Boro, Est-Ouest

Auteur : Dan Franck

Texte de présentation

Dans ce nouvel épisode des "Aventures de Boro reporter photographe", nous voici plongés dans les années 1960 et ces guerres froides qui ont émaillé le XXe siècle en compagnie de Boro, plus reporter photographe que jamais.
Blèmia Borowicz, dit "Boro", reporter photographe, originaire de Hongrie, est venu chercher à Paris une terre d'asile et de liberté. Il a l'insolence de la bohème et l'élégance désinvolte d'un héros fitzgéraldien d'Europe Centrale. Armé de sa canne et de son Leica légendaires, il ferraille avec une fougue libertaire contre les abus et les injustices du monde. Les déraisons de l'amour, les hasards de l'action et les fureurs de l'Histoire le conduisent toujours vers un destin exceptionnel.
Printemps 1960. Meurtri par l'entrée des chars soviétiques dans son pays, Boro a répondu à l'appel du Mossad : il est en Argentine sur les traces d'un bourreau nazi en fuite. De retour à Paris, il rejoint les porteurs de valises dans les appartements clandestins où se réunissent les réseaux de soutien au FLN algérien. Il arrive à Berlin dans la nuit du 12 au 13 août 1961, alors que s'élève le mur de la honte.
Il y sauvera les premiers fugitifs évadés par les tunnels ainsi qu'une jeune pianiste allemande, virtuose de renommée internationale, prise au piège des barbelés de la guerre froide.
Avec Boro, Est-Ouest, Dan Franck retrouve la grande tradition du roman d'aventures. Après la montée du nazisme (La Dame de Berlin), la guerre d'Espagne (Les Noces de Guernica) et l'avènement du Front Populaire (Le Temps des cerises), les jeux d'espions à l'aube des monstruosités hitlériennes (Mademoiselle Chat), les premières heures de l'Occupation (Boro s'en  va-t-en guerre), les luttes de la Résistance (Cher Boro, La Fête à Boro) et la naissance d'Israël (La Dame de Jérusalem), voici Blèmia Borowicz aux prises avec les folies d'un nouvel ennemi – menaçant, redoutable, terriblement actuel.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Fayard & Grasset
Date de parution : avril 2022
Couverture : brochée
Format : 15,3 cm x 23,5 cm
Pagination : 448 pages
ISBN : 978-2-2137-1268-0

Livre numérique

Éditeur : Fayard & Grasset
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Repentance

Autrice : Eloísa Díaz
Traduction : Julie Sibony

Texte de présentation

Buenos Aires, 1981. Alors que l'Argentine vit sous la violence de la dictature militaire, l'inspecteur Joaquín Alzada fait chaque jour face à une population désespérée et terrifiée. Mais il y a pire : devoir affronter le vide laissé par les opposants au régime, qui disparaissent mystérieusement, par milliers.
Dans ce tumulte, Alzada a choisi de se tenir loin des questions politiques, et de profiter d'une vie simple au côté de sa femme Paula. Jusqu'à ce que son frère, Jorge, disparaisse à son tour.
20 ans plus tard. Le pays traverse une nouvelle crise économique et la révolte gronde dans les rues de Buenos Aires. Alzada ferme les yeux et courbe l'échine en attendant patiemment sa retraite. Mais lorsqu'un cadavre atterrit dans une benne à ordures et qu'une femme s'évanouit dans la nature, la double enquête contraint l'inspecteur à affronter les fantômes du passé et son implication dans l'une des périodes les plus sombres de l'histoire argentine.
Parfois, faire acte de repentance est la seule manière de survivre... Un premier roman noir qui nous plonge brillamment dans deux périodes clés de la vie d'un homme et de son pays.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.
  
  

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : J'ai lu
Date de parution : avril 2022
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 320 pages
ISBN : 978-2-2903-6512-0

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Avant elle

Autrice : Johanna Krawczyk

Texte de présentation

Carmen est enseignante, spécialiste de l'Amérique latine. Une évidence pour cette fille de réfugiés argentins confrontée au silence de son père, mort en emportant avec lui le fragile équilibre qu'elle s'était construit. Et la laissant seule avec ses fantômes.
Un matin, Carmen est contactée par une entreprise de garde-meubles. Elle apprend que son père y louait un box. Sur place, un bureau et une petite clé. Intriguée, elle se met à fouiller et découvre des photographies, des lettres, des coupures de presse. Et sept carnets, des journaux intimes.
Faut-il préférer la vérité à l'amour quand elle risque de tout faire voler en éclats ? Que faire de la violence en héritage ? Avec une plume incisive, Johanna Krawczyk livre un premier roman foudroyant qui explore les mécanismes du mensonge et les traumatismes de la chair.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : février 2022
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 160 pages
ISBN : 978-2-2663-2233-1

Livre numérique

Éditeur : Héloïse d'Ormesson
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Le lotus rose. Tome 3 : L'héritière du Lotus rose

Autrice : Kate McAlistair

Texte de présentation

Août 1939. Les échos de la guerre qui couve en Europe parviennent en Argentine jusqu'à la somptueuse estancia La Balandra, au bord du Rio de la Plata, où Jezebel et Jan ont élevé dans la quiétude leur fille Lián et son frère Zachary.
Un jeune officier britannique en mission de renseignement, Milo McCorball, s'y invite le temps de mener une enquête sur de puissants propriétaires terriens, les Ramiro, soupçonnés d'être des sympathisants nazis. D'emblée, Milo tombe amoureux de Lián. Mais Carlos, le fils Ramiro, est décidé à épouser la jeune beauté, de gré ou de force.
Désirant mettre sa fille à l'abri, Jezebel la confie à Milo afin qu'il la conduise à Calcutta auprès de sa marraine, la duchesse Olga Obolenski, devenue par son mariage la maharani du Mahavir.
Lián part contrainte et forcée vers un pays qui la rebute, car elle le devine lié au mystère qui entoure sa propre naissance. La passion de Milo suffira-t-elle à lui faire aimer cette Inde mystérieuse et à la réconcilier avec ses racines ? Et la guerre, qui gronde aux frontières, leur permettra-t-elle de vivre leur amour ?

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Archipoche
Date de parution : octobre 2021
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 768 pages
ISBN : 979-1-0392-0036-3

Livre numérique

Éditeur : L'Archipel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Buenos Aires n'existe pas

Auteur : Benoît Coquil

Texte de présentation

Il est l'Ulysse aux mille ruses de l'art moderne, le Français le plus connu de l'époque à New York avec Sarah Bernhardt. Mais pour l'heure, c'est juste un mince jeune homme au complet froissé qui sent le tabac froid.
Nous sommes le 9 septembre 1918 et Marcel Duchamp, qui a fui les États-Unis, descend du Crofton Hall comme le parfait don nadie, Monsieur Tout-le-monde. Il cherche une Arcadie, un rivage un peu ouaté qui assourdisse le boucan de la guerre : ce sera Buenos Aires. Mais ce que Duchamp ne sait pas à son arrivée, c'est que la ville parle mille langues, raffole des sciences occultes, ignore encore le cubisme et s'apprête à connaître la plus grande insurrection ouvrière de son histoire.
Ce récit littéraire raconte un "blanc" biographique, où la fiction est appelée à la rescousse là où manquent les documents. Jusqu'à imaginer les desencuentros, les rendez-vous manqués de Duchamp avec quelques-unes des plus grandes figures argentines, dont Jorge Luis Borges.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Flammarion
Date de parution : août 2021
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 21,1 cm
Pagination : 208 pages
ISBN : 978-2-0802-5594-5

Livre numérique

Éditeur : Flammarion
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Les prisonniers de la liberté

Auteur : Luca di Fulvio
Traduction : Elsa Damien

Texte de présentation

1913. Le Transatlantique Palerme-Buenos Aires s'apprête à quitter le quai, ses coursives de troisième classe pleines à craquer d'immigrants pleins d'espoir.
Chacun d'entre eux fuit quelque chose. Rosetta ? La honte d'être trop belle, ces insultes que les gens du village lui crachent sur son passage. Rocco ? Cette mafia qu'il méprise, son allégeance, un destin tout tracé. Et puis il y a la petite Rachael, que les pogroms ont jetée sur les routes. Tous trois ne se connaissent pas. Tous trois ignorent encore que le Nouveau Monde leur réserve d'autres chaînes, d'autres bas-fonds, d'autres violences – que la route est longue jusqu'à la liberté...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : avril 2021
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 784 pages
ISBN : 978-2-2662-9120-0

Livre numérique

Éditeur : Slatkine & Cie
Format : Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le voyage de Marie-Rose. De Decazeville au Rio de la Plata

Auteur : Pierre Poujol

Texte de présentation

Ce roman historique suit les aventures de Marie-Rose à Decazeville, commune née du charbon dans l'Aveyron. Surnommée Maria, elle se marie avec Pierre-Augustin, cordonnier. Nous sommes en 1886 : après plus de deux mois de grèves, le directeur de la Compagnie est défenestré. Il n'y a plus de travail, plus d'argent, plus de quoi acheter de la nourriture : la population émigre. Augustin part chercher du travail en Argentine.
Deux ans après, sans nouvelles de sa part, Maria prend la gabarre et descend le Lot avec ses deux enfants. Le bateau les emmène jusqu'à Bordeaux où, après quelques péripéties, ils embarquent sur un cargo pour rejoindre Buenos Aires où Augustin les attend. Cependant, à l'arrivée, Augustin n'est pas là.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Baudelaire
Date de parution : mars 2021
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 21 cm
Pagination : 146 pages
ISBN : 979-1-0203-4036-8

Livre numérique

Éditeur : Baudelaire
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Entre mers et broussailles

Autrice : Nicole Tenoux

Texte de présentation

Pourquoi Marie-Elizabeth Garagnon, surnommée "Miette", née en 1851 dans une famille pauvre de paysans des Hautes Alpes, est-elle partie à 29 ans en Argentine, dans un pays dont elle ignorait tout ? Qu'a-t-elle trouvé là-bas ? Pourquoi, beaucoup plus tard, ses descendants ont-ils perdu complètement sa trace, comme si elle n'avait jamais existé ? Et qu'est-il advenu de Joseph, son jeune frère, émigré lui aussi en Argentine ? C'est à ces questions que l'autrice, son arrière-arrière-petite-nièce a voulu répondre afin de rendre hommage à Miette et Joseph.
Elle s'est aidée pour cela de recherches généalogiques et historiques en retrouvant notamment ses lointains cousins argentins.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Les 3 Colonnes
Date de parution : février 2021
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 21 cm
Pagination : 166 pages
ISBN : 978-2-3748-0984-7

Dix petites anarchistes

Auteur : Daniel de Roulet

Texte de présentation

Suisse, canton de Berne, fin du XIXe siècle. On vivote entre misère et exploitation, entre les étables et une industrie horlogère encore balbutiante. Une série de conférences de Bakounine à Saint-Imier en 1871, plein de l'ardeur de la Commune de Paris, éveille l'idée qu'une autre vie est possible.
En juin 1873, dix jeunes femmes font le pari insensé de bâtir, à l'autre bout du monde, une communauté où régnerait "l'anarchie à l'état pur". Valentine, dernière survivante des "dix petites anarchistes", nous fait le récit de cette utopie en acte qui les conduit de Suisse en Patagonie jusqu'à Buenos Aires, en passant par l'île de Robinson Crusoé.
Extraordinaire épopée de femmes soudées par un amour farouche de la liberté, ce livre est aussi, et peut-être avant tout, une émouvante collection de portraits de femmes fortes, magnifiques de courage qui, comme le dit l'auteur, "prouvent que l'utopie peut être un principe de vie".

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Libretto
Date de parution : mars 2020
Couverture : brochée
Format : 12 cm x 18,2 cm
Pagination : 160 pages
ISBN : 978-2-3691-4562-2

Livre numérique

Éditeur : Buchet-Chastel
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Tout pour la patrie

Auteur : Martin Caparros
Traduction : Aline Valesco

Texte de présentation

Buenos Aires, 1933. L'Argentine est ravagée par la crise, et seul le football semble capable d'enthousiasmer une population à genoux. Soudain, le pays tout entier retient son souffle : Bernabé Ferreyra, la star du ballon de l'époque, a disparu. Andrés Rivarola, dit Petit, un travailleur à la petite semaine – accessoirement ami du dealer de Ferreyra –, se lance à sa poursuite. Mais un assassinat dans un quartier du nord de la ville menace de faire basculer l'affaire en scandale national...
D'une fluidité admirable, ce thriller historique aux coups de théâtre fait revivre le Buenos Aires des années 1930 – une ville de littérateurs, de fins gourmets, de voyous où Petit finira même par croiser le grand Borges ! Tout en retraçant l'enfance des deux passions argentines : le football et le tango.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Buchet-Chastel
Date de parution : février 2020
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 288 pages
ISBN : 978-2-2830-3282-4

Livre numérique

Éditeur : Buchet-Chastel
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub

Luz ou le temps sauvage

Autrice : Elsa Osorio
Traduction : François Gaudry

Texte de présentation

À 20 ans, à la naissance de son enfant, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines, elle suit son intuition dans une recherche qui lui révélera l'histoire de son pays, l'Argentine. En 1975, sa mère, détenue politique, a accouché en prison. La petite fille a été donnée à la famille d'un des responsables de la répression. Personne n'a su d'où venait Luz, à l'exception de Myriam, la compagne d'un des tortionnaires, qui s'est liée d'amitié avec la prisonnière et a juré de protéger l'enfant.
Luz mène son enquête depuis sa situation troublante d'enfant que personne n'a jamais recherchée.
Un thriller loin des clichés dans lequel l'amour cherche la vérité.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Points
Date de parution : janvier 2020
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 480 pages
ISBN : 978-2-7578-8316-7

Livre numérique

Éditeur : Métailié
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Les dieux du tango

Autrice : Carolina de Robertis
Traduction : Eva Monteilhet

Texte de présentation

Février 1913. Leda a 17 ans. Elle quitte son petit village italien pour rejoindre en Argentine son cousin Dante, qu'elle vient d'épouser. Dans ses maigres bagages, le précieux violon de son père.
Mais à son arrivée, Dante est mort. Buenos Aires n'est pas un lieu pour une jeune femme seule, de surcroît veuve et sans ressources : elle doit rentrer en Italie. Pourtant, quelque chose la retient… Leda brûle d'envie de découvrir ce nouveau monde et la musique qui fait bouillonner les quartiers chauds de la ville, le tango, l'envoûte. Passionnée par ce violon interdit aux femmes, Leda décide de prendre son destin en main. Un soir, vêtue du costume de son mari, elle part, invisible, à travers la ville.
Elle s'immerge dans le monde de la nuit, le monde du tango. Elle s'engage tout entière dans un voyage qui la mènera au bout de sa condition de femme, de son art, de la passion sous toutes ses formes, de son histoire meurtrie. Un voyage au bout d'elle-même.
Carolina De Robertis signe avec ce roman un texte d'une grande sensualité, une ode à la liberté, à la passion, à la vie. Pour accompagner la destinée de ces personnages sublimes et poignants, le tango, omniprésent, résonne à chaque page. Plus qu'un roman, ce texte est aussi un témoignage captivant sur la Buenos Aires du début du XXe siècle, et un document rare sur la naissance du tango.

En complément

• Vidéo :

L'avis de la presse

• Historia (cliquer sur l'image pour l'agrandir) :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : mai 2019
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 512 pages
ISBN : 978-22530-7122-8

Livre numérique

Éditeur : Le Cherche-Midi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Aucune pierre ne brise la nuit

Auteur : Frédéric Couderc

Texte de présentation

Longtemps expatriée, Ariane mène à Paris une existence bien remplie. Le coup de foudre avec Gabriel, réfugié argentin, balaie tout sur son passage et fait naître un terrible soupçon : et si Clara, sa fille adoptée vingt ans plus tôt à Buenos Aires, était l'un des cinq cents bébés volés sous la junte militaire recherchés par les fameuses Grands-mères de la Place de Mai ? Sur fond de guerre conjugale, les amants comprennent alors qu'il n'est de salut que dans la quête implacable de la vérité.
Assis sur les multiples complicités de la France et de la sanglante dictature argentine, Frédéric Couderc livre un récit inspiré de faits réels qui entremêle secrets de famille, intrigue politique et sentimentale.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : mai 2019
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 336 pages
ISBN : 978-2-2532-5962-6

Livre numérique

Éditeur : Héloïse d'Ormesson
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub