La conquête des îles de la Terre Ferme

Autrice : Alexis Jenni

Texte de présentation

"J'ai vu tout ça. Nous l'avons fait, et on l'oubliera si je ne le raconte pas, personne ne le croira quand il le lira, mais nous l'avons fait. Traverser la mer inconnue, vaincre des armées, détruire nos navires, entrer dans cette ville, nous emparer du grand Montezuma, faire périr ses capitaines pendant qu'il est aux fers, et survivre. Ces grands faits incroyables, nous en sommes les acteurs, mais Dieu seul les préparait sur notre route. Car quels hommes oseraient imaginer tout ça ? Et quels hommes oseraient l'accomplir ? « Nous, Innocent, nous. Dieu si tu veux, mais Il ne m'a rien dit, j'ai tout osé seul, et nous tous l'avons fait. »"
Avec cinq cents types de hasard rassemblés à Cuba, Hernán Cortés découvre et conquiert le grand empire des Mexicas, dans une suite de prouesses que l'on croirait tirées d'un roman de chevalerie qui tourne mal. Jamais il n'y eut plus grande aventure que celle-ci, et jamais il n'y en aura d'autre, car désormais le monde est clos, connu, fini : il n'y aura plus jamais de Nouveau Monde. Pour qu'on garde cette aventure en mémoire, j'en ai fait le récit.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Folio
Date de parution : mai 2019
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,8 cm
Pagination : 464 pages
ISBN : 978-2-0728-2457-9

Livre numérique

Éditeur : Gallimard
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Cortés, conquérant du soleil aztèque

Auteur : Claude Mossé

Texte de présentation

Que savait-on après les voyages de Christophe Colomb ? Que des terres inconnues étaient peuplées d'"Indiens" qu'on assurait couverts d'or. Les découvertes demeuraient emplies de mystères.
Naïf et rusé, sentimental et cruel, amoureux et guerrier, Hernán Cortés surgit parmi d'autres conquérants, presque tous espagnols ou portugais, alors qu'en Occident la plupart des souverains ne songeaient qu'à batailler entre eux.
Cortés n'a pas posé le pied en Amérique, il a fait mieux. Au cours de sa vie, véritable film aux multiples rebondissements, la passion amoureuse se mêle à l'attrait de la richesse, il a ouvert les yeux sur une civilisation brillante : la civilisation aztèque. Une civilisation aztèque qui a atteint un niveau que Rome, Athènes et Thèbes avaient connu. Divinités païennes... sacrifices humains... monarques d'exception tel Moctezuma...
Cortés a fait connaître à l'Europe un Mexique dont la lumière brille encore, par l'éclat, la puissance de ses temples, de ses pyramides, sur tout le continent nord américain. La chevauchée de Cortés, avide de pouvoir, à la conquête du soleil aztèque est sans doute la plus extraordinaire du début du XVIe siècle.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pascal Galodé
Date de parution : juin 2010
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 24 cm
Pagination : 282 pages
ISBN : 978-2-3559-3-42-3

La conquête du Mexique

Auteur : Bernal Diaz del Castillo
Traduction : Denis Jourdanet

Texte de présentation

Bernal Diaz n'a pas 20 ans lorsqu'il s'embarque en 1514 pour le Nouveau Monde.
En 1519, il participe à l'expédition dirigée par Cortés vers le Mexique où une poignée d'Espagnols en quelque dix-huit mois vont parvenir à défaire l'Empire aztèque. C'est cet exploit militaire exceptionnel, l'une des grandes expéditions qui ont marqué notre imaginaire occidental, que relatera quarante ans plus tard le conquistador devenu chroniqueur.
Pas à pas, jour après jour, il raconte, dans une prose quasi journalistique, les enjeux internes du pouvoir, le cérémonial entourant la conquête, les habiles tactiques de Cortés pour approcher l'empire de Montezuma puis celui de Cuauhtémoc, le choc des croyances et le tourbillon des batailles jusqu'à la chute de Mexico.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Babel
Date de parution : mars 2009
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,6 cm
Pagination : 816 pages
ISBN : 978-2-7427-8277-2

Moi, Marina la Malinche

Auteur : Kim Lefèvre

Texte de présentation

Moi, Marina la Malinche se présente comme une biographie romancée du personnage historique de la Malinche, indienne qui devint la compagne d'Hernan Cortés et son alliée dans la conquête du Mexique au XVIe siècle.
À l'embouchure du fleuve Tabasco, Cortés et ses troupes se heurtèrent à une tribu d'Indiens hostiles. Une fois vaincus, ceux-ci leur offrirent des vivres, des bijoux, des tissus et un groupe de vingt esclaves. Parmi eux, se trouvait Malintzin, que les Espagnols appelèrent Marina, une femme d'exception qui allait se révéler déterminante dans la conquête du Mexique, de par sa grande intelligence, sa capacité à parler les langues maya et náhuatl, sa connaissance de la psychologie et des coutumes indiennes et sa fidélité indéfectible envers les Espagnols.
Sans elle, il est possible que la conquête ait pris dix ou vingt ans de plus et se soit révélée beaucoup plus meurtrière pour les Espagnols. La Malinche fut l'interprète, la conseillère et l'amante de Cortès, à qui elle donna un fils, Martín, appartenant à la première génération de métis mexicains.
Haïe des indiens, trahie par Cortés et oubliée des Espagnols, Marina tira un bilan amer de sa participation à la colonisation du Nouveau Monde.
Ce récit à la première personne donne une voix à Marina, une figure du XVIe siècle aussi fascinante que controversée, devenue le symbole de la traîtrise féminine dans le monde latino-américain.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Phébus
Date de parution : juin 2007
Couverture : brochée
Format : 12 cm x 18 cm
Pagination : 297 pages
ISBN : 978-2-7529-0154-5

Gloire et infortune de Cortés

Auteur : Kay Pradier

Texte de présentation

Une fois l'empire aztèque de Montezuma conquis, que devient Cortés, l'homme qui a créé le Mexique et livré ses richesses à l'Espagne ?
À 38 ans, il est veuf de sa première femme, l'intrigante Dona Catalina. Il accumule alors les aventures galantes et les enfants bâtards. Anobli par Charles Quint qui le nomme Marquis de la Vallée et lui concède de vastes terres au Mexique, il épouse en secondes noces Juana de Zuniga, alliée aux familles espagnoles les plus prestigieuses. Ils ont plusieurs enfants, mais leur vie est difficile, périlleuse souvent.
Sa réussite et sa fortune font de nombreux jaloux. Il est spolié d'une partie de ses biens et humilié. Contraint de retourner en Espagne pour plaider sa cause devant l'empereur, il ne parviendra jamais à recouvrer son statut de Conquistador victorieux d'autrefois.
Traîtrises, chicanes et procès, la seconde partie de la vie de Cortés le place au centre de plusieurs intrigues dont il ne se relèvera jamais complètement. Portrait d'un grand homme déchu, qu'on cherche à spolier même de sa gloire posthume.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Favre
Date de parution : juin 2003
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 23,5 cm
Pagination : 171 pages
ISBN : 978-2-8289-0734-1

L'Indienne de Cortés

Auteur : Carole Achache

Texte de présentation

Un roman sensuel et violent sur les contradictions entre l'amour et l'honneur, sur les impuissances d'une jeune femme prise entre deux mondes.
De nombreux récits ont été écrits sur La Malinche, cette Indienne qui accompagna Cortés tout au long de sa conquête du Mexique, devint sa maîtresse et sa traductrice officielle. Elle est restée dans l'Histoire comme celle qui a, sinon permis, du moins grandement facilité l'éradication d'une des civilisations les plus puissantes de l'Amérique centrale : celle des Aztèques. Mais qui était-elle vraiment? Comment en est-elle arrivée à prendre le parti des ennemis de son peuple et à s'aliéner tous ses congénères ?
Vendue comme esclave alors qu'elle est encore une petite fille, La Malinche n'a que 17 ans lorsqu'elle est offerte à Cortés. Peut-être est-ce là, dans cette trahison des siens à son égard, qu'elle puise les réserves de rage qui, plus tard, la conduiront à être la personnalité la plus honnie de l'Histoire du Mexique. Quand elle atteint l'âge adulte, La Malinche devient la seconde épouse de son maître. Elle est belle et intelligente, apprend le maya, en plus de sa langue natale, le nahuatl. Elle ne sait pas alors que son don pour les langues, incongru dans l'univers maya et aztèque, scellera son destin.C'est en effet parce qu'il a besoin de dialoguer avec les peuples qu'il veut assujettir que Cortés s'attache ses services. Que voit-elle en cet homme ? La soif du pouvoir n'explique pas le basculement de La Malinche. Car la jeune femme assiste à toutes les violations que commettent les Espagnols : destructions des lieux sacrés, guerres sauvages, mensonges et trahisons, extermination, viols et tortures. Alors ?
Romancière avant d'être historienne, Carole Achache donne la parole à son héroïne. S'exprimant à la première personne et au présent, elle s'attache pas à pas à cette troublante personnalité. Dans ce roman traversé de passions souterraines et d'une grande sensualité, elle dresse le portrait d'une femme trop intelligente pour son époque, trop curieuse, avide d'apprendre et de comprendre. Une femme blessée qui ne s'est jamais remise du rejet des siens et qui cherche à explorer, auprès d'un homme qui ne lui convient pas, toutes les violences des sentiments extrêmes, du désir à la jalousie et enfin à la trahison.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Robert Laffont
Date de parution : avril 2002
Couverture : brochée
Format : 15,3 cm x 24 cm
Pagination : 240 pages
ISBN : 978-2-2210-9720-5

La princesse aztèque Malinali

Auteur : Kay Pradier

Texte de présentation

Au début du XVIe siècle, sous le règne de Montezuma, l'Empire aztèque était au faîte de sa richesse et de sa puissance. Et pourtant, quand Hernan Cortés débarqua en 1519, avec 400 soldats et une vingtaine de chevaux, tout s'effondra en quelques mois...
"L'homme blanc venu de la mer était barbu, coiffé d'un casque étincelant, monté sur un animal fabuleux et son arme jetait des éclairs qui semaient la mort à distance". Les Indiens crurent reconnaître en Cortés le dieu Quetzacoatl qui devait, selon la légende, venir à la fin des temps reprendre son trône... Leurs illusions engendrèrent leur perte.
Dans cette aventure inouïe et cruelle, on a hélas presque oublié le rôle discret et cependant essentiel que joua une jeune princesse aztèque. Elle s'appelait Malinali. Plus tard, les Espagnols la nommèrent Dona Marina, en signe du respect qu'ils lui témoignaient. Choyée jusqu'à la mort de son père, le cacique Tetcozinco, ami et allié de l'empereur Montezuma, elle fut ensuite vendue par sa mère à un marchand d'esclaves. Quand son destin la plaça par hasard sur le chemin de Cortés, qui venait de débarquer et à qui elle fut donnée parmi un tribut de vingt autres serviteurs, elle en tomba follement amoureuse. Elle apprit sa langue et devint sa maîtresse, ainsi que la plus précieuse des alliées.
Comment vécut-elle des situations aussi extrêmes, placée entre sa passion pour son amant et sa loyauté envers son empereur et son peuple ? Certains peuvent penser qu'elle fut traîtresse à sa patrie. N'était-elle pas plutôt la victime des circonstances, plongée malgré elle dans un contexte dévoré par la convoitise ? Elle-même ne s'appartenait plus, elle avait été négociée et était devenue la propriété d'un homme, un étranger. Comment aurait-elle pu résister alors que les plus importants enjeux de pouvoir et de richesse dominaient son univers ? Plutôt que de la considérer en partie responsable de la chute inéluctable de l'empire aztèque, cette biographie romancée et très vivante aspire à rendre hommage à celle qui ouvra sincèrement pour favoriser le métissage des peuples et l'avènement du Mexique moderne.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Favre
Date de parution : octobre 2001
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 23,5 cm
Pagination : 234 pages
ISBN : 978-2-8289-0678-8

Aztec

Auteur : Colin Falconer

Texte de présentation

À la tête d'une poignée d'hommes, il va se tailler un empire. Par le fer et par le sang. 1519. Commandée par un obscur officier de Charles Quint, une expédition espagnole composée d'une centaine de marins et de cinq cents soldats débarque dans la péninsule du Yucatan sur la côte est du Mexique. C'est le début d'une extraordinaire épopée qui va bouleverser à jamais la destinée de ce pays et de son peuple et permettre à celui qui en est l'âme, Hernàn Cortès, de laisser son nom à la postérité.
Pour les populations indigènes, le conquistador est vite considéré comme l'incarnation de Quetzalcoatl, le Serpent à Plumes, ce dieu de légende dont leurs livres sacrés prédisent depuis toujours le retour. Cette tragique méprise sera amplifiée par le rôle prééminent d'une jeune captive, Mali, dont Cortès s'éprend, et qui deviendra tout à la fois sa maîtresse, son interprète et sa conseillère.
Le choc entre les deux mondes est cruel et sanglant. Après d'âpres combats et une marche à travers le Mexique semée d'embûches, de découvertes prodigieuses et de souffrances indicibles, les conquérants arrivent enfin devant Tenochtitlan la magnifique, capitale des Aztèques et de leur empereur, le grand Moctezuma...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Presses de la Cité
Date de parution : mars 1998
Couverture : brochée
Format : 14,1 cm x 22,6 cm
Pagination : 510 pages
ISBN : 978-2-2580-4814-0