Le prix de la victoire

Auteur : Karl Marlantes
Traduction : Suzy Borello

Texte de présentation

"Les aurores boréales dansaient en exhibant des rideaux verts et mouvants. La neige, même de nuit, était éclatante à la lueur de la lune croissante."
En décembre 1946, la Finlande oscille entre Union soviétique et Occident. Lors d'une soirée diplomatique, Natalya et Louise, les jeunes épouses des attachés militaires de Russie et des États-Unis, se lient d'amitié. De leur côté, leurs maris, Mikhail et Arnie, se lancent un défi : une course de ski de fond amicale dans les paysages sauvages et magnifiques du Grand Nord.
Louise, ravie, utilise l'événement comme une opportunité pour ses activités caritatives, naïve quant à la situation politique en ce début de guerre froide. Car Natalya le sait : si la nouvelle se répand et que Mikhail perd, cela mettra leur famille en danger.
Cependant, il est déjà trop tard et la course devient, dans les journaux, une bataille symbolique entre les deux camps. Tandis que les deux hommes, coupés du monde, mènent leur duel, Natalya et Louise vont tout faire pour éviter la tragédie qui s'annonce.

📕 Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Calmann-Lévy
Date de parution : janvier 2025
Couverture : brochée
Format : 13,9 cm x 21,5 cm
Pagination : 486 pages
ISBN : 978-2-7021-9281-8

Livre numérique

Éditeur : Calmann-Lévy
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Tous les silences

Auteur : Arttu Tuominen
Traduction : Claire Saint-Germain

Texte de présentation

Ukraine, 1941. Deux SS tiennent entre leurs mains la vie d'une mère et de son enfant. Au dernier moment, ils décident de leur épargner la fureur de leurs hommes.
Finlande, 2019. Deux hommes s'acharnent sur le corps d'un vieillard et le laissent pour mort. La victime était un ancien combattant méritant et médaillé.
Entre ces deux événements, c'est tout le passé de la Finlande, jamais exhumé, qui se révèle. Celui de jeunes volontaires engagés au sein des Waffen-SS pour lutter, sous les ordres de l'Allemagne nazie, contre l'ennemi bolchévique.
Âpre et puissant comme peuvent l'être Ron Rash ou Dennis Lehane, Arttu Tuominen met à nu la plus grande fracture de l'histoire de la Finlande, dans ce nouveau roman de la série policière Delta noir, déjà couronné des plus grands prix.

📕 Lire un extrait de ce roman :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : La Martinière
Date de parution : septembre 2024
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 22 cm
Pagination : 432 pages
ISBN : 979-1-0401-1792-6

Livre numérique

Éditeur : La Martinière
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Les guerriers de l'hiver

Auteur : Olivier Norek

Texte de présentation

"Je suis certain que nous avons réveillé leur satané Sisu.
– Je ne parle pas leur langue, camarade.
– Et je ne pourrais te traduire ce mot, car il n'a d'équivalent nulle part ailleurs. Le Sisu est l'âme de la Finlande. Il dit le courage, la force intérieure, la ténacité, la résistance, la détermination... Une vie austère, dans un environnement hostile, a forgé leur mental d'un acier qui nous résiste aujourd'hui."

Imaginez un pays minuscule.
Imaginez-en un autre, gigantesque.
Imaginez maintenant qu'ils s'affrontent.

Au coeur du plus mordant de ses hivers, au coeur de la guerre la plus meurtrière de son histoire, un peuple se dresse contre l'ennemi, et parmi ses soldats naît une légende. La légende de Simo, la Mort Blanche.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Miche Lafon
Date de parution : août 2024
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 22,5 cm
Pagination : 448 pages
ISBN : 978-2-7499-4720-4

Livre numérique

Éditeur : Miche Lafon
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub ––Numilog : ePub

Un pays de neige et de cendres

Autrice : Petra Rautiainen
Traduction : Sébastien Cagnoli

Texte de présentation

En 1944, au milieu des étendues sauvages de Laponie, un jeune soldat finlandais, Olavi Heiskanen, officie comme traducteur dans un camp de prisonniers dirigé par les Allemands. La cruauté fait partie du quotidien, détenus et gardiens luttent pour préserver leur humanité.
Enontekiö, 1947. La journaliste et photographe Inkeri Lindqvist s'installe dans la ville pour écrire sur la reconstruction de la région. Mais elle cherche avant tout, et en toute discrétion, à élucider le mystère qui entoure la disparition de son mari durant la guerre.
Alors qu'Olavi et Inkeri cohabitent, la journaliste découvre peu à peu ce que tout un peuple a subi dans l'indifférence la plus totale. Et dans la nuit polaire, l'Histoire s'apprête à révéler, sous le soleil de minuit, ses plus sombres secrets.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Points
Date de parution : mars 2024
Couverture : brochée
Format : 10,9 cm x 17,9 cm
Pagination : 320 pages
ISBN : 979-1-0414-1289-1

Livre numérique

Éditeur : Seuil
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Nevabacka. Terre des promesses

Autrice : Maria Turtschaninoff
Traduction : Johanna Kuningas, Marina Heide

Texte de présentation

Histoire d'une famille et de son point d'ancrage sur fond de quatre siècles d'histoire finlandaise, Nevabacka - La Terre des promesses, est un roman choral empreint de réalisme magique qui s'inscrit dans la lignée de Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez.
Finlande, XVIIe siècle. En récompense de ses bons et loyaux services, un soldat de la Couronne se voit offrir une terre dans le golfe d'Ostrobotnie. Il y construit sa ferme à l'orée de la forêt et en prend le nom : Nevabacka. Un héritage que les siens devront faire fructifier malgré les coups du sort, la guerre, la famine, les épidémies. Dans ces contrées sauvages, bruissantes d'ombres et de légendes, la terre transforme ceux qui croient la façonner. Pour le meilleur et pour le pire, la ferme devient le point d'ancrage où, au fil des générations, quatre siècles durant, la descendance du valeureux soldat puisera ses racines.
Dans ce roman choral empreint de réalisme magique, les destinées individuelles se déploient sur une trame qui mêle habilement l'histoire éphémère des hommes à celle, éternelle, de la nature.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Paulsen
Date de parution : janvier 2024
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 21,1 cm
Pagination : 405 pages
ISBN : 978-2-3750-2298-6

Livre numérique

Éditeur : Paulsen
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Trilogie des ombres. Tome 2 : La femme de l'ombre

Auteur : Arnaldur Indridason
Traduction : Éric Boury

Texte de présentation

Une jeune femme attend son fiancé à Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d'éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n'arrive pas.
Au printemps 1943, dans une Islande occupée par les troupes alliées, la découverte d'un corps rejeté par la mer sème l'émoi à Reykjavík. Au même moment, un jeune homme est victime d'une agression d'une sauvagerie inouïe non loin d'un bar à soldats, et une femme qui fréquente avec assiduité les militaires disparaît brusquement. Les jeunes enquêteurs Flovent et Thorson suivent des pistes contradictoires et dangereuses : officiers corrompus, Gestapo, vulgaires voyous…
Avec une habileté subtile, Indridason met en scène des personnages attachants, tendres ou cruels, des vies bouleversées, des histoires surprenantes dans un pays occupé. Un beau livre captivant.

Prix Blood Drop du roman policier islandais 2017.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Points
Date de parution : octobre 2018
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 384 pages
ISBN : 978-2-7578-7179-9

Livre numérique

Éditeur : Métailié
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Ville au coeur de pierre

Auteur : Sirpa Kähkönen
Traduction : Claire Saint-Germain

Texte de présentation

Russie, 1925. Ilya, Klara et Lavr ont fui leur pays, la Finlande, pour s'installer au royaume de la liberté, jurant de ne jamais en repartir et laissant derrière eux leur nom, leur langue, tout ce qu'ils possédaient. À Petrograd, chacun peut se réinventer. C'est une ville de bouleversements constants, et ces jeunes gens ont justement soif de changement. Ils se construisent, parmi leurs camarades, une nouvelle famille. Les rues sont pleines d'enfants sans abri ; Klara commence à travailler dans un refuge, où elle s'efforce d'en sauver quelques-uns. Mais quand Petrograd est rebaptisée Leningrad, la vie devient dangereuse pour Klara et son entourage. L'utopie et les rêves, la fraternité et l'amour s'effacent peu à peu, tandis que s'élève au coeur de la ville la haute tour de la Grande Maison, surveillant tout et tous.
L'auteur évoque avec pudeur le basculement de l'élan révolutionnaire dans la Grande Terreur et fait la part belle à ce qui en chacun résiste ou trahit, s'avilit ou grandit, quand le monde alentour devient une machine à broyer.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Denoël
Date de parution : octobre 2017
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 464 pages
ISBN : 978-2-2071-3521-1

Livre numérique

Éditeur : Denoël
Format : Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

La sage-femme

Auteur : Katja Kettu
Traduction : Sébastien Cagnoli

Texte de présentation

C'est la guerre de Laponie, tout dernier épisode de la Seconde Guerre mondiale qui oppose les Finlandais aux Allemands. Les mines de nickel du Petsamo sont convoitées par le IIIe Reich qui refuse d'évacuer la région après la signature de l'armistice entre la Finlande et l'URSS. Au bord de l'océan Arctique, les conditions de vie déjà très rudes sont davantage aggravées par la présence allemande. Ici, les alliances sont éphémères – les amis d'hier sont tous potentiellement les ennemis de demain. Dans ce coin reculé du monde, OEil-Tordu, une sage-femme aux étranges pouvoirs, tombe amoureuse d'un officier SS. Elle le suit dans le camp de Titovka, loin de se douter de la nature du travail qu'elle va devoir accomplir au nom du Führer. Jusqu'où sera-t-elle prête à aller pour assouvir la soif de son coeur ? C'est dans le fjord du Mort, un endroit du globe réputé maudit et resté inexploré en raison d'un phénomène magnétique, que l'attente d'OEil-Tordu viendra à son terme...
Puisant dans la tradition nordique, Katja Kettu fait cohabiter le beau et le laid, le sublime et le sordide dans un lyrisme singulier, offrant au lecteur un étonnant voyage dans un univers poétique hors normes. Une voix rare de la littérature finlandaise, au service d'un roman qui lui a valu les louanges des critiques et du public de son pays.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Actes Sud
Date de parution : mars 2014
Couverture : brochée
Format : 11,5 cm x 21,7 cm
Pagination : 432 pages
ISBN : 978-2-3300-3044-5

Livre numérique

Éditeur : Actes Sud
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF