Les étoiles errantes

Auteur : Tommy Orange
Traduction : Stéphane Roques

Texte de présentation

Colorado, 1864. Bird, survivant du massacre de Sand Creek, est envoyé à la prison de Fort Marion en Floride. Soumis à une impitoyable discipline, le jeune Cheyenne est forcé d'apprendre l'anglais, de se convertir au christianisme et de se choisir un nouveau nom – Star. L'idéologue de ce "processus de civilisation" se nomme Richard H. Pratt, un ancien soldat qui a fondé la tristement célèbre Carlisle Indian School, une institution vouée à l'éradication de la culture et de l’identité autochtones. "Tuez l'Indien, sauvez l'homme" : telle est sa devise.
Des années plus tard, Charles, le fils de Star, rejoint cet établissement, où il est à son tour brutalisé par le geôlier de son père. Son unique consolation, ce sont les moments passés en compagnie d'une jeune camarade de classe, Opal Viola, avec qui il rêve d'un avenir commun, pour eux et les générations futures, loin de la violence qui les poursuit. Mais l'espoir leur est-il seulement permis ?
Dans une prose incandescente peuplée de magnifiques personnages, Tommy Orange comble les lacunes de la mémoire en déployant, du XIXe siècle à aujourd'hui, l'histoire déchirante d'une famille amérindienne qui s'efforce de retrouver le chemin de la vie. Une épopée moderne et bouleversante sur les conséquences collectives et individuelles de l'assimilation culturelle forcée.

📕 Lire un extrait de ce roman :


💻 Vidéo :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Albin Michel
Date de parution : août 2025
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 368 pages
ISBN : 978-2-2264-9205-0

Livre numérique

Éditeur : Albin Michel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le Territoire perdu

Autrice : Kali Fajardo-Anstine
Traduction : Karine Lalechère

Texte de présentation

Denver, Colorado, 1933. Luz Lopez, surnommée "Petite Lumière", survit en lisant les feuilles de thé lors des foires et en faisant la lessive pour les riches familles anglos de la ville. Le Ku Klux Klan veille, et il ne fait pas bon être catholique, mexicaine ou amérindienne ; Luz est tout cela à la fois.
La jeune femme a un don unique : ses visions la transportent auprès de ses ancêtres, au coeur du Territoire perdu. Sa mission, elle le sait, est de transmettre leurs histoires. Mais comment faire lorsque l'on n'a que 17 ans, que la vie de ceux que l'on aime est menacée et que l'on est amoureuse pour la première fois ?
Entremêlant les voix de quatre générations, Kali Fajardo-Anstine nous offre une formidable saga américaine, basée sur sa propre histoire familiale.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Seuil
Date de parution : février 2025
Couverture : brochée
Format : 14,7 cm x 22,2 cm
Pagination : 352 pages
ISBN : 978-2-0215-3140-4

Livre numérique

Éditeur : Seuil
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF