1515

Auteur : Faisal Tehrani
Traduction : Monique Zaini-Lajoubert

Texte de présentation

Auteur contemporain de Malaisie, Faisal Tehrani aborde sous la forme de la fiction un des grands drames de l'histoire des Malais : en 1511, les Portugais d'Afonso de Albuquerque s'emparent, après un siège particulièrement long et sanglant, de la ville phare du monde malais, Malacca (Melaka).
Ce port assurait un rôle essentiel dans les échanges commerciaux entre l'Ouest (Méditerranée, golfe Persique, Inde) et l'Est (Japon, Chine, Asie du Sud-Est). Aux dires des témoignages arabes et européens de l'époque, une des plus riches cités de l'univers, où Arabes, Indiens, Arméniens, Turcs, Européens, Juifs, Chinois... pratiquaient leurs religions et se côtoyaient pour les affaires.
La chute de la ville est un coup de tonnerre en Orient, et le début d'un long traumatisme pour les Malais.
L'auteur imagine ici une histoire bien différente : non seulement les Portugais n'ont pas réussi à s'emparer de la ville, mais quelques années plus tard (1515), une formidable flotte des différents États malais coalisés fait voile vers l'Occident, commandée par une jeune princesse, et remonte le Tage...
"Vengeance" de la plume contre l'épée, exorcisme d'un épisode noir de l'histoire malaise, humour au second degré. Ce roman culte en Malaisie est un peu tout cela.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Les Indes savantes
Date de parution : mars 2018
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 20 cm
Pagination : 232 pages
ISBN : 978-2-8465-4416-0

Le marchand et le saint

Auteur : François Thibaux

Texte de présentation

En 1537, tandis que le Portugal étend sa mainmise sur le monde, Fernao Mendes Pinto, âgé de 27 ans et valet de son état, part tenter sa chance en Extrême-Orient. Il n'a qu'un seul but : devenir "plus riche que le roi".
Tour à tour soldat, prisonnier des pirates, chargé de mission des gouverneurs portugais, pirate lui-même et pilleur de trésors, il sera le premier Européen à aborder au Japon. Grâce à la vente des armes à feu, que ce pays découvre, il deviendra l'un des marchands les plus opulents de Malacca.
Sa rencontre avec celui qu'on connaîtra plus tard sous le nom de saint François Xavier et l'attachement qu'ils éprouveront l'un pour l'autre vont alors bouleverser sa vie...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Michel Lafon
Date de parution : juin 2003
Couverture : brochée
Format : 15,5 cm x 23,6 cm
Pagination : 280 pages
ISBN : 978-2-8409-8974-5