La contrée obscure

Auteur : David Vann
Traduction : Laura Derajinski

Texte de présentation

"Tout ce qui n'a jamais obéi : navires, chevaux, hommes, Incas, femmes, rois, richesses, cochons, même la nuit et le jour et les vents et le soleil, il détruirait tout à mains nues, par pure frustration."
Le 3 juin 1539, le conquistador espagnol Hernando de Soto enfonce son épée dans le sol de La Florida et se proclame gouverneur officiel, adoubé par le roi Charles Quint. Au terme d'un périlleux voyage, après avoir bravé la fougue de la mer et la rage de ses ennemis, le voilà enfin face à son destin. À lui les richesses, à lui la gloire, il bâtira là une nouvelle cité qui portera son nom. Aveuglé par l'ambition, obsédé par l'or, de Soto déferle sur les terres avec ses conquistadors. Mais ces nouvelles contrées se révèlent hostiles, peuplées de Cherokees lui opposant une résistance farouche. Face à l'avidité des Espagnols, leur combat se nourrit des mystères de la création et de mythes. Comme celui de l'Enfant Sauvage qui renaît chaque jour, et avec lui, la soif salvatrice de sang.
Explorant l'héritage de ses ancêtres cherokees, David Vann signe une oeuvre virtuose, à la fois intime et universelle, sur le choc sanglant des cultures.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Gallmeister
Date de parution : novembre 2025
Couverture : brochée
Format : 12,2 cm x 18,2 cm
Pagination : 496 pages
ISBN : 978-2-4040-8040-6

Livre numérique

Éditeur : Gallmeister
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Sous le regard de l'aigle. Une histoire de courage au temps des Kiowas

Autrice : Jacquie Béal

Texte de présentation

Première moitié du XIXe siècle, au coeur des Grandes Plaines d'Amérique. Petite Plume, une jeune fille de la nation kiowa, est capturée lors d'un raid tribal. Arrachée à sa culture d'origine, elle est recueillie par une famille cheyenne et confrontée à un monde régi par d'autres rites, d'autres codes, d'autres douleurs.
Entre apprentissage de la survie, éveil à l'amour et transmission des traditions amérindiennes, elle forge peu à peu sa propre voie, portée par la sagesse des anciens et les visions qui jalonnent la piste rouge de son destin.
Roman historique et initiatique, Sous le regard de l'aigle explore avec justesse et sensibilité la quête d'identité d'une héroïne en lutte entre deux cultures, deux mémoires, deux peuples.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Complicités
Date de parution : octobre 2025
Couverture : brochée
Format : 15,5 cm x 23,5 cm
Pagination : 220 pages
ISBN : 978-2-3864-7818-5

La Révolution attendra

Auteur : Bernard Mahoux

Texte de présentation

Le capitaine Samuel de Saint-Michel quitte son régiment de Langogne pour intégrer comme major le prestigieux régiment Noailles-Cavalerie à Metz. Il y fait la connaissance de la fille d'un fournisseur de l'armée dont il tombe éperdument amoureux. Mais leur union est impossible : elle est juive. Arrive dans son régiment un jeune capitaine plein d'ambition, Gilbert Motier de La Fayette. Il veut aller en Amérique au secours des Insurgents qui se battent contre les Anglais pour leur indépendance.
Samuel le suit. La Fayette espère sur la lancée reconquérir le Canada, autrefois français. Il envoie Samuel visiter les tribus indiennes qui furent les alliés de la France, pour les mobiliser. L'officier découvre un monde canadien étrange et dangereux, qui changera sa vie. L'explosion de la Révolution française viendra tout chambouler, sauf le souvenir de la belle Juive à Metz, qu'il ne peut oublier.
Appuyé sur des connaissances historiques précises Bernard Mahoux nous fait revivre à travers les aventures militaires et amoureuses de son héros, officier de cavalerie, un monde aujourd'hui disparu : la fin de l'Ancien Régime, la guerre d'Indépendance des États-Unis, la vie périlleuse dans les tribus indiennes du Canada, et les débuts sanglants de la Révolution française.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : TDO
Date de parution : octobre 2025
Couverture : brochée
Format : 13 cm x 21,5 cm
Pagination : 520 pages
ISBN : 978-2-3665-2530-41

La fille sauvage

Auteur : Jim Fergus
Traduction : Jean-Luc Piningre

Texte de présentation

New York, 2002. Lors d'une exposition de photographies, un cliché fait sensation : il représente une jeune Indienne livrée en spectacle aux curieux dans une geôle sordide du Mexique. Le vieux photographe, Ned Giles, se souvient de l'histoire de cette "fille sauvage".
Sierra Madre, 1932. Un chasseur de pumas capture une jeune femme qui appartient à l'une des dernières tribus vivant encore à l'état de nature. Au même moment, la Grande expédition apache s'organise. Cette troupe hétéroclite d'aventuriers et de "gentlemen" fortunés, désireux de massacrer de l'Indien, propose d'échanger la prisonnière contre un enfant kidnappé par les Apaches. Photographe de l'expédition, Ned Giles va braver tous les dangers pour essayer de protéger la jeune fille.
Après Mille femmes blanches, Jim Fergus s'inspire à nouveau d'un fait réel de la conquête de l'Ouest pour nous offrir un portrait de femme inoubliable, doublé d'une bouleversante histoire d'amour. On retrouve dans ce magnifique hommage à la culture indienne toute la puissance romanesque et la force d'émotion de l'auteur.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Cherche Midi
Date de parution : septembre 2025
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 22,4 cm
Pagination : 448 pages
ISBN : 978-2-7491-8331-2

Livre numérique

Éditeur : Le Cherche Midi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Les étoiles errantes

Auteur : Tommy Orange
Traduction : Stéphane Roques

Texte de présentation

Colorado, 1864. Bird, survivant du massacre de Sand Creek, est envoyé à la prison de Fort Marion en Floride. Soumis à une impitoyable discipline, le jeune Cheyenne est forcé d'apprendre l'anglais, de se convertir au christianisme et de se choisir un nouveau nom – Star. L'idéologue de ce "processus de civilisation" se nomme Richard H. Pratt, un ancien soldat qui a fondé la tristement célèbre Carlisle Indian School, une institution vouée à l'éradication de la culture et de l’identité autochtones. "Tuez l'Indien, sauvez l'homme" : telle est sa devise.
Des années plus tard, Charles, le fils de Star, rejoint cet établissement, où il est à son tour brutalisé par le geôlier de son père. Son unique consolation, ce sont les moments passés en compagnie d'une jeune camarade de classe, Opal Viola, avec qui il rêve d'un avenir commun, pour eux et les générations futures, loin de la violence qui les poursuit. Mais l'espoir leur est-il seulement permis ?
Dans une prose incandescente peuplée de magnifiques personnages, Tommy Orange comble les lacunes de la mémoire en déployant, du XIXe siècle à aujourd'hui, l'histoire déchirante d'une famille amérindienne qui s'efforce de retrouver le chemin de la vie. Une épopée moderne et bouleversante sur les conséquences collectives et individuelles de l'assimilation culturelle forcée.

📕 Lire un extrait de ce roman :


💻 Vidéo :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Albin Michel
Date de parution : août 2025
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 368 pages
ISBN : 978-2-2264-9205-0

Livre numérique

Éditeur : Albin Michel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Les semeuses

Autrice : Diane Wilson
Traduction : Nino S. Dufour

Texte de présentation

Une jeune femme dakhóta est arrachée de sa famille et à sa culture ; ce n'est que des années plus tard qu'elle renoue avec son passé.
Jusqu'à ses 12 ans, Rosalie Iron Wing a connu la vie de ses ancêtres amérindiens. Par la voix de son père, elle a appris comme la terre chante sous les étoiles, comme chaque plante de la forêt a sa propre voix, son mystère... Et puis la vie l'a arrachée à sa terre, déracinée. Bien des années plus tard, elle revient à cette prairie du Minnesota et renoue avec toute une lignée d'aïeux et de femmes dakhóta : Gaby, Darlene, Marie Blackbird...
Trois générations, de 1860 à nos jours, brisées par le colonialisme, mais qui n'ont jamais été découragées de semer, et de semer encore, autant de graines que d'espoirs...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : juin 2025
Couverture : brochée
Format : 11,1 cm x 18 cm
Pagination : 464 pages
ISBN : 978-2-2663-4521-7

Livre numérique

Éditeur : Rue de l'échiquier
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le massacre de Camp Grant

Auteur : Elliott Arnold
Traduction : Thierry Chevrier

Texte de présentation

À l'aube du 30 avril 1871, à quelque 80 kilomètres au nord-est de Tucson, Arizona, le Camp Grant est perdu au milieu de nulle part. Pourtant, c'est dans ce camp militaire qu'un des épisodes de ce qui est sobrement appelé "Les Guerres indiennes", se perpétra, dans un silence sournois, un massacre d'Indiens des plus effrayants. En quelques minutes, une centaine d'Apaches aravaipas, surtout des femmes et des enfants, sont exterminés dans leur sommeil à coup de gourdins assénés sur les têtes des dormeurs. Les acteurs de ce drame ont réellement existé et apparaissent ici sous leur vrai nom.
Mettant en scène les origines du massacre qui fermentent chez beaucoup d'Arizoniens et notamment à Tucson, Elliott Arnold restitue avec rigueur le déroulement de cette tragédie. Sur fond de la vie quotidienne d'un camp militaire dont la garnison étique et désoeuvrée rumine ses idées noires, Arnold met en scène la rencontre entre un officier attachant, Royal Emerson Whitman, et un chef apache, l'Aravaipa Eskiminzin. Tous deux choisiront de se faire confiance, convaincus de faire le bien de leur peuple. C'est une milice civile de Tucson composée d'Américains, de Mexicains et de nombreux Indiens papagos – ennemis héréditaires des Apaches – qui accomplira à Camp Grant l'effrayante geste criminelle.
Le récit de ce drame, aux rouages précisément appuyés sur une minutieuse recherche dans la presse locale de l'époque, constitue un véritable document historique. Ce massacre révolta l'Amérique. Le procès des tueurs fut ordonné par le président Ulysses S. Grant. Jugés en décembre 1871, les cent onze accusés furent innocentés.
Ce roman est le chef d'oeuvre d'un écrivain chevronné, peinture saisissante d'une tragédie, mais aussi de la grandeur d'un officier et d'un chef indien aux prises avec l'inexorable fatalité.

📕 Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Éditions du Rocher
Date de parution : juin 2025
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x  cm
Pagination : 472 pages
ISBN : 978-2-2681-1195-7

Livre numérique

Éditeur : Éditions du Rocher
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le monde véritable

Auteur : Jim Fergus
Traduction : Jean-Luc Piningre

Texte de présentation

1877 : victime de violences conjugales, Molly McGill, une jeune institutrice, est condamnée pour le meurtre de son mari. Emprisonnée à Sing Sing, elle a l'occasion de s'en sortir en acceptant de rejoindre un convoi de mille femmes blanches destinées à épouser des guerriers indiens. Bientôt, elle découvre les moeurs des Cheyennes, leur culture, leur communion avec la nature, et trouve une liberté inespérée en adoptant leur mode de vie.
Mais quelques mois plus tard, en dépit de tous les traités, l'armée américaine décime sa tribu. Molly a désormais le choix entre rejoindre une prétendue "civilisation" dont elle ne connaît que trop les méfaits ou dépérir dans une réserve. Elle décide alors, en compagnie d'un petit groupe de femmes, de suivre une vieille Cheyenne aveugle vers le "Monde véritable", un paradis selon la mythologie amérindienne. Et elle se retrouve en effet dans un véritable Éden, une prairie luxuriante au pied des montagnes, en compagnie de Hawk, son époux indien, de leurs filles, et de leur chien, Falstaff. Mais bientôt, une voyageuse impromptue se présente pour prévenir la petite communauté d'une menace imminente...
Après Mille femmes blanches, c'est sous la forme d'une fable que Jim Fergus nous raconte ici la destinée de Molly, une héroïne hors du commun. Il nous offre à la fois un magnifique portrait de femme et un hommage bouleversant à une culture pleine de vie que la civilisation moderne s'est efforcée d'éradiquer. On peut aussi y lire une parabole d'une actualité brûlante sur les dangers qui guettent notre monde.

📕 Lire un extrait de ce roman :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : mai 2025
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,9 cm
Pagination : 128 pages
ISBN : 978-2-2663-4875-1

Livre numérique

Éditeur : Le Cherche-Midi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Marx en Amérique

Auteur : Christian Laval

Texte de présentation

Karl Marx n'est pas mort le 14 mars 1883. Il a quitté Londres pour partager la vie des Iroquois sénécas. Il avait eu connaissance de leur démocratie exemplaire par la lecture de travaux ethnologiques. Il veut faire enfin l'expérience d'une autre vie, d'un libre communisme d'amitié et de partage. Cette décision radicale va le lancer dans des aventures imprévues et l'amener à faire des découvertes bouleversantes.
Comment devient-on Iroquois quand on s'appelle Marx ? Par quelles métamorphoses passe-t-on quand, après avoir tombé le masque de l'ethnologue, on est adopté par les irréductibles Red Guns ? Comment se transforme-t-on en guerrier prêt à tout, jusqu'au meurtre, pour venger le peuple sénéca ? Et quel regard porte-t-on alors sur sa vie ancienne, son oeuvre, ses combats ?
Quand ce Marx spectral et pourtant plus vivant que jamais retrouve son ami Engels et sa fille cadette Eleanor au bord des chutes du Niagara, la confrontation des mondes est inévitable. Et le destin surprenant des personnages, leurs désirs et leurs drames, résonnent alors comme autant d'appels pour changer la vie et révolutionner la terre entière.
C'est un homme de notre temps qui s'adresse à nous. Un Marx inattendu, et qu'on attendait.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Champ Vallon
Date de parution : janvier 2025
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 21,9 cm
Pagination : 364 pages
ISBN : 979-1-0267-1315-9

Livre numérique

Éditeur : Champ Vallon
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Des chariots vers le couchant

Autrice : Patricia Bergès

Texte de présentation

1868, Enyeto, Sioux lakota âgé de 30 ans, vit paisiblement dans les Black Hills, la terre de ses ancêtres. Il habite une cabane en bois et coule des jours heureux au milieu de cette nature sauvage propice à la méditation avec pour seuls compagnons une louve apprivoisée, un ours noir, un couple d'aigles dorés des montagnes et son fidèle cheval appaloosa. L'été, il sert d'éclaireur pour son ami Mathew chargé de conduire des colons depuis le Dakota du Sud jusqu'en Oregon ; un long périple toujours empli de dangers.
Cette fois, Enyeto sera confronté à des épreuves encore plus inattendues et déstabilisantes que les années précédentes. Son existence d'Indien solitaire en sera bouleversée à tout jamais.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Beaurepaire
Date de parution : décembre 2024
Couverture : brochée
Format : 16 cm x 24 cm
Pagination : 290 pages
ISBN : 978-2-3576-7376-2

Geronimo et moi

Auteur : Lilian Bathelot

Texte de présentation

Quand une héroïne de la Commune de Paris trouve refuge dans les troupes indiennes de Geronimo.
Les recherches de Dezba Asdzáni, spécialiste des cultures amérindiennes, sont sur le point de basculer, car elle est tombée sur des documents d'archives extrêmement précieux : le journal intime de Francine V., Communarde, ayant fui Paris pour traverser l'Atlantique et se cacher dans le Grand Ouest américain. Ces carnets entreprennent de raconter une époque et les aventures d'une jeune femme au tempérament de feu, aux prises avec une Histoire qui l'emporte dans son tourbillon, de Louise Michel à Buffalo Bill.
Journaliste pour Le Cri du peuple, Francine mène une enquête à Paris qui implique des Communards dans une sinistre affaire de droit de cuissage organisé sur des femmes domestiques. Sa quête de vérité va la mettre en danger et la conduire à une fuite certaine juste après la terrible Semaine Sanglante en mai 1871.
Échappant aux troupes versaillaises, elle prend la route pour la Normandie, puis le bateau pour les États-Unis. En Californie, elle épouse la cause amérindienne, rencontre les guerriers indiens et combat l'invasion européennes aux côtés du grand chef de guerre Geronimo puis les troupes de Buffalo Bill.
Mais son enquête la rattrape bientôt et la ramène en France : la lumière doit éclater pour la cause de ces femmes malmenées. Francine s'y emploiera jusqu'au bout.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : 10/18
Date de parution : octobre 2024
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 384 pages
ISBN : 978-2-2640-8361-6

Livre numérique

Éditeur : 10/18
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Mille femmes blanches. Tome 1 : Mille femmes blanches

Auteur : Jim Fergus
Traduction : Jean-Luc Piningre

Texte de présentation

En 1875, un chef Cheyenne, Little Wolf, demanda au président Grant de lui faire présent de mille femmes blanches à marier à mille de ses guerriers afin de favoriser l'intégration.
Prenant pour point de départ ce fait historique, Jim Fergus retrace à travers les carnets intimes d'une de ces femmes blanches, May Dodd, les aventures dans les terres sauvages de l'Ouest de ces femmes recrutées pour la plupart dans les prisons ou les asiles psychiatriques. May apprend sa nouvelle vie de squaw et les rites des Indiens. Mariée à un puissant guerrier, elle découvre les combats violents entre tribus et les ravages provoqués par l'alcool. Aux côtés de femmes de toutes origines, elle assiste alors à la lente agonie de son peuple d'adoption...
C'est à la fois un magnifique portrait de femme qu'il nous offre ainsi, un chant d'amour pour le peuple indien, et une condamnation sans appel de la politique indienne du gouvernement américain d'alors.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : septembre 2024
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 512 pages
ISBN : 978-2-2663-4722-8

Livre numérique

Éditeur : Cherche-Midi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

May et Chance

Auteur : Jim Fergus
Traduction : Jean-Luc Piningre

Texte de présentation

L'incroyable destin de May Dodd, l'héroïne de la trilogie "Mille femmes blanches".
1875. Du fait de son mode de vie anticonformiste, May Dodd, jeune femme de la bourgeoisie de Chicago, est séparée de ses enfants avant d'être enfermée par sa famille dans un asile. Sa seule façon de s'en sortir : rejoindre un convoi de femmes blanches destinées à épouser des guerriers cheyennes. Devenue l'épouse du chef Little Wolf, May prend fait et cause pour les Indiens face aux traîtrises du gouvernement.
1877. May quitte le camp des Cheyennes pour Chicago, où elle espère retrouver ses enfants. L'accompagnent dans ce long voyage son amant, Chance Hadley, un jeune Cheyenne, Horse Boy, et sa compagne de toujours, Martha Atwood. Après bien des péripéties, la petite troupe arrive enfin dans la métropole, où elle va devoir s'adapter à un mode de vie radicalement différent. Pour May et les siens, l'aventure se conclura en 1889 en France, d'abord à Paris au moment de l'Exposition Universelle, puis en Camargue, dans des circonstances que rien n'aurait pu laisser présager.
Avec May et Chance, Jim Fergus retrace le parcours captivant d'une héroïne hors du commun. On y retrouve toute l'empathie et le sens du romanesque qui ont fait le succès de la trilogie "Mille femmes blanches".

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : avril 2024
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 352 pages
ISBN : 978-2-2663-3633-8

Livre numérique

Éditeur : Le Cherche-Midi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Au loin, quelques chevaux, deux plumes...

Auteur : Jean-Louis Milesi

Texte de présentation

"Sur le dos, bouche ouverte, Edward Curtis attend la pluie, il attend le martèlement des premières gouttes, la fraîcheur, il a soif, la pluie bienvenue lavera son corps de la poussière et du sang. Soudain, son corps se soulève. Le nouveau monde promis par son père, le révérend Curtis, s'offre à lui. Il aperçoit le visage de Dieu. « Bâtard ! s'entend-il lui cracher au visage. Sale bâtard ! »"
Juillet 1900. Le bourgeois Edward Sheriff Curtis quitte sa famille et son studio de Seattle pour une expédition dans le Nebraska, rêvant de la photographie qui le rendrait mondialement célèbre. Au milieu de nulle part, il est attaqué et dépouillé par des bandits. Étrangement, à cause d'une image échappée de son portefeuille, Curtis a la vie sauve. Encore plus étrange, le bandit qui l'a épargné l'entraîne avec lui dans un long et dangereux périple.
Qui est ce mystérieux cow-boy ? Quel lien le relie à la pendaison de trente-huit Sioux dans le Minnesota, quarante ans plus tôt ? Que font-ils dans cette réserve au milieu d'Indiens si loin de son imaginaire d'enfant que Curtis est incapable de les photographier ?
Une fresque audacieuse et magnifique, portée par le souffle du Grand Ouest américain : la première fiction consacrée au photographe Edward S. Curtis, qui raconte la naissance de sa vocation.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : janvier 2023
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 504 pages
ISBN : 978-2-2663-3671-0

Livre numérique

Éditeur : Presses de la Cité
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Pour l'honneur de tous les miens

Autrice : Amanda Skenandore
Traduction : Laura Bourgeois

Texte de présentation

Philadelphie, 1906. Alma Mitchell est brutalement rappelée à son enfance par un article de journal : un agent fédéral a été assassiné et le suspect est un ami d'enfance de la jeune femme, Harry Muskrat. Harry – ou Asku, ainsi qu'Alma l'a toujours appelé – était l'élève le plus prometteur de l'école dirigée par le père d'Alma, la Stover School, créée à la suite des guerres indiennes, et qui avait pour vocation d'aider à l'assimilation des enfants indiens des réserves voisins.
Alma y était la seule élève blanche. Mais sans aucune bienveillance, les enfants étaient privés de toutes leurs racines : leur langue, leurs us et coutumes, et même leur nom, laissant ainsi leur héritage sur le bord de la route. Le brillant et courageux petit garçon qu'Alma avait bien connu ne peut pas avoir tué quelqu'un de sang-froid. Mais elle reconnaît difficilement celui qu'Asku est devenu, un homme froid et aigri d'être un paria dans un monde blanc et un fantôme dans le sien.
Le mari d'Alma, Stewart, est avocat. À la demande de sa femme, il accepte de défendre Asku. Mais pour ce faire, Alma va devoir replonger dans de douloureux secrets. Des secrets qu'elle avait cachés à tout le monde, notamment à Stewart...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : novembre 2023
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 528 pages
ISBN : 978-2-2663-3530-0

Livre numérique

Éditeur : Faubourg-Marigny
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Killers of the Flower Moon

Auteur : David Grann
Traduction : Cyril Gay

Texte de présentation

1921, Oklahoma. Dépossédés de leurs terres, les Indiens Osages ont été parqués dans une réserve aride. Mais sous leurs pieds coule un océan de pétrole. De quoi rameuter, en quelques mois, les vautours blancs assoiffés d'or noir. Bientôt, les membres les plus riches de la tribu disparaissent, l'un après l'autre. Balle dans la tête, empoisonnement, incendie...
L'État fédéral n'a d'autre choix que d'ouvrir une enquête. À sa tête : le futur directeur du FBI, l'ambitieux John Edgar Hoover, bien décidé à faire de ce dossier brûlant son marchepied vers la gloire... Il lui faudra s'associer aux Indiens s'il veut réussir à élucider l'une des affaires criminelles les plus fascinantes de l'histoire américaine.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : octobre 2023
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 432 pages
ISBN : 978-2-2663-3883-7

Celui qui veille

Autrice : Louise Erdrich
Traducteur : Sarah Gurcel

Texte de présentation

Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans l'usine de pierres d'horlogerie proche de la réserve de Turtle Mountain, n'est pas près de fermer l'oeil. Il est déterminé à lutter contre le projet du gouvernement fédéral censé "émanciper" les Indiens, car il sait bien que ce texte est en réalité une menace pour les siens.
Contrairement aux autres jeunes employées chippewas de l'usine, Pixie, la nièce de Thomas, ne veut pour le moment ni mari ni enfants. Pressée de fuir un père alcoolique, insensible aux sentiments du seul professeur blanc de la réserve comme à ceux d'un jeune boxeur indien, elle brûle de partir à Minneapolis retrouver sa sœur aînée, dont elle est sans nouvelles.
Pour "celui qui veille", n'ayant de cesse d'écrire aux sénateurs dans le but d'empêcher l'adoption de la loi, quitte à se rendre lui-même à Washington, comme pour Pixie, qui entreprend le premier voyage de sa jeune existence, un long combat commence. Il va leur révéler le pire, mais aussi le meilleur de la nature humaine.
Inspirée par la figure de son grand-père maternel, qui a lutté pour préserver les droits de son peuple, Louise Erdrich nous entraîne dans une aventure humaine peuplée de personnages inoubliables. Couronné par le prix Pulitzer, ce majestueux roman consacre la place unique qui est la sienne dans la littérature américaine contemporaine.

Prix Pulitzer 2021.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : août 2023
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 576 pages
ISBN : 978-2-2539-4171-2

Livre numérique

Éditeur : Albin Michel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le sang noir de la terre

Autrice : Linda Hogan
Traduction : Danièle Laruelle

Texte de présentation

Oklahoma, années 1920, réserve des Indiens osages. La découverte d'importants gisements de pétrole sur des terres appartenant aux Osages fait la fortune de quelques membres de la tribu. Hommes d'affaires et autorités locales, dont les intérêts sont en jeu, voient cela d'un mauvais oeil. Dès lors, tous les moyens, dont les meurtres, sont bons pour faire main basse sur ce sous-sol qui renferme d'inestimables richesses. C'est ce qui arrive à Grace Blanket, assassinée. La famille Graycloud, qui a recueilli sa fille Nola, est menacée. Autour d'eux, les morts suspectes et emprisonnements se multiplient.
Privés de leurs revenus puis de leurs terres, les Osages sont réduits à la misère. Des lettres arrivent au FBI à Washington, dénonçant les meurtres d'Indiens impunis. Malgré des fuites dans la presse, celles-ci demeurent sans effet. Jusqu'au jour où Stace Red Hawk, un Sioux lakota devenu agent du FBI, est envoyé sur place en mission d'observation. Prenant fait et cause pour ses "frères indiens" de l'est, il suivra les Graycloud dans leur exil, renonçant à un idéal illusoire de coopération avec les Blancs.
Fondé sur des faits avérés, le roman de Linda Hogan expose le conflit de deux mondes qui ne peuvent se comprendre. Derrière les images de paysages dévastés, de bidonvilles et d'exode, la cupidité dévastatrice dévore l'univers désormais éclaté des Indiens. À l'heure où sort le fim de Martin Scorcese, Killers of the Flower Moon qui traite de cette histoire, ce roman est plus que jamais au coeur du sujet.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Éditions du Rocher
Date de parution : février 2023
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 22,5 cm
Pagination : 368 pages
ISBN : 978-2-2681-0804-9

Livre numérique

Éditeur : Éditions du Rocher
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Cérémonie

Autrice : Leslie Marmon Silko
Traduction : Michel Valmary

Texte de présentation

Tayo, un jeune Indien du Nouveau-Mexique, revient de la Seconde Guerre mondiale hanté par la mort de son cousin et l'âpreté des combats contre les Japonais dont il a été prisonnier. Son retour sur la réserve de Laguna Pueblo ne fait qu'accroître son sentiment d'aliénation, car pour Tayo comme pour nombre des siens, l'amour de sa terre porte en lui la honte de l'avoir perdue à jamais. Tandis que certains vétérans se réfugient dans l'alcool ou la violence, Tayo s'interroge sur le véritable sens de son mal. Sa quête, qui le ramène aux croyances et aux traditions de son peuple, prend alors la forme d'une cérémonie, seule voie pour retrouver la lumière.
Publié pour la première fois en 1977, Cérémonie a imposé Leslie Marmon Silko comme l'une des plumes majeures de la Renaissance indienne, aux côtés de James Welch, N. Scott Momaday et Louise Erdrich. Aujourd'hui réédité dans une traduction révisée et enrichi d'un avant-propos inédit, ce roman, qui puise aux sources de la mythologie amérindienne, continue de nous bouleverser. Puissant et poétique, il fait entendre la voix de tout un peuple pour en célébrer la force qui l'anime depuis toujours.

En complément

• Lire un extrait de ce roman :
  

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Albin Michel
Date de parution : novembre 2022
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 400 pages
ISBN : 978-2-2264-7542-8

Livre numérique

Éditeur : Albin Michel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Automne cheyenne. L'exode du dernier espoir

Auteur : Mari Sandoz
Traduction : Thierry Chevrier

Texte de présentation

En septembre 1878, déportés au sud loin de leurs terres des Grandes Plaines, les Cheyennes croupissent et se meurent, incarcérés à ciel ouvert, dans cette partie hostile du Territoire Indien, futur État de l'Oklahoma. Les promesses non tenues du gouvernement les laissent souffrir des affres de la faim, les rations promises ne viennent pas ou alors au compte-gouttes. Pour survivre ils n'ont plus le choix : à leurs risques et périls, sous le commandement de leurs chefs Dull Knife et Little Wolf, ils décident de regagner à pied leur pays au Montana. Commence alors un des plus terribles exode de l'Histoire : affamés, dépenaillés ils marcheront, durant les quatre mois du terrible hiver 1878-1879, pour retrouver leur Terre. Pourchassés par l'armée, et laissant de nombreux morts, les Cheyennes, une fois arrivés connaîtront l'emprisonnement dans des baraquements où ils endureront – femmes, enfants et vieillards compris... – sévices physiques comme psychologiques, humiliations et tortures.
En 1964, John Ford a fait de cette tragédie humaine un western testamentaire qui a rendu justice au peuple cheyenne en en faisant un classique qui reste dans toutes les mémoires.
La densité du roman de Mari Sandoz, la subtilité et la précision des descriptions, l'atmosphère et l'esthétique "très indienne" qui s'en dégagent, font que l'ouvrage dépasse de loin une simple histoire de western : c'est tout simplement un chef-d'oeuvre de la littérature américaine.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Éditions du Rocher
Date de parution : mai 2022
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 22,5 cm
Pagination : 464 pages
ISBN : 978-2-2681-0732-5

Livre numérique

Éditeur : Éditions du Rocher
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub