Le port des lumières. Tome 2 : Une fine plume

Autrice : Miriam Georg
Traduction : Véronique Minder

Texte de présentation

"Lily se sentait changer ; littéralement elle se métamorphosait. A chaque nouvelle lecture, discussion et discours enflammé d'Isabel, d'Alma ou de Martha, elle prenait pleinement conscience de la femme qu'elle était. Plus précisément, de la femme qu'elle voulait être."
Hambourg, 1886. Lily, la fille d'Alfred Karsten, l'un des plus grands armateurs hambourgeois, prend son destin en main, avant que celui-ci ne la frappe.
Lily Karsten et Jo Bolten sont rattrapés par la réalité de leur condition sociale. Le jeune ouvrier du port, anéanti par un revers du destin, met fin à sa relation naissante avec la jeune femme, persuadé que rien ne sera jamais possible entre eux.
Manipulé par le principal concurrent d'Alferd Karsten, Jo accepte un marché dangereux qui met en péril la famille Karsten. A-t-il le choix ? non, la vie de son meilleur ami en dépend...
Quoi qu'ils fassent, les destins de Lily et de Jo semblent voués à se croiser. Alors que Jo est tiraillé entre loyauté et amour, Lily parviendra-t-elle à s'émanciper par sa plume ?

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Hachette Fictions
Date de parution : septembre 2025
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 21,4 cm
Pagination : 352 pages
ISBN : 978-2-0173-0754-9

Livre numérique

Éditeur : Hachette Fictions
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le port des lumières. Tome 1 : Le chapeau vert

Autrice : Miriam Georg
Traduction : Véronique Minder

Texte de présentation

"Lily rêvait de baisers volés étourdissants dans le grand vestibule de la maison, de rendez-vous nocturnes romantiques auxquels elle irait en cachette, comme ces héroïnes des romans sentimentaux à quatre sous que Berta lui prêtait et qu'elle dissimulait dans la bibliothèque, derrière les volumes de Goethe."
Une saga familiale qui nous emporte à Hambourg, Port des lumières.
Hambourg, 1886. Lily Karsten est la fille d'un riche armateur.
Rêveuse er insouciante, elle s'imagine écrivaine. Mais l'avenir de Lily est tout tracé : elle épousera l'aristocrate Henry von Cappeln et se consacrera à l'éducation de ses enfants car c'est le seul destin alors réservé aux femmes.
Lily s'y résigne. Pourtant, sa rencontre avec Jo Bolten lui laisse entrevoir d'autres possibles. Aux côtés du jeune ouvrier du port, elle découvre la dure réalité des quartiers pauvres de Hambourg et prend conscience des inégalités et injustices sociales. Alors qu'elle décide de venir en aide à une jeune veuve et à ses enfants, Lily se rapproche de Jo, qui éveille en elle des sentiments jusque-là inconnus.

📕 Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Hachette Fictions
Date de parution : avril 2025
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 21,4 cm
Pagination : 368 pages
ISBN : 978-2-5011-8371-0

Livre numérique

Éditeur : Hachette Fictions
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La baronne des glaces. Tome 2 : L'orage et le feu

Autrice : Nicole Vosseler
Traduction : Anne-Judith Descombey

Texte de présentation

Après Jusqu'au bout du monde, premier tome de la trilogie "La Baronne des glaces", ce volume nous transporte de Norvège jusqu'aux Indes dans le sillage d'une femme déterminée, face à des périls immenses. Le bonheur et le succès peuvent fondre comme neige au soleil...
Hambourg, 1835. Katya et ses compagnons ont eu les premiers l'idée d'exporter la glace du Nord vers l'Inde et ont fait fortune. Mais, si ses affaires sont florissantes, Katya, désormais connue comme Baronne des glaces, voit son mariage s'étioler et son ardent désir d'enfant demeure insatisfait.
Dans un quartier du port de Hambourg, elle croise la petite Betje, aux cheveux d'un roux flamboyant, qui tout de suite la fascine. Intrépide, la fillette est bien plus habile que les autres enfants lorsqu'il s'agit de mendier et de marchander. Katya décide d'accueillir Betje chez elle pour l'éduquer et lui transmettre un jour son commerce, si elle en montre la volonté.
Mais la cupidité et la jalousie de certains menacent de tout détruire...

📕 Lire un extrait de ce roman :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Archipoche
Date de parution : septembre 2024
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 448 pages
ISBN : 979-1-0392-0533-7

Livre numérique

Éditeur : L'Archipel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Les femmes du dispensaire

Autrice : Henrike Engel
Traduction : Céline Maurice

Texte de présentation

Port de Hambourg, 1910. Les doigts crispés sur le bastingage du trois-mâts en provenance de Londres, Anne Fitzpatrick contemple sa ville natale. Les docks flottants de Steinwerder, les quais qui grouillent d'ouvriers et de mendiants... Tout a bien changé depuis son départ pour l'Angleterre douze ans auparavant, et la misère qu'elle observe contraste terriblement avec le monde d'argent et de privilèges dans lequel elle a grandi. Mais elle aussi a changé. Diplômée de la faculté de médecine tout juste ouverte aux femmes, elle rentre à Hambourg déterminée à mettre ses compétences au service des plus démunies.
Quand deux corps de femmes sont découverts aux abords du dispensaire qu'elle vient d'ouvrir dans le quartier le plus défavorisé du port, Anne comprend que c'est un message qui lui est destiné. Réussira-t-elle à arrêter le meurtrier tout protégeant les femmes dans le besoin auxquelles elle vient en aide ?
Une enquête passionnante dans le Hambourg du début du XXe siècle qui dessine le portrait d'une femme pionnière et engagée, résolument en avance sur son temps.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Charleston
Date de parution : janvier 2024
Couverture : brochée
Format : 11,1 cm x 17,9 cm
Pagination : 483 pages
ISBN : 978-2-3852-9076-4

Livre numérique

Éditeur : Charleston
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Filles d'un temps nouveau

Autrice : Carmen Korn
Traduction : Barbara Fontaine

Texte de présentation

Hambourg, 1919. Une nouvelle génération née avec le siècle. Issue de la bourgeoisie, la jeune Henny se destine à la carrière de sage-femme, aux côtés de Käthe, fervente militante communiste. Leur chemin croisera celui d'Ida, riche aristocrate qui dissimule son âme rebelle sous le vernis des conventions, et de Lina, farouchement libre et anticonformiste...
Rien ne les destinait à se rencontrer, et pourtant, les quatre jeunes femmes vont nouer une amitié indéfectible dans la folle ambiance des années 1920. Mais très vite, la joie des années d'après-guerre laisse place à la lente montée des années noires et leur amitié devra survivre à l'inexorable marche de l'Histoire.
Une fascinante saga où les destins mêlés de quatre jeunes femmes inoubliables dessinent en filigrane l'histoire d'une génération marquée plus qu'aucune autre par un siècle de guerres et de chaos.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : HarperCollins
Date de parution : novembre 2023
Couverture : brochée
Format : 10,7 cm x 17,8 cm
Pagination : 560 pages
ISBN : 979-1-0339-1483-9

Livre numérique

Éditeur : Charleston
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Filles d'un temps nouveau : les années d'espoir (1949-1968)

Autrice : Carmen Korn
Traduction : Céline Maurice

Texte de présentation

Hambourg, printemps 1949. Quatre ans se sont écoulés depuis la fin de la guerre. Quatre ans que Henny, Ida et Lina sont sans nouvelles de leur amie Käthe. Après des temps tumultueux, l'Allemagne est en reconstruction et Henny, Ida et Lina recommencent à mener une vie normale. Henny a épousé Theo et tous deux continuent à travailler à l'hôpital Finkenau au service gynécologie et maternité. Lina a fondé avec la femme de sa vie, Louise, une librairie en plein coeur d'Hambourg et Ida vit toujours avec Tias et leur petite fille, Florentine, dans la pension familiale de Guste.
Mais malgré ce vent d'espoir, les décennies d'après-guerre sont agitées. Entre la construction du mur de Berlin, la crise de Cuba et les soulèvements étudiants, les amies du quartier d'Uhlenhorst s'efforceront de se bâtir une nouvelle vie et de profiter des petits bonheurs.
Dans ce nouveau volet, Carmen Korn explore l'esprit d'optimisme des années d'après-guerre en Allemagne, à travers les destins inoubliables de quatre femmes.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Charleston
Date de parution : octobre 2023
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 23 cm
Pagination : 576 pages
ISBN : 978-2-3852-9059-7

Livre numérique

Éditeur : Charleston
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La baronne des glaces. Tome 1 : Jusqu'au bout du monde

Autrice : Nicole Vosseler
Traduction : Anne-Judith Descombey

Texte de présentation

Russie, 1822. Depuis son plus jeune âge, Katya a un don : elle sait "lire" la glace, elle en perçoit les vibrations et les qualités. Quant à son frère aîné Grischa, il peut prédire le temps qu'il fera.
Tous deux décident de fuir leur village, laissant derrière eux leur enfance misérable. Ils rêvent d'une vie meilleure. Leur périple les mène sur la Baltique, au port de Hambourg, où ils s'associent avec Thilo et Christian, deux frères propriétaires d'une société de négoce. Ensemble, ils imaginent un plan audacieux : prélever la glace des lacs du Nord et en faire commerce jusqu'en Inde.
Mais la voie du succès est semée d'embûches, et les sentiments naissants entre Katya et Christian, qui est marié, menacent de faire fondre les rêves de la jeune baronne des glaces...
Inspirée de l'histoire d'une dynastie de commerçants intrépides, le premier tome d'une saga mêlant amour, drame et aventure.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Archipoche
Date de parution : octobre 2023
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 336 pages
ISBN : 979-1-0392-0405-7

Livre numérique

Éditeur : L'Archipel
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

La villa des lauriers-roses

Autrice : Teresa Simon
Traduction : Sophie Taam, Stéphanie Alglave

Texte de présentation

À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, la jeune Sophie, fille d'un influent marchand de café de Hambourg, vit confortablement dans la luxueuse villa familiale. Les réceptions et les fêtes se succèdent, surtout pour trouver un bon mari à Sophie.
Tandis que la jeune femme tente de faire bonne figure et de sourire aux invités, Hannes, le fils de la cuisinière, fait le service. Il est le confident de Sophie depuis leur enfance. Et au fil du temps, le sentiment très fort qui les a toujours liés s'est transformé. Mais comment une fille de la classe supérieure pourrait-elle imaginer épouser un homme qui n'a rien à lui offrir ?
Un jour, le monde bien ordonné de la Villa des lauriers-roses se fissure. Alors que le chaos de la guerre approche, Sophie découvre que ses parents dissimulent depuis des décennies un lourd secret. Un secret qui va bouleverser le destin de la jeune femme.

📕 Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : City
Date de parution : juin 2023
Couverture : brochée
Format : 14,6 cm x 22,5 cm
Pagination : 480 pages
ISBN : 978-2-8246-2226-2

Livre numérique

Éditeur : City
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La trilogie hambourgeoise

Auteur : Cay Rademacher
Traduction : Georges Sturm

Texte de présentation

Hambourg. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la ville, sous occupation britannique, n'est plus qu'un champ de ruines. Épaulé par le lieutenant écossais James MacDonald, Frank Stave, l'inspecteur principal de la police allemande, tente d'oublier la perte de sa famille en s'investissant corps et âme dans son travail. C'est ainsi qu'il se retrouve à enquêter sur des morts étranges : des inconnus découverts dans les ruines, un "enfant-loup" sur les docks...
Des affaires dont personne ne veut, mais dont Stave sait le dénouement crucial.
En s'inspirant d'histoires vraies, Cay Rademacher nous plonge brillamment dans l'atmosphère étouffante d'une Allemagne défaite, encombrée des fantômes du nazisme.
Sa trilogie hambourgeoise, qui a déjà conquis des milliers de lecteurs, nous raconte le quotidien méconnu d'une population qui lutte pour sa survie, dans une ville où la morale est perdue et la loi suspendue.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Masque
Date de parution : novembre 2021
Couverture : brochée
Format : 12,7 cm x 19 cm
Pagination : 1120 pages
ISBN : 978-2-7024-5091-8

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Sous les décombres

Auteur : Mechtild Borrmann
Traduction : Sylvie Roussel

Texte de présentation

Casser des cailloux, chercher des vieux métaux, aller au marché noir. Le jeune Hanno Dietz, 14 ans, se bat pour survivre avec sa famille dans les ruines du Hambourg de l'après-guerre. L'Allemagne subit le terrible hiver 1946-1947, marqué par plusieurs mois de froid intense. Un jour, Hanno découvre dans les décombres le cadavre d'une femme nue et, non loin de là, un garçonnet d'environ 3 ans. Le petit est recueilli par la famille Dietz qui le prénomme Joost. Des mois durant, l'enfant ne parle pas. Hanno ne dit rien non plus de sa macabre découverte. Mais l'image de la femme morte le hante.
Des années plus tard, Joost, devenu un architecte renommé, débarque dans l'Uckermark pour restaurer un domaine. Il y fait la connaissance d'Anna Meerbaum, dont la mère a passé sa jeunesse au domaine et refuse d'en parler, tout comme elle refuse d'évoquer leur fuite de la zone soviétique en 1946. Le hasard mettra Anna et Joost sur la piste d'un crime qui a marqué pour toujours l'histoire de leurs deux familles.

L'avis de la presse

• Historia (cliquer sur l'image pour l'agrandir) :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : février 2020
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 352 pages
ISBN : 978-2-2531-8147-7

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La trilogie hambourgeoise. Tome 3 : Le faussaire de Hambourg

Auteur : Cay Rademacher
Traduction : Georges Sturm

Texte de présentation

Hambourg, 1948. Au cours d'une interpellation de routine à Sankt Pauli, l'inspecteur principal Frank Stave est grièvement blessé. Une fois rétabli, il quitte la brigade des Homicides pour l'Office de lutte contre le marché noir. Il est immédiatement confronté à une affaire énigmatique : des femmes en train de déblayer les ruines d'un immeuble de bureaux sont tombées sur des oeuvres d'art datant de la République de Weimar – juste à côté d'un cadavre, dont le collègue des Homicides n'a manifestement pas l'intention de découvrir l'identité.
Peu de temps après, le lieutenant MacDonald confie une autre enquête à Stave : de curieux billets de banque ont fait leur apparition au marché noir et dérangent les plans secrets des Alliés. Stave découvre d'étranges parallèles entre les deux affaires... Mais la vérité est dangereuse. Et pas seulement pour lui...

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

L'avis de la presse

• Historia (cliquer sur l'image pour l'agrandir) :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Masque
Date de parution : janvier 2020
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 416 pages
ISBN : 978-2-7024-4943-1

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La trilogie hambourgeoise. Tome 2 : L'orphelin des docks

Auteur : Cay Rademacher
Traduction : Georges Sturm

Texte de présentation

Hambourg, 1947, l'été est écrasant de chaleur. L'inspecteur principal de la police allemande, Frank Stave, vivote dans une ville faite de privations et de rationnements. Il continue d'attendre des nouvelles de son fils disparu après la guerre dans la débâcle du front de l'Est mais commence à perdre espoir.
Dans un entrepôt en ruine, à deux pas du port désormais vide, le corps d'un enfant assassiné est découvert étalé sur une bombe qui n'a jamais explosé. La scène est macabre et le crime odieux. L'enquête va conduire l'inspecteur sur les traces des enfants-loup, ces orphelins de guerre qui vivent à l'écart de la société, sauf lorsque la faim les pousse au trafic ou à la prostitution.
Avec l'aide de son ami MacDonald, lieutenant anglais dans la police d'occupation, Frank Stave va mener l'enquête en se risquant dans une ville détruite où la loi est suspendue et la morale perdue.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Masque
Date de parution : janvier 2019
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 480 pages
ISBN : 978-2-7024-4903-5

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La trilogie hambourgeoise. Tome 1 : L'assassin des ruines

Auteur : Cay Rademacher
Traduction : Georges Sturm

Texte de présentation

"Notre société est dévastée, se dit l'inspecteur Stave. Nous, les flics, pouvons seulement déblayer les ruines."
Hambourg, 1947. Une ville en ruines, occupée par les Britanniques et confrontée à l'hiver le plus froid du siècle. Les réfugiés et les sans-logis se retrouvent suite aux bombardements à aménager des trous de cave, à vivre dans la promiscuité des bunkers et des baraques. Les aliments sont rationnés, le marché noir est florissant.
Lorsque le cadavre d'une jeune fille nue est retrouvé parmi les décombres sans aucun indice sur son identité, l'inspecteur Frank Stave ouvre une enquête. Dans cette période d'occupation, la population hambourgeoise ne doit en aucun cas apprendre qu'un tueur menace la paix. Les enjeux sont élevés et l'administration britannique insiste pour que l'inspecteur allemand soit accompagné par Lothar Maschke de la Brigade des moeurs et par le lieutenant McDonald pour élucider l'affaire. Mais d'autres morts sans identité sont vite découverts et Stave, hanté par les souvenirs de sa femme décédée pendant la guerre et de son fils porté disparu, doit surmonter ses propres souffrances pour traquer l'assassin qui rôde sur les sentiers des ruines...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Masque
Date de parution : février 2018
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17,8 cm
Pagination : 464 pages
ISBN : 978-2-7024-4884-7

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub