Le seigneur des ténèbres

Auteur : Robert Silverberg
Traduction : Nathalie Zimmermann

Texte de présentation

Quand Battel s'embarque sur un navire corsaire en 1589 et quitte l'Angleterre élisabéthaine en quête de gloire et de fortune, il ne peut deviner qu'il restera vingt ans prisonnier des "sombres terres d'Afrique". Rapidement capturé par les Portugais, Battel va connaître les plus grandes joies et subir les pires coups du sort. Amour, guerre, évasions, magie, dangers et trahisons en tout genre, son destin ressemblerait à la trame d'un roman de cape et d'épée s'il ne se doublait d'un étrange appel : dans cette région du monde vit alors un démon dont le seul nom fait trembler les Africains comme les Européens. Il s'agit de Calandola, roi réputé immortel des terribles guerriers Jaqqas, des nomades anthropophages dont la bravoure et la brutalité alimentent les légendes et les cauchemars. Or Andrew Battel, de Leigh, va croiser la route des Jaqqas et devenir l'un des leurs. Dès lors, c'est dans une aventure d'un autre genre qu'il s'embarque, un voyage vers le coeur sauvage du monde, qui remettra en cause toutes ses valeurs et la définition même qu'il se faisait du mot "homme".
C'est un fascinant roman que ce Seigneur des ténèbres, car ce qu'explore son auteur au bout d'un si long chemin, c'est bien l'altérité, la fin des préjugés. En empruntant un destin authentique, Silverberg parvient à nous offrir à la fois le grand frisson de l'aventure et une puissante charge contre tous les colonialismes.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : novembre 2017
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 1 056 pages
ISBN : 978-2-2530-8335-1

La reine Ginga et comment les Africains ont inventé le monde

Auteur : José Eduardo Agualusa
Traduction : Danielle Schramm

Texte de présentation

Francisco José, jeune prêtre brésilien, métis d'Indien et de Portugais, débarque à Luanda pour devenir le secrétaire de la reine Ginga, fille et soeur de rois, et reine elle-même.
Cette femme exceptionnelle (1581-1663) évinça les hommes de sa famille, s'empara de tous les attributs du pouvoir, se fit appeler "roi", entretint un harem d'hommes habillés en femmes et prit, les armes à la main, la tête de ses guerriers sur les champs de bataille. Fin stratège et diplomate, cruelle et séduisante, elle n'hésitait pas à s'allier à ses ennemis si nécessaire.
Le jeune héros brésilien, emporté par cette histoire tumultueuse, se trouve mêlé à la guerre de conquête des Hollandais et va d'aventure en aventure entre le Brésil et l'Afrique, sur les vaisseaux pirates.
José Eduardo Agualusa raconte une histoire véridique et étonnante dans un roman à la fois picaresque, vif, parfois poétique, plein de bruit et de fureur, d'amours interdites, de sang et de passion, de trahisons et de rebondissements palpitants. Dans un style magnifique il évoque aussi bien la cruauté de l'esclavage au Brésil que l'histoire dramatique de l'Afrique à travers le destin d'une très grande reine.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Métailié
Date de parution : avril 2017
Couverture : brochée
Format : 14,1 cm x 21,6 cm
Pagination : 240 pages
ISBN : 979-10-226-0173-3

Livre numérique

Éditeur : Métailié
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le seigneur des ténèbres. Tome 2 : Le guerrier

Auteur : Robert Silverberg
Traduction : Natalie Zimmermann

Texte de présentation

"À demi nu, le corps couvert de peintures, de perles et de pendants barbares, et aussi d'une foison d'escarres laissées par les batailles, je devais sûrement ressembler à quelque chose venu tout droit de l'aube sauvage des temps... Et quoique je ne me fusse point regardé en une glace depuis plus de mois que je n'en avais pu compter, je savais que je devais présenter une mine véritablement barbare, avec des yeux durs et féroces, la chair rare et chaque pouce de mon corps durci et boucané par l'orbe impitoyable du soleil tropical. l'Anglais que j'étais avait présentement bien brûlé."
Dix ans ont passé depuis ce jour où Andrew Battelle s'embarqua en quête de richesses, dix années qui ont vu s'estomper ses rêves de rejoindre les côtes anglaises, et ses illusions sur la nature humaine. Tombé en esclavage, oublié de tous, trahi par les blancs, c'est auprès de la tribu cannibale la plus féroce d'Angola qu'il reconquiert liberté et fierté.
Ses cheveux d'or ont blanchi, mais sous la peau blanche, le coeur est noir. Envoûté jusqu'aux profondeurs de l'âme par ces cieux d'un autre monde, toutes ses notions de l'honneur, du Bien, du Mal et même du plaisir s'évanouissent.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Denoël
Date de parution : février 1996
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 23 cm
Pagination : 448 pages
ISBN : 978-2-2072-4457-9

Le seigneur des ténèbres. Tome 1 : Le navigateur

Auteur : Robert Silverberg
Traduction : Natalie Zimmermann

Texte de présentation

"Et nous remontâmes le fleuve, au-delà des méchants et pesants crocodiles ronflant au bord de chaque rive, au-delà des murs vers de l'épaisse végétation qui dissimulaient Dieu seul savait quels terribles mystères et horreurs effroyable, au-delà des endroits où braillaient les hippopotames et au-delà d'iceux où les oiseaux aquatiques aux longues pattes se dressaient tels des signes de mauvaise augure."
En s'embarquant à bord d'un corsaire, un beau jour d'avril 1589, à l'âge de 31 ans, Andrew Battelle n'aspire guère qu'à sentir le souffle salin emplir ses narines et à rapporter l'or nécessaire à son établissement. Mais Dieu réserve force surprise à ceux qui considèrent le monde avec assurance. Capturé sur les côtes du Brésil par les Portugais, convaincu de piraterie, expédié, fers aux pieds, dans l'un de leurs comptoirs négriers en Angola, il est contraint de leur servir de pilote.
Ce marin anglais a bel et bien existé. Après vingt ans passés en Afrique, il put enfin rentrer en Angleterre où il dicta ses Mémoires au géographe Samuel Purchas.
Robert Silverberg n'a pas inventé Andrew Battell. il lui a simplement redonné vie et parole, recréant à l'aide d'une langue savoureuse, truculente et inventive qui reprend chacun des mots mêmes de Battelle, le monde perdu des explorations et des découvertes maritimes du XVIe siècle.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Denoël
Date de parution : février 1996
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 23 cm
Pagination : 416 pages
ISBN : 978-2-2072-4457-9