Le cheval qui méditait

Auteur : Armand Herscovici

Texte de présentation

Le thème : Cervantès raconté par son cheval. Celui qui méditait, justement.
Ce magnifique cheval andalou, un cartujano, a passé presque toute son existence avec son maître. L'étrange amitié qui les lie lui a révélé les multiples facettes du grand homme. Enfermé dans son statut d'animal, mais conscient de son don exceptionnel – en principe, les chevaux ne méditent pas –, il déborde de partis pris et de frustrations. De là le langage fleuri et plein d'une verve caustique avec lequel il décrit le parcours rocambolesque de l'auteur, et sa relation avec lui.
Lui-même ne manque pas de caractère, comme en témoignent ses propos tranchants et ses envolées acerbes, souvent plus humoristiques qu'il ne l'imagine.
Faut-il tout croire de ce qu'il relate ? On le sait, de larges pans de la vie de Cervantès restent obscurs. Qu'on se rassure, notre cheval a la mémoire fidèle. Il se refuse à trop affabuler. Il n'en a pas besoin. Ce que l'on connaît des tribulations de l'écrivain, ou plutôt de l'aventurier-écrivain, constitue un formidable roman.
Au début, le voilà enfant d'une famille chaotique, puis homme de guerre malheureux. Par quel calamiteux hasard se retrouve-t-il plus tard esclave chez les Barbaresques ? Qu'a-t-il en tête pour s'instituer des années durant collecteur de vivres pour l'Invincible Armada, puis percepteur d'impôts ambulant ? Pour quelles raisons se voit-il excommunié par l'Église, puis emprisonné par la Justice ? Pourquoi ses singulières amours éphémères ? Comment réagira-t-il lorsqu'un faux Don Quichotte paraîtra juste avant que le sien ne soit publié ?
Un roman savoureux pour découvrir avec humour un autre roman, celui de la vie extravagante du grand homme.
Une citation de notre écrivain, comme une recommandation à toi, ô lecteur : garde toujours dans ta main la main de l'enfant que tu as été.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Aher
Date de parution : mai 2019
Couverture : brochée
Format : 15,2 cm x 22,9 cm
Pagination : 289 pages
ISBN : 978-2-9542-2897-6

Livre numérique

Éditeur : Aher
Format : Amazon : Kindle

La nièce de Don Quichotte. La pucelle à la triste figure

Auteur : Vincent Silveira

Texte de présentation

"Toi, lecteur de ce siècle amer, consens à me suivre sur ce chemin picaresque... Sans craindre d'y perdre le peu de latin qu'il te reste, succombe au sourire triste de la pauvre Dulcinea, laisse-toi piéger par ces embûches littéraires, tombe dans le leurre, frémis à l'imprévu. Car tout ceci n'est que pure fantaisie..."
Cervantès est mort il y a quelques années seulement. On aurait retrouvé ses ossements dans un couvent de Madrid. Une pauvre fille d'une beauté étrange, qui prétend être la nièce de don Quichotte, nous raconte ses aventures...
Avec ce nouvel ouvrage, frais et enlevé, plein d'humour et de péripéties, l'auteur renoue avec ses premières amours. Ce conte se veut aussi et surtout un hommage à la littérature du Siècle d'or espagnol, et singulièrement au grand Cervantès. Certes, les initiés reconnaîtront des personnages, des oeuvres, dans ce foisonnant récit entre réalité et mensonge, entre leurre et invention, où clins d'oeil et références s'enchaînent dans un jeu de miroirs subtil et envoûtant. Mais surtout, nous tous lecteurs moins avertis, nous y trouverons largement notre compte, en nous laissant porter par le style alerte, les situations burlesques, les dialogues savoureux...
Enfin, ce roman picaresque nous entraîne dans un monde d'ombres et de lumières où le jeu entre le vrai et le faux nous tient en haleine. Une réflexion profonde et légère sur notre condition humaine.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : L'Harmattan
Date de parution : janvier 2018
Couverture : brochée
Format : 13,5 cm x 21,5 cm
Pagination : 144 pages
ISBN : 978-2-3431-3719-3

Livre numérique

Éditeur : L'Harmattan
Format : 7switch : PDF –– Decitre : PDF –– ePagine : PDF

Voleurs d'encre

Auteur : Alfonso Mateo-Sagasta
Traduction : Denise Laroutis

Texte de présentation

Dans le Madrid du Siècle d'Or, Isidoro Montemayor supervise un tripot où viennent s'encanailler de nobles dames. L'établissement appartient à son maître, Francisco Robles, qui est par ailleurs éditeur et emploie aussi Isidoro comme rédacteur-correcteur.
Robles ne décolère pas. Il a publié le Don Quichotte ; mais un certain Alonso Fernández de Avellaneda vient de sortir au nez et à la barbe de Cervantès une suite à son chef-d'oeuvre. Une suite qui n'est autre qu'un livre à clés, diffamatoire envers plusieurs personnalités, dont Cervantès lui-même.
Décidé à découvrir qui se cache derrière ce pastiche, Robles envoie Isidoro à la recherche d'Avellaneda. Une enquête picaresque au coeur de grandes oeuvres littéraires, dont les pages peuvent receler de brûlants secrets. À condition de savoir les interpréter...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Rivages
Collection : Rivages/Noir
Date de parution : septembre 2011
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 17 cm
Pagination : 676 pages
ISBN : 978-2-7436-2272-5

Le Barbaresque

Auteur : Olivier Weber

Texte de présentation

Alger, 1575. Miguel de Cervantès, à 28 ans, est l'otage des Barbaresques qui l'ont capturé en Méditerranée. Dans cette prison à ciel ouvert, il fait la connaissance de Zorha, dont il tombe éperdument amoureux. Fille du puissant Hadji Mourad envoyé par le Sultan pour rétablir l'ordre au royaume des pirates, elle initie le futur auteur de Don Quichotte à l'imagination, la prière et la découverte de lui-même.
Sa liberté, il l'obtiendra en oeuvrant à l'entente entre chrétiens et mahométans, au-delà de l'hostilité que se vouent les deux mondes. Mais c'est sans compter sur la ténacité des Barbaresques et les intrigues du sérail.
Voyage dans les marges du Siècle d'or et de la chrétienté, cette épopée baroque nous restitue le mystère Cervantès.

En complément

• Olivier Weber a été invité par Franck Ferrand dans le cadre de son émission radio "Au coeur de l'histoire". Vous pouvez réécouter cette émission en cliquant sur ce lien : "Cervantès, esclave des Barbaresques".

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Flammarion
Date de parution : janvier 2011
Couverture : brochée
Format : 13,6 cm x 20,9 cm
Pagination : 314 pages
ISBN : 978-2-0812-4927-1

Livre numérique

Éditeur : Flammarion
Format : 7switch : ePub ou PDF –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Le mystère Cervantès

Auteur : Pedro Delgado Cavilla
Traduction : Louise Adenis

Texte de présentation

Madrid, 1658. Le Grand Inquisiteur Diego de Arce y Reinoso est retrouvé assassiné avec un exemplaire de Don Quichotte entre les mains. Les meurtriers cherchent à mettre la main sur le Speculum Cordis, un livre qui renferme le secret le mieux gardé de l'Église catholique. Un siècle auparavant, ce livre a été placé en lieu sûr, à Rome, par le jeune Miguel de Cervantès, futur auteur de Don Quichotte.
Le père Alonso, chargé dans le plus grand secret de résoudre le crime, se lance alors dans une enquête au cours de laquelle il va risquer sa vie et ses convictions. Derrière ces mystères, des intérêts rivaux opposent le fils naturel du roi, Don Juan José d'Autriche, grand prieur de l'ordre de Saint-Jean, sa mère Inès de Calderon, enfermée dans un couvent, une novice récemment stigmatisée, et le roi lui-même. Une série de crimes poussent le père Alonso à chercher des réponses dans les signaux occultes qui parsèment l'oeuvre du célèbre auteur de Don Quichotte.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Éditions du Rocher
Date de parution : mars 2007
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 24 cm
Pagination : 277 pages
ISBN : 978-2-2680-6132-0