Mort de l'Inquisiteur

Auteur : Leonardo Sciascia
Traduction : Mario Fusco

Texte de présentation

"Un saint martyr. Mais nous avons écrit ces pages à cause d'un jugement différent sur notre concitoyen : c'est-à-dire qu'il était un homme, qui garda haute la dignité de l'homme."
Dans ce texte de 1964 émaillé de références, l'auteur de Todo modo nous immerge dans un épisode méconnu de la Sicile du XVIIe siècle et ressuscite Diego La Matina, religieux ayant résisté aux violences inquisitrices qui le menacèrent jusqu'au bûcher. C'est que cet homme, oublié, "incarne aux yeux de Sciascia la dignité et un inflexible courage face aux abus de toutes sortes de l'Inquisition, réalité historique, certes, mais aussi image symbolique de la tyrannie, toujours menaçante" (Mario Fusco).
Texte extrait de Les paroisses de Regalpetra.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Folio
Date de parution : novembre 2024
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,8 cm
Pagination : 128 pages
ISBN : 9978-2-0730-6173-7

Histoire des Beati Paoli. Tome 1 : Le bâtard de Palerme

Auteur : Luigi Natoli
Traduction : Serge Quadruppani et Maruzza Loria

Texte de présentation

Amateurs d'épopées romantiques et de feuilletons romanesques dans la veine bondissante d'Alexandre Dumas, sautez comme à 15 ans d'intrigues en enlèvements, de duels en cavalcades. Partez en Sicile au XVIIIe siècle sur les traces du jeune Blasco de Castiglione, tout droit sorti de la cuisse de d'Artagnan ou de Cyrano. Accompagnez-le dans ses amours avec la belle Violante et son amitié avec Coriolano de la Floresta, le fondateur de la secte des Beati Paoli, aux origines de la mafia. Découvrez la Sicile à travers un de ses romans d'aventures les plus populaires.
Les premiers lecteurs de cette saga magnifique l'ont découverte dès 1910, déclamée sur les marchés de Palerme en feuilleton, semaine après semaine. Vous avez entre les mains un des grands chefs-d'oeuvre de la littérature sicilienne.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Métailié
Date de parution : juin 2024
Couverture : brochée
Format : 12,7 cm x 19 cm
Pagination : 1061 pages
ISBN : 979-1-0226-1379-8

Livre numérique

Éditeur : Métailié
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La vie silencieuse de Marianna Ucrìa

Autrice : Dacia Maraini
Traduction : Donatella Saulnier

Texte de présentation

Nous sommes en Sicile au début du XVIIIe siècle. Marianna Ucrìa, née dans une famille noble de Palerme, est destinée comme ses soeurs et ses cousines à se marier ou à prendre le voile. Mais Marianna est différente. Sourde-muette, elle vit dans le silence et ne peut communiquer avec les siens qu'à l'aide de messages écrits ou en lisant dans leurs pensées.
Contrainte malgré son handicap à un mariage arrangé avec un oncle vieillissant, elle se réfugie dans les livres et découvre, après des années de solitude affective, le terrible secret lié à son silence. Marianna se libère alors sans réserve, avec une foudroyante sensualité.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Robert Laffont
Date de parution : novembre 2020
Couverture : brochée
Format : 15,5 cm x 23,5 cm
Pagination : 432 pages
ISBN : 978-2-2212-5056-3

Livre numérique

Éditeur : Robert Laffont
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Histoire des Beati Paoli. Tome 3 : Coriolano

Auteur : Luigi Natoli
Traduction : Jacqueline Huet, Serge Quadruppani

Texte de présentation

L'affrontement des caractères est ici porté à l'incandescence : dans le heurt entre frère Benedetto, redevenu Coriolano de la Floresta, le chef de la secte qui, en ce milieu du XVIIIe siècle, exerce toujours son pouvoir occulte sur Palerme, et Blasco de astaglione, le compagnon de sa jeunesse ; dans la lutte sans merci qui oppose dans la famille Albamonte le grand-père et le petit-fils ; dans les batailles que doit mener Cesare, l'orphelin, pour reprendre la couronne ducale et enlever Giovanna, séquestrée par sa mère ; dans l'amour désespéré de l'angélique Mariantonia.
Mais ce dernier tome, plus encore que les autres, est traversé par le vent de l'Histoire, et un personnage passe au premier plan : le peuple de Palerme, avec son parler, ses petits métiers, son sens du grotesque et du sublime, son amour de la liberté. Après tant de duels, de chansons, de chevauchées et d'intrigues, il ne fallait rien de moins qu'une révolution pour conclure le plus fameux des romans historiques siciliens.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Métailié
Date de parution : avril 2016
Couverture : brochée
Format : 12,6 cm x 19 cm
Pagination : 910 pages
ISBN : 979-1-0226-0486-4

Livre numérique

Éditeur : Métailié
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : mutiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Histoire des Beati Paoli. Tome 2 : La mort à Messine

Auteur : Luigi Natoli
Traduction : Serge Quadruppani

Texte de présentation

En l'année 1762, pourchassé par les hommes du puissant marquis d'Oxorio, qui ne lui pardonne pas d'avoir posé les yeux sur sa fille Giovanna, le jeune Cesare fuit à travers les orangeraies palermitaines.
Il est sauvé par frère Benedetto, étrange ermite qui manie le bâton comme personne. Ainsi débute ce nouvel épisode de la saga des Beati Paoli, commencée avec Le Bâtard de Palerme. On y retrouve, quarante ans après, quelques-uns des héros qui ont assuré le succès en France de ce best seller italien. Le chevaleresque Blasco de Castiglione, le mystérieux Coriolano della Floresta, chef de la secte des Beati Paoli, et surtout le peuple sicilien, poète et révolté.
Des escaliers romains de la Trinité des Monts, propices aux idylles, au fracas des batailles maritimes, dans lesquelles le Capitaine Justice et son épouse combattent côte à côte, des ruelles de Naples où la Camorra fait la loi à la forêt sicilienne où les femmes de bandits ont le coeur tendre et le poignard agile, Natoli a élargi le décor de sa saga au royaume des Deux Siciles, mais Palerme, ses souterrains et ses palais, en sont toujours le coeur.
Le goût de la liberté, l'amour d'une terre lumineuse et ancienne en sont encore l'âme.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Métailié
Date de parution : avril 2016
Couverture : brochée
Format : 12,6 cm x 19 cm
Pagination : 640 pages
ISBN : 979-1-0226-0485-7

Livre numérique

Éditeur : Métailié
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : mutiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le tableau de Giacomo

Autrice : Geneviève Bergé

Texte de présentation

Messine, 1654. D'un moment à l'autre, un navire en provenance de Hollande va accoster. Et c'est peu dire qu'il est attendu ! Il transporte, en effet, la toile d'un peintre hollandais célèbre en son pays, mais méconnu en Italie et en Sicile, que Giacomo di Battista, le courtier du prince Antonio Ruffo, a commandée il y a trois bonnes années. Giacomo, vieux et malade, attend cette toile avec une ferveur que personne, ou presque, ne peut imaginer. Il n'en est pourtant pas à sa première commande, mais celle-ci revêt pour lui, et bientôt pour son entourage, une dimension exceptionnelle.
Une étonnante plongée dans le XVIIe siècle italien, mais aussi dans la vie et l'âme d'un collectionneur par procuration.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Luce Wilquin
Date de parution : août 2010
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 200 pages
ISBN : 978-2-8825-3405-7

Livre numérique

Éditeur : Luce Wilquin
Format : Amazon : Kindle

La course à l'abîme

Auteur : Dominique Fernandez

Texte de présentation

Rome, 1600. Un jeune peintre inconnu débarque dans la capitale et, en quelques tableaux d'une puissance et d'un érotisme inouïs, révolutionne la peinture. Réalisme, cruauté, clair-obscur : il bouscule 300 ans de tradition artistique.
Les cardinaux le protègent, les princes le courtisent. Il devient, sous le pseudonyme de Caravage, le peintre officiel de l'Église. Mais voilà : c'est un marginal-né, un violent, un asocial, l'idée même de "faire carrière" lui répugne. Au mépris des lois, il aime à la passion les garçons, surtout les mauvais garçons, les voyous. Il aime se bagarrer, aussi habile à l'épée que virtuose du pinceau.
Condamné à mort pour avoir tué un homme, il s'enfuit, erre entre Naples, Malte, la Sicile, provoque de nouveaux scandales, meurt à 38 ans sur une plage au nord de Rome. Assassiné ? Sans doute. Par qui ? On ne sait. Pourquoi ? Tout est mystérieux dans cette vie et dans cette mort.
Il fallait un romancier pour ressusciter, outre cette époque fabuleuse de la Rome baroque, un tempérament hors normes sur lequel on ne sait rien de sûr, sauf qu'il a été un génie absolu, un des plus grands peintres de tous les temps.

Mon avis : Coup de coeur !

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : avril 2005
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 800 pages
ISBN : 978-2-2531-1275-4

Livre numérique

Éditeur : Grasset
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le roi Zosimo

Auteur : Andrea Camilleri
Traduction : Dominique Vittoz

Texte de présentation

Voici l'histoire de Michele Zosimo, un jeune paysan sicilien dont les archives nous disent qu'au début du XVIIIe siècle il devint roi éphémère de Girgenti, l'ancienne Agrigente, après avoir désarmé la garnison piémontaise.
Avec verve et verdeur, Andrea Camilleri brosse le portrait, tantôt désopilant, tantôt dramatique, d'un personnage d'exception – des circonstances rocambolesques qui ont suscité sa naissance jusqu'à son engagement pour défendre le peuple contre les abus de pouvoir, en passant par ses années de jeunesse prodige, bercées par l'instruction que lui donne le père Uhù, un ermite illuminé, grand expert en diableries.
Tour à tour récit historique et biographie impertinente, ce livre campe la société sicilienne sous la domination espagnole, partagée entre un monde paysan qui vit toujours au seuil d'une misère noire, et une minorité d'aristocrates, grands propriétaires terriens inféodés à l'autorité du vice-roi et particulièrement soucieux de défendre leurs privilèges et leurs revenus. Mélange d'anticléricalisme vigoureux, de fantastique, de drôlerie gaillarde servis par une langue explosive, il fait aussi la part belle à la tendresse.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : janvier 2005
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 475 pages
ISBN : 978-2-2531-0911-2