Diadème de la Monarchie

Autrice : Glaïeul Mamaghani

Texte de présentation

Ce roman est librement inspiré des mémoires partiels de Taj al-Saltaneh et relate la vie fascinante de cette princesse iranienne, intellectuelle et féministe du XIXe siècle. Fille du roi Nasseredin Shah, elle se démarqua par son engagement pour les droits des femmes et son opposition aux normes sociales conservatrices de son époque.
À travers ce texte, l'autrice dévoile une société en plein bouleversement, où se mêlent modernité et traditions, aspirations personnelles et contraintes politiques. Ce récit retrace le combat de la Princesse de Perse pour la liberté et son désir de transformer son pays, tout en explorant ses expériences personnelles marquées par des relations tumultueuses, des deuils et une quête incessante d'émancipation.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Spinelle
Date de parution : février 2025
Couverture : brochée
Format : 14,8 cm x 21 cm
Pagination : 222 pages
ISBN : 978-2-3865-1103-5

Le gardien de Téhéran

Autrice : Stéphanie Perez

Texte de présentation

L'histoire du gardien du musée de Téhéran, un homme seul face à la menace des religieux fanatiques qui a réussi à sauver 300 chefs-d'oeuvre d'art moderne, le trésor de l'Impératrice des Arts.
Printemps 1979, Téhéran. Alors que la Révolution islamique met les rues de la capitale iranienne à feu et à sang, les Mollahs brûlent tout ce qui représente le modèle occidental vanté par Mohammad Reza Pahlavi, le Chah déchu, désormais en exil.
Seul dans les sous-sols du musée d'Art moderne de Téhéran, son gardien Cyrus Farzadi tremble pour ses toiles. Au milieu du chaos, le jeune garçon des quartiers ouest qui encore quelques années plus tôt ne connaissait rien à l'art, convoque ses souvenirs : le fastueux couronnement du Chah en 1967, les années somptueuses du règne de celui qui avait promis de faire de l'ancienne et glorieuse Perse un pays moderne ouvert sur l'extérieur, tandis que les inégalités sociales se creusaient malgré l'argent du pétrole. Il raconte ainsi la splendeur et la décadence de son pays à travers le destin incroyable de son musée, le préféré de Farah Diba, l'Impératrice des arts. Près de 300 tableaux de Maîtres achetés dans les années 70 avaient permis aux Iraniens de découvrir les chefs-d'oeuvre impressionnistes de Monet, Gauguin, Toulouse-Lautrec, le pop art d'Andy Warhol et de Roy Lichtenchein, le cubisme de Picasso ou encore l'art abstrait de Jackson Pollock. Mais aujourd'hui que deviendront ces joyaux que les religieux jugent anti islamiques ?
Face à l'obscurantisme, Cyrus endosse, à 25 ans à peine, les habits un peu grands de gardien d'un trésor à protéger contre l'ignorance et la morale islamique...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Pocket
Date de parution : août 2024
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 240 pages
ISBN : 978-2-2663-4099-1

Livre numérique

Éditeur : Récamier
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

J'ai péché, péché dans le plaisir

Autrice : Abnousse Shalmani

Texte de présentation

Téhéran, 1955. À la suite d'une lecture de ses poèmes, le regard de Forough Farrokhzad (1934-1967), égérie des milieux littéraires iraniens qui n'a que 20 ans, est accroché par celui d'un jeune homme. Elle s'apprête à repousser les avances de Cyrus, ou la Tortue, comme elle le surnomme, et ignore qu'il va bouleverser son existence. Érudit, francophile, Cyrus lui traduit en persan les poèmes de Pierre Louÿs tout en lui racontant la vie du poète et celle de son grand amour, Marie de Régnier.
À travers celle de Marie, Forough entrevoit la vie dont elle aurait rêvé. Gracieuse, intelligente, perverse, la fille du grand poète José-Maria de Heredia est une des reines de la très libre Belle Époque, tout Paris se l'arrache. Elle collectionne amants et maîtresses, publie sans cesse et s'amuse dans les salons les plus prestigieux. La poétesse iranienne, elle, mariée à 16 ans à un artiste sans fantaisie, est bridée par sa famille, son militaire de père et les moeurs de son pays.
Tout le monde s'épie, tout se sait. Mais Forough ne sait qu'être libre et provoque scandale sur scandale au fil de la parution de ses recueils. Elle célèbre la chair, la vie, l'émancipation et ne se renie pas. Toute son existence, Forough cheminera avec l'histoire de Marie de Régnier et de Pierre Louÿs au coeur, au point de venir à Paris avec Cyrus, sur les traces des deux amants et de leur cohorte d'amis, Claude Debussy, Marcel Proust, Léon Blum, Liane de Pougy et Nathalie Clifford-Barney.
Sa mort tragique, à 32 ans, mettra un terme à son oeuvre d'une immense intensité, qui en fait sans aucun doute la plus grande poétesse de l'Iran contemporain. Dans ce roman puissant et subtil, au rythme effréné, Abnousse Shalmani met en regard les vies extraordinaires de ces deux écrivaines qui firent toujours le choix de la passion, amoureuse, poétique ou purement sensuelle, au risque de s'en brûler les doigts.
Une ode très contemporaine à la liberté artistique et à celles qui ne renoncent jamais, en Occident comme en Orient.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Grasset
Date de parution : janvier 2024
Couverture : brochée
Format : 13 cm x 20,5 cm
Pagination : 240 pages
ISBN : 978-2-2468-1545-7

Livre numérique

Éditeur : Grasset
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La librairie de Téhéran

Autrice : Marjan Kamali
Traduction : Florence Moreau

Texte de présentation

Téhéran, 1953. Pour leur fille, les parents de Roya veulent le meilleur : ils l'inscrivent dans le meilleur lycée de la capitale, espérant bien faire d'elle la future Marie Curie de ce monde. Une savante, une intellectuelle, une femme capable de changer le cours de l'histoire.
Après ses cours, la jeune fille fréquente régulièrement la librairie de M. Fakhri, où elle trouve de quoi étancher sa soif de poésie persane et de littérature étrangère. C'est là qu'elle va faire connaissance de Bahman, jeune activiste politique, bien décidé à changer le monde. La librairie de M. Fakhri devient dès lors un lieu de rencontre et de résistance.
Dans cette période politiquement mouvementée, au milieu des recueils de Hafez, Rûmî et Khayyam, naît une inoubliable histoire d'amour.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Hauteville
Date de parution : novembre 2022
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 360 pages
ISBN : 978-2-3812-2431-2

Livre numérique

Éditeur : Hauteville
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Quand s'illumine le prunier sauvage

Autrice : Shokoofeh Azar
Traduction : Muriel Sapati

Texte de présentation

1979. La révolution islamique gronde à Téhéran. Une des plus vieilles monarchies au monde tombe pour le régime répressif de Khomeiny. Contraints de fuir la capitale, Hushang, Roza et leurs trois enfants tentent de reconstruire leur vie dans le petit village reculé de Razan, au coeur de la région montagneuse du Mazandéran. Malgré la terreur, malgré les âmes des martyrs de la révolution qui rôdent en attendant l'heure de la vengeance, malgré la tempête de neige noire, la forêt où poussent les pruniers sauvages offre un refuge aux espoirs et aux rêves de liberté. Mais pour combien de temps ?
Empreint de réalisme magique, ce roman poétique aux personnages inoubliables évoque le pouvoir de l'imagination confrontée à la cruauté. Un voyage merveilleux et terrifiant dans l'histoire et le folklore iraniens.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : 10/18
Date de parution : août 2022
Couverture : brochée
Format : 10,8 cm x 17,7 cm
Pagination : 312 pages
ISBN : 978-2-2640-8016-5

Livre numérique

Éditeur : Charleston
Format : 7switch : ePub ou Mobipocket –– Amazon : Kindle –– Decitre : multiformat –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Les cygnes blancs parisiens de Perse

Autrice : Coquelicot

Texte de présentation

Le multiculturalisme est devenu une question complexe à comprendre, à protéger et à vivre dans cet univers mondialisé. Les Cygnes Blancs Parisiens sont les trois enfants d'une des Mille Familles de l'Iran des années 1940 et 1950, envoyés en Europe pour grandir dans des nations hautement civilisées. Ils sont ensuite revenus dans leur patrie, dans la société du Moyen-Orient.
L'histoire est basée sur les écarts invisibles dans le multiculturalisme qui peut devenir attrayant pour les individus et les conduire vers les tournants dramatiques de leur vie. Les personnages sont les anciens noms dans l'Iran de la noblesse. La catastrophe fait partie des drames naturels alors que la résolution est la résilience. La révélation est devenue une affaire personnelle non verbalisée pour les victimes de haut rang afin de conserver leur image sociale. La plupart du temps, des intérêts particuliers ont joué le rôle d'inversion qui a entraîné l'histoire dans une nouvelle direction.
Dans cette tragédie, nos protagonistes vont tragiquement vers ce qui pourrait être considéré comme leurs défauts.
La question demeure : "Était-ce leurs défauts ? "

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Sydney Laurent
Date de parution : décembre 2020
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 22 cm
Pagination : 146 pages
ISBN : 979-1-0326-3859-0

Livre numérique

Éditeur : Sydney Laurent
Format : Amazon : Kindle

Désorientale

Auteur : Négar Djavadi

Texte de présentation

"Si nous étions en Iran, cette salle d'attente d'hôpital ressemblerait à un caravansérail, songe Kimiâ. Un joyeux foutoir où s'enchaîneraient bavardages, confidences et anecdotes en cascade."
Née à Téhéran, exilée à Paris depuis ses 10 ans, Kimiâ a toujours essayé de tenir à distance son pays, sa culture, sa famille. Mais les djinns échappés du passé la rattrapent pour faire défiler l'étourdissant diaporama de l'histoire des Sadr sur trois générations : les tribulations des ancêtres, une décennie de révolution politique, les chemins de traverse de l'adolescence, l'ivresse du rock, le sourire voyou d'une bassiste blonde…
Une fresque flamboyante sur la mémoire et l'identité ; un grand roman sur l'Iran d'hier et la France d'aujourd'hui.

Prix du Style 2016.
Prix des librairies L'autre Monde et Folies d'encre 2016.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.
• Vidéos :

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Liana Lévi
Date de parution : août 2016
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 21 cm
Pagination : 352 pages
ISBN : 978-2-8674-6834-6

Livre numérique

Éditeur : Liana Lévi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le manuscrit du Temple

Auteur : Mario Reading
Traduction : Florence Mantran

Texte de présentation

1198. Un Templier, Johnannes von Hartelius, apprend que le Rouleau de cuivre, le manuscrit le plus précieux détenu par l'Ordre, a été volé et que ses secrets sont au coeur de la nouvelle croisade qui se profile.  Celui-ci est en effet intimement lié aux mystères du Temple de Salomon.
2013. John Hart, un reporter descendant de von Hartelius, découvre un message laissé par son ancêtre et décide de partir sur les traces du Rouleau de cuivre, lequel se trouverait en Iran, dans un cratère montagneux surnommé la "prison de Salomon". Accompagné de sa traductrice kurde, Nalan Abuna, il se met en quête de la fameuse relique...
Entre passé et présent, histoire, ésotérisme et religion, Mario Reading tisse une toile machiavélique autour d'un des plus mystérieux manuscrits de Qumrân et nous livre un récit passionnant, d'une redoutable efficacité.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Cherche-Midi
Date de parution : juillet 2016
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 22 cm
Pagination : 384 pages
ISBN : 978-2-7491-4176-3

Livre numérique

Éditeur : Le Cherche-Midi
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Les enfants du Jacaranda

Auteur : Sahar Delijani
Traduction : Pauline Miller-Fleuret

Texte de présentation

Téhéran, 1983. Neda naît dans la prison d'Evin. Elle est arrachée à sa mère quelques semaines plus tard. Alors qu'il a 3 ans, Omid est témoin de l'arrestation de ses parents dissidents. Comme d'autres enfants de prisonniers politiques, Neda et Omid seront élevés par leurs proches, à l'ombre des jacarandas, ces arbres violets flamboyants qui berceront leur enfance. Vingt ans après, leur génération porte toujours le poids du passé, au moment où commence une nouvelle vague de protestations et de luttes politiques...
Inspirée par sa propre histoire, Sahar Delijani raconte l'itinéraire de trois générations d'hommes, de femmes et d'enfants, épris de poésie, de justice et de liberté.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : avril 2015
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 360 pages
ISBN : 978-2-2531-9466-8

Un ciel de coquelicots

Autrice : Zohreh Ghahremani
Traduction : Marie-Christine Gamberini

Texte de présentation

Dans les années 1960, l'Iran du chah Mohammad Reza Pahlavi est un pays politiquement divisé. Les failles sociales et politiques ne peuvent plus être ignorées et la contestation gronde. C'est dans ce contexte que va naître une belle amitié entre Roya et Shirine, deux lycéennes que tout sépare. Roya, fille d'une famille de notables, envie l'indépendance farouche de sa camarade. Mais Shirine garde ses secrets... Chacune de son côté, et de manière différente, va chercher à comprendre le sens de ce qui se passe autour d'elle et à définir son propre rôle dans les bouleversements en cours. Tout au long du roman, elles seront amenées à prendre des décisions qui peuvent à chaque moment entraîner leur perte.
Le climat menaçant de la crise qui précéda la révolution islamique pèse sur l'existence des personnages de ce roman où contexte politique, cheminement personnel et vie familiale sont inextricablement liés. Un récit poignant, plein de rebondissements et d'émotion, où amitié, poésie, répression, sacrifice et souffrance s'entremêlent. Sur la toile de fond d'une nation contrainte à rompre avec son identité profonde, Un Ciel de coquelicots parle de culture, d'histoire et du pouvoir rédempteur de l'amitié et de l'amour.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Baker Street
Date de parution : mai 2014
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 384 pages
ISBN : 978-2-9175-5939-0

La paix des dupes

Auteur : Philip Kerr
Traduction : Johan-Frédérik Hel Guedj

Texte de présentation

Octobre 1943 : Roosevelt, Churchill et Staline doivent se rencontrer à Téhéran pour discuter du sort de l'Allemagne... et se partager l'Europe. Dans l'entourage d'Hitler, on oeuvre discrètement pour sauver les meubles.
Partout, de Londres à Téhéran, agents secrets, sbires et traîtres de tous bords s'en donnent à coeur joie. Meurtres, complots, projets d'attentats se succèdent dans une atmosphère d'urgence extrême. Jusqu'au jour J, où rien ne se passe comme l'Histoire l'a écrit...
Un époustouflant thriller de politique-fiction, dans lequel Philip Kerr propose une alternative audacieuse à l'issue de la conférence de Téhéran, redessinant le destin de l'Europe tel qu'il aurait pu être.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : octobre 2012
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 624 pages
ISBN : 978-2-2531-6241-4

Livre numérique

Éditeur : Le Masque
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Mille milliards de pas

Auteur : Michel Gardère

Texte de présentation

Au XIXe siècle, l'extraordinaire et véridique épopée de trois chrétiens d'Iran venus à pied, après deux cent cinquante jours de marche, jusqu'en France pour sauver leur village.
La France pour seul recours. Au XIXe siècle, trois hommes se rendent de Perse jusqu'à Paris, deux cent cinquante jours de marche, pour sauver les leurs de la misère et de l'esclavage.
En 1828, le shah Fath Ali, vaincu, a été condamné à payer un très lourd tribut au tsar de toutes les Russies. C'est ainsi que, quelque part aux confins de l'Arménie, de la Turquie et de la Perse, les habitants du petit bourg chrétien de Khosrew Abad se retrouvèrent endettés sur plusieurs générations.
L'un des villageois, sage et cultivé, se souvint d'un envoyé de Napoléon qui lui avait promis, le cas échéant, aide et assistance. Bravant tout, le vent, le sable des déserts, la peur, l'inconnu et les kilomètres, Chahèn le vieux sage taiseux, le colosse Bartev et Gaïdzag, seize ans, filou et prompt à voler si nécessaire, se mettent alors en route pour mener à bien leur improbable mission : trouver de l'argent... à Paris, capitale des droits de l'homme.
L'épopée, extraordinaire, est véridique.
Une puissante leçon de vie, de folie humaine, d'amitié et de courage.

L'avis des blogueurs

Luocine

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Les Presses de la Cité
Date de parution : avril 2012
Couverture : brochée
Format : 14,2 cm x 22,7 cm
Pagination : 360 pages
ISBN : 978-2-2580-9109-2

Livre numérique

Éditeur : Les Presses de la Cité
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– e-interforum : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub

Le dernier eunuque

Auteur : Freidoune Sahebjam

Texte de présentation

C'est une étonnante histoire qui a inspiré ce roman. Mais c'est pourtant une histoire vraie. Elle raconte la fantastique aventure de Mortéza, un petit paysan bossu, rejeté par les siens, et qui, au sortir d'une enfance meurtrie, se voit interpellé par le destin lorsqu'il sauve de la noyade la cousine du prince héritier de Perse, lequel le prend à son service comme jardinier à la cour, puis devient son ami.
Devenu adolescent, Mortéza est reconnu impuissant par le médecin du palais et devient "petit eunuque" au sérail royal, chargé de la protection des femmes destinées au plaisir du roi. Devenu "grand eunuque" et jalousé pour sa rapide ascension, il lui faut pourtant garder un secret qui pourrait lui coûter la vie : il n'a jamais été impuissant...
Il sera très apprécié par le shah qu'il accompagnera dans des voyages où il rencontrera toutes les familles royales et impériales d'Europe parmi lesquelles la reine Victoria et Sissi d'Autriche.
Mortéza est mort en 1933, entouré de ses quatre épouses et de sa très nombreuse descendance, riche et respecté de tous.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Éditions du Félin
Date de parution : juin 2004
Couverture : brochée
Format : 13,6 cm x 21,1 cm
Pagination : 266 pages
ISBN : 978-2-8664-5560-6

Tous mes jours sont des adieux

Autrice : Marie Adle

Texte de présentation

Être femme, se vouloir libre en ces années vingt. Rêver d'amour, d'amants. Avoir un mari. Traverser l'Europe, l'Orient pour aller vivre avec lui dans sa Perse natale. Connaître la fureur de la Russie révolutionnaire avant de se retrouver, recluse, dans la prison dorée d'un palais médiéval. Et une nuit s'échapper, reprendre la route, avec, pour seul trésor son fils âgé d'1 an...
Telle aura été la destinée, vraie, de Louise Rôze. Anglaise, descendante du duc d'Édimbourg et de la diva française Marie Rôze, née dans une famille d'artistes sous la reine Victoria, elle épouse, au sortir de l'adolescence, un intellectuel iranien rencontré dans le Paris d'Offenbach. Mais, dès l'arrivée du jeune couple à Tabriz, la passion se découvre un enfer. Pour échapper au malheur, Louise devra entamer un nouveau périple à travers l'Irak, la Syrie, le Liban en proie aux convulsions de la chute de l'Empire Ottoman. Avec la volonté farouche de rebâtir sa vie...
Un demi-siècle plus tard, il reviendra à sa petite-fille, qui à son tour a dû fuir l'Iran pour la France, de reconstituer l'odyssée tumultueuse de Louise. À partir du journal, de la correspondance de cette grand-mère hors du commun, des souvenirs et des témoignages aussi, le récit de Maria Adle est une quête tendre et ironique, un double regard – d'auteur et d'acteur – sur le temps écoulé et le temps retrouvé.
Fresque historique, saga étourdissante voici un magnifique roman sur les pleurs, les rires et la nostalgie qui font dire à chaque exilé : tous mes jours sont des adieux.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : JC Lattès
Date de parution : mars 1998
Couverture : brochée
Format : 15,1 cm x 23 cm
Pagination : 406 pages
ISBN : 978-2-7096-1874-8

Comme un vol d'aigles

Auteur : Ken Follett
Traduction : Jean Rosenthal

Texte de présentation

Décembre 1978. À Téhéran, à quelques jours de la chute du Shah, deux ingénieurs américains de l'Electronic Data Systems sont jetés en prison. À Dallas, Ross Perot, le patron de cette multinationale, remue ciel et terre pour obtenir leur libération. En vain : le gouvernement américain ne veut pas pour le moment s'engager.
Perot décide alors d'agir seul. Il confie au colonel Bull Simons, un ancien des Bérets Verts du Vietnam, un commando composé de cadres E.D.S., tous volontaires bien qu'ils soient prévenus du côté suicidaire de la mission, et les expédie à Téhéran. Leur objectif : ramener à Dallas leurs camarades.
Un récit parfaitement authentique, où rien n'est inventé et où tout paraît plus stupéfiant, plus extraordinaire que le plus échevelé des romans d'aventures.

En complément

• Vous pouvez retrouver toute l'actualité de Ken Follett sur www.ken-follett.com/fr, sur sa page Facebook ou sur son compte Twitter.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : février 1997
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 544 pages
ISBN : 978-2-2530-7693-3