La nonne-soldat

Autrice : Catalina de Erauso
Traduction : José-Maria de Heredia

Texte de présentation

Née en 1592 dans une famille noble de Biscaye, Catalina de Erauso fut placée toute petite dans un couvent. À l'âge de 15 ans elle s'enfuit et, adoptant des vêtements d'homme qu'elle porta toute sa vie, devint soldat de fortune dans l'empire espagnol.
Elle raconte dans cette autobiographie romanesque ses aventures de fier-à-bras, qui rebondissent du Pays basque à la Castille, de la Castille au Mexique, du Mexique au Pérou, du Pérou au Chili, d'un duel l'autre, d'une insulte à une balafre, d'une algarade à une fuite éperdue dans les pampas argentines.
Ce récit rédigé d'une plume de hussarde possède une telle charge transgressive, introduit un tel trouble dans le genre, qu'il fascine tous les publics depuis trois siècles.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Anacharsis
Date de parution : octobre 2021
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 128 pages
ISBN : 979-1-0279-0423-5

Inès de mon âme

Autrice : Isabel Allende
Traduction : Alex Lhermillier, Nelly Lhermillier

Texte de présentation

Inés Suárez est une héroïne au destin extraordinaire et peu connu. Au milieu du XVIe siècle, cette jeune et belle couturière participe à la conquête du royaume du Chili. Embarquée pour le Nouveau Monde sur les traces de son mari parti chercher fortune de l'autre côté de l'Atlantique, elle apprend sa mort en accostant au Pérou après une traversée mouvementée. Une nouvelle vie commence : Inés se joint à une troupe de conquistadores en route pour le Chili...
Dans ce roman épique, l'amour accorde une trêve à la violence d'une époque historique tourmentée.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Le Livre de poche
Date de parution : février 2010
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 480 pages
ISBN : 978-2-2531-2689-8

Livre numérique

Éditeur : Grasset
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

La conquistadora

Auteur : Eduardo Manet

Texte de présentation

Séville, 1630. Miguel de Erauso n'a jamais connu son père, tué en duel trois mois avant sa naissance. Le jour de sa mort, sa mère lui confie une terrible mission : venger son père, retrouver l'assassin qu'elle-même s'est en vain épuisée à chercher. Un assassin que son identité rend encore plus haïssable : la propre soeur du défunt, Catalina de Erauso. Une femme ? une nonne ! Une bretteuse impitoyable qui se fait passer pour un homme depuis qu'elle s'est évadée d'un couvent, à l'âge de 15 ans. Un lieutenant récompensé par Philippe IV pour ses faits d'armes dans l'armée espagnole au Nouveau Monde. Et disparu depuis.
Pour retrouver Catalina, Miguel ne dispose que de ses Mémoires, publiés du temps de la gloire de la nonne militaire. Porté par son désir de vengeance, il va refaire le parcours tumultueux de cette femme faite homme, de l'Espagne au Nouveau Monde, en passant par Panamá, le Pérou, le Chili…, interrogeant ceux qui l'ont connue afin de retrouver sa trace.
Mais peu à peu, la poursuite va se teinter de curiosité, les questions vont fragiliser les certitudes, la fascination pour cette tante ambiguë et indomptable se mêler à la haine. Toujours en fuite après quelque aventure scandaleuse, ne se liant durablement à aucun lieu ni à personne, Miguel va insensiblement partager un destin qu'il réprouve.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Points
Date de parution : septembre 2009
Couverture : brochée
Format : 11 cm x 18 cm
Pagination : 293 pages
ISBN : 978-2-7578-1490-1

Livre numérique

Éditeur : Robert Laffont
Format : 7switch : ePub –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub