L'homme rouge et l'homme en noir

Autrice : Kim Leine
Traduction : Alain Gnaedig

Texte de présentation

"Je suis Aappaluttoq. Le Rouge. Je suis un chamane. Je sais des choses que les autres ignorent et qu'ils n'ont pas envie de savoir. C'est ainsi. Je sais notamment que les Danois sont venus avec une chose qui les dépasse et qui est meilleure qu'eux. La foi chrétienne. Même un bateau minable peut avoir un chargement de valeur."
En 1728, le grand dessein du roi Frederik IV du Danemark est d'établir au Groenland une nouvelle colonie, censée apporter des revenus et des richesses à la Couronne. C'est ainsi que débarquent un gouverneur, des fonctionnaires et des militaires, des artisans et des pasteurs venant rejoindre Hans Egede, "l'apôtre du Groenland". Quant aux colons eux-mêmes, ce sont des couples mariés de force juste avant le départ : on y trouve un mélange de soudards, de déserteurs, de condamnés graciés pour l'occasion, de servantes, de filles misérables et de prostituées. Godthåb est fondée, l'Histoire démarre. Et, bien vite, cette colonie bouleverse la vision chamaniste et les traditions ancestrales d'une société qui vit de la chasse et de la pêche. Hans Egede et Aappaluttoq vont s'affronter sur tous les plans.
L'Homme rouge et l'Homme en noir n'est pas seulement l'histoire de la lutte entre un angakok inuit et un pasteur protestant danois. C'est un roman polyphonique foisonnant, d'une vitalité rare. Grâce à sa connaissance intime du Groenland, Kim Leine parvient à unir magistralement son savoir historique et son imagination débordante, et montre une fois encore qu'il est l'un des plus importants écrivains danois de son temps.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Gallimard
Date de parution : juillet 2020
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 21,5 cm
Pagination : 640 pages
ISBN : 978-2-0728-2992-5

Livre numérique

Éditeur : Gallimard
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

De glace et de sang

Autrice : Eva Prud'homme

Texte de présentation

1585. Virgile et Pierre, deux amis habités par l'esprit de découverte, embarquent pour l'expédition du capitaine Davis dans l'Arctique à la recherche du mythique "passage du nord-ouest".
Mais, à peine posent-ils le pied sur la banquise, lors d'une escale au Groenland, qu'ils trébuchent sur un cadavre glacé jusqu'aux sangs. Non pas le cadavre d'un Inuit mais celui d'un Européen.
Quelle est donc l'identité de cet inconnu ? De quelle manière a-t-il pu échouer ainsi en terre polaire ? Et, surtout, par qui a-t-il été assassiné ? Car les indices ne laissent aucun doute : il s'agit bien là d'un meurtre.
En acceptant d'enquêter, Virgile et Pierre ignorent qu'ils s'apprêtent à passer une année entière au milieu des neiges hyperboréennes. Ils y côtoieront une jeune autochtone au doux sourire, un redoutable chasseur de phoques, un shaman aux pouvoirs occultes, mais aussi l'ombre des Vikings, les griffes féroces d'un ours blanc, la partie immergée des icebergs et, toujours, la trace sanglante du tueur qu'ils poursuivent.
De glace et de sang est un roman historique captivant qui allie intrigue ciselée et multiples rebondissements. Grâce à une documentation rigoureuse, il plonge ses personnages, et avec eux le lecteur, dans le monde insolite des explorations arctiques du XVIe siècle, dans la remarquable civilisation inuit et dans le décor grandiose – aujourd'hui hélas en danger – des glaces du Groenland.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Eva Prud'homme
Date de parution : juillet 2019
Couverture : brochée
Format : 15,2 cm x 22,9 cm
Pagination : 312 pages
ISBN : 978-1-0865-3900-4

Livre numérique

Éditeur : Eva Prud'homme
Format : Amazon : Kindle

Les prophètes du fjord de l'Éternité

Auteur : Kim Leine
Traduction : Alain Gnaedig

Texte de présentation

Morten Perdersen Falck a 26 ans lorsqu'il arrive à Copenhague pour étudier la théologie. Il loge chez un imprimeur où il découvre la sensualité et l'attraction des corps au contact de la fille aînée de la famille. Passionné de dessin et d'anatomie, il suit également des cours de sciences naturelles jusqu'à son prêche d'examen qui lui permet d'obtenir son diplôme. Il est alors repéré par l'évêque du Groenland qui le pousse à accepter un poste de pasteur dans la colonie danoise. Il embarque finalement en 1787.
La traversée est longue et éprouvante mais Morten Falck finit par rencontrer les habitants de Sukkertoppen, colons ou autochtones, dans cette petite station isolée de la côte ouest du Groenland. Les relations avec la couronne danoise et la mission évangélique sont tendues, surtout dans le fjord de l'Éternité où deux Groenlandais baptisés, Hababuk et sa femme, ont pris la tête d'une communauté dissidente. Les prophètes, adeptes d'un christianisme primitif, gênent autant qu'ils attirent Morten Falck...
Alors que la maladie et les propres contradictions du pasteur le dévorent un peu plus chaque jour, il essaie de poursuivre sa mission quel qu'en soit le prix, guidé par son esprit humaniste et la lecture de Rousseau.
Kim Leine nous plonge dans son quotidien, dans un monde où les peuples malmènent les institutions et la foi, où les colons échouent face à la nature. Il redessine avec subtilité ce Groenland qui a fasciné, pendant des siècles, nos plus grands explorateurs.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Gallimard
Date de parution : février 2015
Couverture : brochée
Format : 15 cm x 24 cm
Pagination : 560 pages
ISBN : 978-2-0701-3930-9

Livre numérique

Éditeur : Gallimard
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF