Le peuple est immortel

Auteur : Vassili Grossman

Texte de présentation

"La nuit tomba. L'artillerie ouvrit le feu. De longues lueurs éventrèrent l'obscurité à l'ouest. Les troncs des chênes sortirent des ténèbres comme si toute l'immense forêt avait fait soudain un pas en avant puis s'était arrêtée, éclairée par une lumière blanche tremblante."
22 juin 1941, les forces nazies envahissent l'Union soviétique. Staline refuse de croire les avertissements de ses services de renseignements et ses troupes, surprises et mal préparées, subissent des pertes catastrophiques. Vassili Grossman, correspondant de l'Étoile rouge, le journal officiel de l'Armée rouge, a passé les années de guerre à sillonner le front où il fut un témoin privilégié de la barbarie.
Dans Le peuple est immortel, il nous plonge au coeur de l'action, parmi les rangs d'un bataillon encerclé par les Allemands en Biélorussie. Sous sa plume éclatante, soldats et paysans, héros et bourreaux s'animent, offrant ainsi un portrait saisissant de la vie sous l'occupation allemande et de l'esprit de résistance de ses compatriotes.
Publié une première fois en français dans une version censurée en 1946, ce roman à la portée subversive sous-estimée retrouve, dans cette nouvelle traduction, sa juste place dans l'oeuvre de Vassili Grossman.

📕 Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Calmann-Lévy
Date de parution : septembre 2024
Couverture : brochée
Format : 13,7 cm x 21,5 cm
Pagination : 320 pages
ISBN : 978-2-7021-8757-9

Livre numérique

Éditeur : Calmann-Lévy
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub

Le prince d'Orcha

Auteur : Sylvain Moraillon

Texte de présentation

1897, en Biélorussie. Le prince Igor, homme juste et généreux, gouverne la province d'Orcha, en proie à une terrible famine. Il sollicite l'aide du tsar Nicolas II, qui n'intervient pas.
La situation se dégrade rapidement. Les habitants, fous de rage et de colère, massacrent sa famille et le condamnent à l'exil. Il doit apprendre à survivre seul à travers une Russie qui court à la catastrophe, mais n'aura bientôt plus qu'une seule idée en tête : se venger du tsar, son ami d'enfance, qui l'a trahi en l'abandonnant à la vindicte populaire.
Il est loin d'imaginer, alors, l'incroyable destin qui l'attend...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Complicités
Date de parution : avril 2024
Couverture : brochée
Format : 15,5 cm x 23,5 cm
Pagination : 185 pages
ISBN : 978-2-3864-7003-5

La vengeance de Fanny

Auteur : Yaniv Iczkovits
Traduction : Jeremie Allouche

Texte de présentation

Aux confins de l'Empire russe, dans la Polésie de la fin du XIXe siècle, les hommes des shtetls abandonnent parfois leurs femmes pour se fondre dans la foule des grandes villes.
Lorsque Mendé Speisman, désespérée par le départ de son époux, se jette dans la rivière Yasselda, sa soeur Fanny Keizman prend les choses en main : elle ira elle-même retrouver son beau-frère, quoi qu'il en coûte. Celle que l'on surnomme die wilde Khayeh, la bête sauvage, s'éclipse au milieu de la nuit avec l'aide de Žižek, le taiseux passeur du fleuve, laissant derrière elle mari et enfants.
Le duo s'engage dans une aventure qui, très vite, les dépasse. En route pour Minsk, ils seront rejoints malgré eux par deux compagnons peu recommandables : un chantre errant juif au grain de voix strident et un ancien camarade d'armée de Žižek, tenant désormais une auberge aux allures de bordel. Pris en embuscade, poussés au meurtre, poursuivis par la police secrète du régime tsariste, sortiront-ils indemnes de cette virée rocambolesque ?
Avec humour et panache, Yaniv Iczkovits place au coeur de son roman une héroïne inoubliable, capable de manier le couteau comme personne, et signe une fable décapante, véritable ode au courage féminin.

En complément

• Lire un extrait de ce roman.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Gallimard
Date de parution : janvier 2023
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 20,5 cm
Pagination : 512 pages
ISBN : 978-2-0727-8164-3

Livre numérique

Éditeur : Gallimard
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub ou PDF

Viens et vois

Auteur : Ales Adamovitch
Traduction : Françoise Mancip-Renaudie

Texte de présentation

Roman essentiel sur la Seconde Guerre mondiale et les massacres perpétrés par les Allemands en Biélorussie, Viens et vois est également un bouleversant roman d'apprentissage, adapté au cinéma par l'auteur.
Fliora est un jeune homme à peine sorti de l'adolescence lorsqu'il rejoint les partisans dans la forêt pour combattre les troupes allemandes.
Vingt-cinq ans plus tard, il se rend avec un groupe de survivants pour inaugurer un monument commémoratif à Khatyn. C'est à travers les souvenirs de Fliora, qui remontent à la surface lors de cet étrange voyage en bus qui les mènent sur les lieux de la tragédie, qu'Ales Adamovitch dresse un tableau terrifiant du génocide et des crimes atroces perpétrés par les nazis : les habitants du village encerclé par un escadron de la mort allemand exécutés en masse, les femmes et les enfants jetés vivants dans les flammes qui ravagent les maisons et l'église du village.
Viens et vois est un roman de guerre mais également un roman d'apprentissage et d'amour.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Piranha
Date de parution : septembre 2015
Couverture : brochée
Format : 14 cm x 22 cm
Pagination : 320 pages
ISBN : 978-2-3711-9010-8

Livre numérique

Éditeur : Piranha
Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub ou PDF –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Numilog : ePub et PDF