Berthe au grand pied

Auteur : Rémi Usseil

Texte de présentation

Ce livre est l'adaptation libre de la légende médiévale qui nous est principalement connue par une chanson de geste (poème narratif originellement destiné à être déclamé en s'accompagnant d'un instrument) du ménestrel Adenet Le Roi. L'histoire de Berthe appartient au cycle de Charlemagne, dont le fleuron le plus célèbre est la Chanson de Roland.
Dans ce récit, alors que Berthe au grand pied, future mère de Charlemagne, vient d'épouser le roi de France Pépin le Bref, elle est évincée de la cour par la perfidie d’une servante qui se substitue à elle. Réfugiée auprès d’une modeste famille dans la forêt du Mans, Berthe mène une existence humble et discrète. Mais diverses péripéties vont mettre Pépin sur sa piste…
L'auteur a emprunté la voix d'un narrateur médiéval fictif pour conter cette histoire, et parsemé le récit de pièces en vers inspirées de la poésie du Moyen Âge, afin de rendre hommage aux origines lyriques de la légende.

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Les Belles Lettres
Date de parution : octobre 2014
Couverture : cartonnée
Format : 15,5 cm x 19,7 cm
Pagination : 170 pages
ISBN : 978-2-2514-4518-2

Berthe au grand pied. Épouse et mère de rois

Autrice : Martina Kempff
Traduction : Claude-Cyrille Laurent

Texte de présentation

Été 741. À la mort de Charles Martel, sa charge de maire du palais est partagée, selon la tradition franque, entre ses deux fils : Carloman et Pépin le Bref. Alors, les souverains mérovingiens n'ont plus aucune autorité, et ce sont bien les deux maires du palais qui dirigent le royaume franc, fondant rapidement la dynastie carolingienne.
Accompagnée d'une escorte somptueuse, Bertrade fait route pour Saint-Denis où Pépin le Bref l'attend pour célébrer leurs noces. Toutefois, par une intrigue démoniaque dont il va être victime, Pépin conduit une autre jeune fille au pied de l'autel. Pourtant, quelques années plus tard, Bertrade, fille du comte de Laon, épouse de Pépin le Bref et mère de Charlemagne – restée dans les mémoires sous le sobriquet de "Berthe au grand pied" –, devient l'une des femmes les plus puissantes de ce début de Moyen Âge.
Ce roman historique particulièrement palpitant entraîne le lecteur au VIIIe siècle lorsque, après la mise à l'écart des Mérovingiens, s'engage une lutte sans merci pour le pouvoir aux frontières du royaume franc. On assiste à l'expansion du christianisme et à la naissance chaotique de la dynastie des Carolingiens, dans laquelle les femmes jouèrent un rôle essentiel et dont Bertrade fut la cheville ouvrière.
L'auteur, qui s'appuie sur une trame historique remarquablement fidèle, plonge le lecteur dans un pan de l'Histoire assez méconnu. Elle parvient à montrer les enjeux que représente, à cette époque, la réunification du royaume franc.

L'avis des blogueurs

À sauts et à gambades –– Les deux bouquineuses ont aimé...

Caractéristiques techniques

Livre papier

Éditeur : Actes Sud
Date de parution : mars 2011
Couverture : brochée
Format : 14,5 cm x 24 cm
Pagination : 304 pages
ISBN : 978-2-7427-9475-1