Texte de présentation
Moi, Marina la Malinche se présente comme une biographie romancée du personnage historique de la Malinche, indienne qui devint la compagne d'Hernan Cortés et son alliée dans la conquête du Mexique au XVIe siècle.À l'embouchure du fleuve Tabasco, Cortés et ses troupes se heurtèrent à une tribu d'Indiens hostiles. Une fois vaincus, ceux-ci leur offrirent des vivres, des bijoux, des tissus et un groupe de vingt esclaves. Parmi eux, se trouvait Malintzin, que les Espagnols appelèrent Marina, une femme d'exception qui allait se révéler déterminante dans la conquête du Mexique, de par sa grande intelligence, sa capacité à parler les langues maya et náhuatl, sa connaissance de la psychologie et des coutumes indiennes et sa fidélité indéfectible envers les Espagnols.
Sans elle, il est possible que la conquête ait pris dix ou vingt ans de plus et se soit révélée beaucoup plus meurtrière pour les Espagnols. La Malinche fut l'interprète, la conseillère et l'amante de Cortès, à qui elle donna un fils, Martín, appartenant à la première génération de métis mexicains.
Haïe des indiens, trahie par Cortés et oubliée des Espagnols, Marina tira un bilan amer de sa participation à la colonisation du Nouveau Monde.
Ce récit à la première personne donne une voix à Marina, une figure du XVIe siècle aussi fascinante que controversée, devenue le symbole de la traîtrise féminine dans le monde latino-américain.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : PhébusDate de parution : juin 2007
Couverture : brochée
Format : 12 cm x 18 cm
Pagination : 297 pages
ISBN : 978-2-7529-0154-5
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire