Traduction : Guillaume Villeneuve
Texte de présentation
Barbe-Noire, Rackham le rouge, Bartholomew Roberts, le pirate malgré lui, Mary Read, la belle travestie, John Avery en son royaume de Madagascar... tous, anges noirs, sortent de l'Histoire générale des plus fameux pyrates, publiée en 1726 par un mystérieux "Captain Johnson" qui n'est autre que Daniel Defoe. L'auteur de Robinson Crusoé grava à jamais la mémoire collective ces figures de ténèbres, de liberté et d'effroi, nourrie par la suite de milliers de romans, chansons, poèmes et films. Le livre lui-même est une légende. Il n'avait jamais jusqu'à la présente édition été intégralement traduit en français et présente un aspect méconnu des flibustiers, hommes libres et utopistes parfois, qui, un siècle avant la Révolution française, réalisèrent de troublants modèles de sociétés égalitaires...La publication du premier volume, Les Chemins de fortune, de "L'Histoire générale des plus fameux pyrates" de Daniel Defoe a été pour les lecteurs de langue française, privés longtemps de l'accès à ce chef-d'oeuvre, une surprise qui n'est pas près de se laisser oublier. Avec ce second volume, c'est l'aspect le plus méconnu de la geste pirate qui se trouve mis en lumière : l'histoire de ces "utopistes" issus de la racaille des mers et qui réalisèrent dans les îles du Sud, un siècle avant la Révolution, quelques troublants modèles de contre-société. Tout cela finira assez mal, on s'en doute. Mais n'en livrons pas plus au lecteur, impatient déjà d'embarquer en la compagnie du plus fascinant des guides rien de moins que l'auteur de Robinson Crusoé !
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : LibrettoDate de parution : janvier 2012
Couverture : brochée
Format : 12 cm x 18 cm
Pagination : 328 pages
ISBN : 978-2-7529-0681-6
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire