Auteur : Paul Goldberg Traduction : Caroline Nicolas
Texte de présentation
Entre Le Roi Lear et Inglourious Basterds, un premier roman de politique-fiction jubilatoire.
URSS, février 1953. Alors que les purges antisémites font rage, trois émissaires du gouvernement soviétique débarquent au beau milieu de la nuit chez le vieux Solomon Shimonovich Levinson, ancien acteur du défunt théâtre yiddish de Moscou. À leur grande surprise, Solomon s'avère un adepte hors pair du close-combat et sa réaction est aussi inattendue que douloureuse.
En fuite, notre homme imagine la solution qui lui permettrait d'arranger ses affaires, et par la même occasion celles de son pays : en finir avec Staline. Il décide donc de réunir un petit groupe d'acteurs et d'intellectuels dans le but d'assassiner le "petit père des peuples".
Il faut dire que depuis quelque temps déjà ce dernier a sombré dans la folie. Le complot juif fait à nouveau la une des journaux. On parle de convois de déportés juifs vers la Sibérie, d'un nouvel holocauste. Devant la menace d'une guerre nucléaire, les Occidentaux hésitent à intervenir. Solomon, entouré entre autre d'un médecin et d'un ingénieur noir américain, arrivera-t-il à mener sa mission à bien ? Le 5 mars 1953, Joseph Staline meurt officiellement des suites d'une hémorragie cérébrale. Que s'est-il réellement passé ?
Le genre pourtant éprouvé du roman historique est parcouru d'un nouveau frisson. Avec un récit iconoclaste, anachronique, provocateur, Paul Goldberg bouleverse en effet avec une audace inédite et un humour ravageur les fondamentaux du genre et nous offre une remarquable réflexion sur notre monde doublée d'un rare plaisir de lecture.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Sonatine Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 14 cm x 20 cm Pagination : 336 pages ISBN : 978-2-3558-4517-8
À travers les décès récents de sa mère et de son frère, Fernand prend toute la mesure, à son retour de la guerre de 1914-1918, des effets dévastateurs du conflit sur sa famille et sa vie. Il lui est très difficile de retrouver ses marques dans ce contexte. Il décide alors de quitter la ferme paternelle et de s'engager comme charretier à la Roche-sur-Yon, la ville proche. Livreur, il reprend, dans une entreprise (Forget Boissons & Combustibles) avec les complicités de Jojo collègue facétieux et de Gatien homme sage et expérimenté, goût à la vie.
Deux ans plus tard, son mariage avec la secrétaire de l'établissement bouleverse son existence. Lui le rural à l'éducation catholique très marquée vient d'épouser Juliette son aînée de cinq ans fille d'un employé des chemins de fer, foncièrement républicaine et athée. Ce mariage mélange de raison et d'amour va néanmoins être une réussite. Leur vie se déroule entre les deux guerres sur fond de crise économique puis du front populaire, l'avènement du nazisme et enfin le conflit de 1939-1945. Ils doivent composer avec ces faits et événements qui conditionnent leurs vies.
La période après 1945 est plus rythmée par la vie des enfants, petits-enfants et l'apparition du modernisme auquel Fernand à du mal à souscrire. Malheureusement, la mort prématurée de Juliette au début des années 50 le ramène à des jours plus sombres. Dès lors il vit replié avec "Ramsès" le dernier cheval de chez Forget qu'on conserve pour lui. L'homme et le cheval vont former un couple auquel seule la mort pourra mettre un terme.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : De Borée Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 11 cm x 18 cm Pagination : 350 pages ISBN : 978-2-8129-2001-1
Autrice : Marie Bennett Traduction : Thibaud Defever et Maja Thrane
Texte de présentation
Suède, hiver 1940. Georg est appelé sous les drapeaux. Exposée à des températures extrêmes, mal équipée, sous-alimentée, son unité se trouve à la merci d'officiers incompétents qui exposent les soldats à des risques inutiles et n'hésitent pas à leur infliger châtiments et humiliations. Lorsque cinq recrues meurent, c'est la mutinerie, et Georg est envoyé en camp de travail.
De son côté, Kerstin, la femme de Georg, survit comme elle peut à Malmö. Les années passent, et avec elles l'espoir de revoir un jour son époux. Mais une rencontre bouleverse sa vie, celle de Viola, femme riche, belle et cultivée dont Kerstin tombe éperdument amoureuse. C'est le début d'une liaison d'autant plus passionnée qu'elle est interdite. Pourtant, aveuglée par la jalousie, Kerstin détruit ce bonheur fugace.
Le soir de Noël 1943, les deux époux se retrouvent enfin. Pourront-ils reprendre le cours de leur existence après avoir traversé autant d'épreuves ?
Un superbe roman sur l'amour, la trahison et les remords.
Le Complot des Sarmates : Aquae Sextiae (future Aix-en-Provence), en l'an 17 après Jésus-Christ. Le gladiateur Beryllus recherche la jolie Sabina qui a disparu. La richissime et énigmatique Mesie Divina ne serait pas étrangère à l'affaire et pourrait même être à la tête d'un complot qui cherche à provoquer un soulèvement en Germanie du Sud contre le gouverneur Germanicus... Le Tarasque : Quinze ans après Le Complot des Sarmates, Beryllus est devenu centurion et a épousé Sabina. Ils se sont établis à Massilia où Judith, arrivant de Galilée, est sur les traces de Marthe, une amie de son père. Sa quête lui fera remonter le Rhône où sévit depuis quelque temps un monstre terrible qui dévore les voyageurs. Beryllus sera dépêché le long du fleuve pour traquer et tuer cette bête sauvage...
On retrouve dans ces deux nouvelles le talent de conteur de Jean d'Aillon qui dépeint avec minutie et passion la vie sous l'Empire romain. Et la ville d'Aix d'Attentat à Aquae Sextiae avec ses complots et ses marchés aux esclaves.
Mon avis : Assez Bien
Bien que je ne sois pas une adepte des formats courts (et ni trop longs !), j'ai trouvé ces deux nouvelles plutôt agréables à lire même si elles n'ont rien d'extraordinaire. Les nouvelles me laissent toujours habituellement sur ma faim, comme si tout était resserré, résumé : intrigue, personnages... J'aime faire progressivement connaissance avec les personnages, leur environnement... Là, les histoires sont bien menées, donc cette gêne ne s'est pas vraiment manifestée même si j'aurais préféré que l'auteur rédige deux romans à part entière ! En revanche, un petit rappel du contexte historique aurait été appréciable.
Un aspect intéressant, qui donne du relief aux deux nouvelles : l'auteur relie toujours la topographie ou les découvertes archéologiques à son récit. Par exemple, dans la première nouvelle, la villa de Beryllus a effectivement été retrouvée puis fouillée en 1993 près de l'École des Beaux-Arts. On y a découvert la fameuse mosaïque dont il est question dans la nouvelle et une partie de celle-ci est désormais exposée au musée Granet d'Aix. Autre exemple : la plaque découverte en 1768 par Fauris de Saint-Vincent qui commençait par ces mots : "Ex decreto decuriorum... : Par ordre des décurions..." ; l'auteur la rattache à la condamnation de Mésie pour trahison contre l'empire et son châtiment (enterré vivante dans une pièce de sa maison).
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Le Masque Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 11 cm x 18 cm Pagination : 280 pages ISBN : 978-2-7024-4647-8
En 1900, non loin de Mont-de-Marsan.
Victorien Martinzac exploite cinquante hectares de forêt de pins selon les méthodes traditionnelles. Maître redouté, il a trois fils dont le plus jeune, Taurence, aime en secret Garence, fille d'éleveur ovin. Une véritable guerre oppose les éleveurs aux propriétaires forestiers accusés de confisquer les pâtures pour étendre leurs plantations.
Le sénateur local est du côté des éleveurs et oeuvre pour accentuer la réglementation contre les "possédants". Quant aux résiniers qui récoltent la gemme (la résine) dans les pinèdes, ils sont mécontents des misérables salaires que leur octroient les propriétaires.
La révolte couve, des alliances se nouent. Il suffira d'une étincelle pour que la pinède landaise s'embrase emportant Taurence et Garence dans un ouragan de haine et de violence…
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Calmann-Lévy Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 15 cm x 23 cm Pagination : 300 pages ISBN : 978-2-7021-5957-6
À l'entrée du ghetto de Prague se dresse une statue que ni les nazis ni les Soviétiques n'ont osé détruire : celle du MaHaRal, le plus grand kabbaliste de tous les temps, qui créa le Golem, un être de boue à l'image de l'homme...
À la fin du XVIe siècle, le ghetto de Prague est une fois de plus réduit à feu et à sang lors d'un pogrom. Ayant vu son mari dépecé sous ses yeux, la petite-fille du MaHaRal supplie son grand-père de créer une force capable de sauver les juifs de l'anéantissement. La Kabbale, chemin de la secrète sagesse, affirme qu'un homme pur peut, ainsi que Dieu, engendrer la vie par la seule puissance de son verbe. Le MaHaRal accepte à son corps défendant de façonner le Golem, être de boue d'une force extraordinaire.
Mais l'usage de la force peut-il réellement conduire à la paix ? Une fois vivant, le Golem se révèle pétri de sentiments. Et quand il prend conscience de sa condition, il se retourne contre ceux qui l'ont sorti du néant. Mêlant fiction et réalité, Marek Halter nous entraîne dans le monde mystérieux de la Kabbale et celui de la Renaissance, avec ses découvertes sidérales, ses bouleversements scientifiques et ses guerres de religion.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : J'ai lu Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 11 cm x 17,8 cm Pagination : 288 pages ISBN : 978-2-2901-3630-0
Auteur : Dan Brown Traduction : Dominique Defert, Carole Delporte
Texte de présentation
C'est l'une des plus grandioses oeuvres de la littérature italienne, L'Enfer de Dante, qui est le fil conducteur de cette nouvelle aventure.
En Italie, plongé dans une atmosphère aussi opaque que mystérieuse, le héros de Dan Brown, Robert Langdon, professeur de symbologie à Harvard va devoir affronter un adversaire diabolique sorti des limbes de l'Enfer et déchiffrer l'énigme la plus complexe de sa carrière. Elle le fait plonger dans un monde où l'art et la science de pointe tissent un écheveau qui exige de sa part toute son érudition et son courage pour le démêler.
S'inspirant du poème épique de Dante, Langdon se lance dans une course contre la montre pour trouver des réponses et découvrir en traversant les Cercles de l'Enfer ceux qui détiennent la vérité... avant que le monde ne soit irrévocablement changé.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : JC Lattès Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 15 cm x 23 cm Pagination : 565 pages ISBN : 978-2-7096-5929-1
Ce roman, basé sur les plus récents travaux des chercheurs, raconte l'histoire mouvementée de la première génération de chrétiens après la crucifixion de Jésus. Il s'agit d'une période charnière où les chrétiens sont encore des Juifs. ils sont circoncis, suivent la Loi de Moïse, respectent les interdits alimentaires et les règles de pureté. C'est un paradoxe mais, sans cette poignée de Juifs déterminés, il n'y aurait pas eu de religion chrétienne.
Paul est le personnage emblématique de cette époque. Il cristallise autour de sa personne les débats et les questions fondamentales auxquels ces premiers chrétiens sont confrontés. D'abord opposant farouche, revendiquant haut et fort "la religion de ses pères" contre les partisans du Christ, il se convertit soudain à Damas. Il se rend alors à Jérusalem pour rencontrer Pierre mais aussi Jacques, le chef de l'Église primitive, avant de gagner la grande communauté chrétienne d'Antioche et d'entamer une série de voyages missionnaires.
Paul se veut l'apôtre des païens et entreprend de les convertir. Très vite, la question devient centrale pour ces premiers chrétiens. Peut-on laisser des païens au sein des communautés chrétiennes sans exiger d'eux une conversion totale au judaïsme ? Paul, adepte d'une position libérale, va se heurter aux traditionalistes. De l'issue de cette querelle dépend l'avenir du christianisme.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Éditions de Fallois Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 15,6 cm x 22,5 cm Pagination : 496 pages ISBN : 978-2-8770-6957-1
De passage à Paris, Robert Langdon, professeur à Havard et spécialiste de symbologie, est appelé d'urgence au Louvre, en pleine nuit. Jacques Saunière, le conservateur en chef a été retrouvé assassiné au milieu de la Grande Galerie. Au côté du cadavre, la police a trouvé un message codé.
Langdon et Sophie Neveu, une brillante cryptographe membre de la police, tentent de le résoudre. Ils sont stupéfaits lorsque les premiers indices le conduisent à l'oeuvre de Léonard de Vinci. Ils découvrent également que Saunière était membre du Prieuré de Sion, une société secrète dont avaient fait partie Nexton, Botticelli, Léonardo da Vinci, Victor Hugo, et qu'il protégeait un secret millénaire.
L'enquête de nos deux héros les entraînera à travers la France et le Royaume-Uni, non seulement pour chercher une vérité longtemps cachée concernant la Chrétienté, mais également pour échapper à ceux qui voudraient s'emparer du secret. Pour réussir, il leur faut résoudre de nombreuses énigmes, et vite, sinon le secret risque d'être perdu à tout jamais.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : JC Lattès Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 13 cm x 19,5 cm Pagination : 400 pages ISBN : 978-2-7096-5928-4
Et si François, fils de Napoléon Ier, petit-fils de l'empereur d'Autriche, s'était affranchi de la tutelle de sa famille pour essayer de conquérir le trône de France ?
Dans ce grand roman d'aventures, l'Aiglon entreprend un voyage initiatique imaginaire. Il s'enfuit de sa prison dorée de Vienne et gagne Paris. Malgré sa mère Marie-Louise, son cousin Napoléon III, Talleyrand, Metternich et d'innombrables courtisans et séductrices, l'adolescent se bat pour donner un sens à sa vie.
Avec une écriture très cinématographique, servie par une restitution minutieuse du contexte historique, Serge Hayat invente un destin trépidant au plus célèbre des héritiers, et transforme la quête du père en épopée.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Pocket Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 10,8 cm x 17,7 cm Pagination : 512 pages ISBN : 978-2-2662-6819-6
Chronique d'un village du Nord au lendemain de la Seconde Guerre mondiale où s'exacerbent les tensions, et interrogations sur la responsabilité des criminels de la tragédie d'Oradour. Hortense, une jeune Alsacienne et Robert, charmant escroc ne pourront eux non plus se soustraire à la mise à nu d'un pan, secret, de leur existence...
Hiver 1953. Hortense Weber, jeune Alsacienne célibataire venue occuper un poste d'institutrice à Erquignies, bourg de l'agglomération lilloise, accouche d'un petit garçon. À la maternité , elle rencontre Robert Duvinage, qui pratique, entre autres, l'escroquerie photographique du "bébé du mois". Parce qu'elle le perce à jour sans le dénoncer, parce qu'il sent la jeune femme porteuse d'un secret, s'installe entre eux une relation d'affection méfiante. Robert suspend un temps ses activités pour faire le commis dans le bistrot-épicerie du maire communiste d'Erquignies et veiller sur Hortense malgré elle. La guerre d'Indochine bat son plein et divise la population, la guerre froide est vécue au quotidien... Les dissensions sont exacerbées par le procès à Bordeaux des nazis qui ont massacré les habitants d'Oradour en 1944.
Parmi les accusés, treize malgré-nous, dont un engagé volontaire, alsacien. À Erquignies, on se déchire avec autant de violence que dans toute la France : responsabilité collective ou individuelle dans un crime contre l'humanité ? Peut-être en raison de ses origines, de son homonymie avec un des accusés, de son statut de fille-mère, Hortense est montrée du doigt. En même temps, ce climat ravive les plaies de la Libération, notamment l'affaire du réseau Voix du Nord, du nom du journal issu de la Résistance et de l'épuration...
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Les Presses de la Cité Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 14 cm x 22,5 cm Pagination : 360 pages ISBN : 978-2-2581-3688-5
Livre numérique
Éditeur : Les Presses de la Cité Format : 7switch : ePub –– Amazon : Kindle –– Decitre : ePub –– ePagine : ePub –– Fnac : ePub –– Lisez ! : ePub –– Numilog : ePub
1786. Le procès de l'affaire du collier touche à sa fin et déconsidère la reine. Le déficit du royaume exacerbe les rivalités politiques. Nicolas Le Floch est saisi par Le Noir, nouveau directeur de la Bibliothèque du roi, de la disparition d'un conservateur au cabinet des médailles.
Quelle est l'identité du cadavre décapité découvert dans une maison démolie du Pont Notre-Dame? Qu'augurent les informations transmises par Lady Charwel, alias La Satin, concernant un complot anglais visant Louis XVI ? Existe-t-il un lien entre les deux affaires ?
D'autres meurtres suivront au cours d'une minutieuse enquête qui conduira le policier breton dans le Paris des receleurs et des maisons de jeu et jusqu'à la rade de Cherbourg. Ses fonctions lui imposeront aussi de réduire des émotions populaires et de veiller au bon déroulement des exhumations du Cimetière des Innocents.
Nicolas Le Floch éprouvera aussi le bouleversement de l'effarante révélation de ses origines. Au milieu des intrigues de cour et des dangers de la ville et, face à des suspects équivoques, mus par le lucre et la trahison, il finira par résoudre une sombre énigme en usant d'une découverte étonnante des Lumières.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : 10/18 Collection : Grands Détectives Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 10,8 cm x 17,7 cm Pagination : 408 pages ISBN : 978-2-2640-6890-3
Auteur : Arnaldur Indridason Traduction : David Fauquemberg
Texte de présentation
1945 : un bombardier allemand survole l'Islande dans le blizzard et s'écrase sur le Vatnajökull, le plus grand glacier d'Europe. Bizarrement il y a des officiers allemands et américains à bord. L'Allemand le plus gradé affirme que leur meilleure chance de survie consiste à marcher vers la ferme la plus proche et s'en va, une valise menottée au poignet. Il ne tarde pas à disparaître dans l'immensité blanche.
Toutes les expéditions américaines menées dans les années suivantes pour retrouver l'avion restent vaines. 1999 : le glacier fond un peu et les nouveaux satellites repèrent une carcasse d'avion, les forces spéciales de l'armée américaine envahissent immédiatement le Vatnajökull et tentent en secret de dégager l'avion. Deux jeunes sportifs islandais en randonnée surprennent ces manoeuvres et sont rapidement réduits au silence.
Avant sa capture, l'un d'eux, Elias, contacte sa soeur Kristin, une avocate sans histoires qui ne cessera de chercher la vérité sur ce qui est arrivé à son frère. Elle se lance dans une course poursuite riche en rebondissements au coeur d'une nature glaçante, mais sa ténacité, son courage et sa soif de vérité l'entraînent dangereusement à la recherche de la clef de l'énigme de l'Opération Napoléon, cette opération militaire mystérieuse et encombrante que les Américains cherchent à faire disparaître. Les événements se précipitent autour d'une héroïne perspicace et résistante à laquelle le lecteur s'attache autant que l'auteur lui-même. La force de ce roman tient autant aux hypothèses historiques déconcertantes, troublantes, parfois dérangeantes, qu'à la séduction inoubliable qu'exerce Kristin.
Un formidable roman d'espionnage addictif qu'on ne lâche pas.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Points Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 11 cm x 18 cm Pagination : 432 pages ISBN : 978-2-7578-6258-2
Auteur : Francesco Fioretti Traduction : Chantal Moiroud
Texte de présentation
Septembre 1321, Dante Alighieri meurt de la malaria ; sa dépouille est couronnée de lauriers et le monde pleure le poète de génie. Giovanni, jeune médecin, disciple de l'auteur de la Comédie, doute de cette version officielle. Tout le porte à croire que Dante a été empoisonné et la disparition des treize derniers chants du Paradis ne fait que renforcer son intuition. Avec la fille du poète, soeur Béatrice, il décide de partir à la recherche des feuillets disparus et de retrouver l'assassin.
Guidés par les codes cachés de La Divine Comédie, Giovanni et soeur Béatrice vont découvrir la face secrète du poète et se trouver au coeur d'enjeux et de questions qui les dépassent. Pourquoi Dante a-t-il dissimulé ses derniers chants ? Que contiennent-ils et pourquoi un ancien Templier cherche-t-il à se les procurer ? Qui pouvait vraiment vouloir la mort de Dante ?
En complément
Vidéo :
Mon avis : Assez Bien
L'histoire
18 mai 1291. Les mamelouks s'emparent de la ville de Saint-Jean-d'Acre, capitale du Royaume Latin de Jérusalem, mettant un terme à la présence croisée en Terre sainte. Juste avant l'assaut final, le Templier Bernard entend Guillaume de Beaujeu, le grand maître du Temple, ordonner à Gérard de Monréal de partir pour Chypre et de sauver "les nove...". S'agit-il de novénaires ? Mais il n'en saura pas plus, le bruit couvre la conversation, et il faut partir au combat. Alors que les mamelouks envahissent la ville, gagnant ainsi la bataille, Bernard tente de s'enfuir, mais il n'est pas seul à avoir la même idée. Et c'est chacun pour soi : frappé dans le dos par l'épée d'un chrétien lui-même en fuite, Bernard ne doit sa survie qu'à l'aide d'un habitant qui le recueille chez lui et le soigne.
Quelques années plus tard, en 1321, alors que l'ordre des Templiers a été supprimé, Bernard est à la recherche des treize derniers chants du Paradis de la Comédie de Dante Alighieri, dans lesquels ce dernier aurait dissimulé la carte du nouveau Temple, le fameux secret confié par Guillaume de Beaujeu à Gérard de Monréal. Arrivé à Ravenne, là où réside Dante, il fait la connaissance de Giovanni de Lucques, jeune médecin et disciple de Dante, qui lui apprend que Dante vient de mourir de la malaria. Mais la disparition des treize derniers chants du Paradis et les lèvres noires, la peau écailleuse et la perte de cheveux du poète le conduisent à envisager une autre hypothèse, celle de l'empoisonnement !
Avec l'aide de Bernard et de soeur Béatrice, la fille de Dante, Giovanni décide de mener l'enquête. Pourquoi Dante a-t-il dissimulé ses derniers chants ? Que contiennent-ils ? Où sont-ils désormais ? Qui pouvait vouloir la mort de Dante ? Qui sont ces deux mystérieux religieux franciscains ?
Un véritable succès en Italie
Vendu à 500 000 exemplaires en Italie depuis sa parution en 2011, Le Livre secret de Dante a été écrit par Francesco Fioretti, un spécialiste de Dante et de La Divine Comédie. En effet, après avoir étudié la littérature à Florence et enseigné en Lombardie et dans les Marches, Francesco Fioretti a obtenu en 2012 un doctorat à l'université d'Eichstätt (Allemagne) avec une thèse sur le Stilnovo de Dante et du poète Guido Cavalcanti. Passionné par ce monument littéraire et désireux de le mettre à la portée de tous, Francesco Fioretti a conçu un thriller ésotérique basé autour d'une énigme numérologique, dont l'auteur nous apprend que son interprétation est l'une des nombreuses interprétations possibles du code qui existe réellement.
Compte tenu du phénomène en Italie, l'éditeur français a décidé de jouer le jeu en réalisant une couverture très graphique – fond sombre sur lequel se détache le titre marqué à chaud à l'aide d'un film argenté –, renforçant par là même le côté mystérieux du roman.
Priorité à la réflexion
Par définition, le thriller historico-ésotérique se compose d'un récit centré sur un ou des événements mystérieux, progressivement éclaircis par le raisonnement, les déductions, les connaissances et les recherches d'un ou de plusieurs enquêteurs. Mais il s'accompagne aussi d'un suspense ou d'une tension narrative tenant le lecteur en haleine jusqu'au dénouement de l'intrigue. Le danger, les meurtres, les scènes de poursuite ou de combat sont monnaie courante dans ce type de littérature. Ce genre littéraire est représenté notamment par Umberto Eco, Dan Brown ou bien Raymond Khoury.
Dans le cas présent, on est bien loin du Da Vinci Code ! On est même à l'opposé : tandis que le Da Vinci Code mettait en exergue les scènes d'action et des hypothèses un peu farfelues, Le Livre secret de Dante s'appuie sur une documentation solide et donne la primauté à la réflexion sur l'action, tout cela dans le but de nous faire (re)découvrir sous une forme littéraire plaisante La Divine Comédie, cette oeuvre littéraire connue de tous, mais que peu de gens ont lu. La lecture de ce thriller historico-ésotérique très érudit nécessite donc quelques efforts et de la concentration pour ne pas perdre le fil des réflexions menées par les différents personnages.
Des énigmes arithmétiques complexes
Cependant, la réflexion est si présente et si profonde qu'elle en devient parfois ardue, voire incompréhensible, quand il s'agit de décrypter des énigmes arithmétiques. Quand les personnages commencent à réduire le texte de Dante à une suite de chiffres ou à un schéma, on en vient à se demander si tout cela n'est pas un peu fumeux, mais l'hypothèse est intéressante et intrigante, j'aurais aimé y comprendre quelque chose, mais à un moment ou à un autre, cela devenait trop complexe pour moi. Heureusement cela n'a aucune conséquence sur la suite de la lecture. Bref, la façon dont l'énigme est décodée n'est vraiment pas simple à suivre ! Pourtant, je pensais avoir dépassé le plus difficile puisque l'éditeur indique dans sa note qu'"il faut oser s'aventurer dans la forêt relativement obscure des premiers chapitres". Car le prologue situé à Saint-Jean-d'Acre est passionnant et stimulant même si l'on sent déjà les prémices d'une certaine pesanteur de style.
Un manque de légèreté
Conséquence de cette primauté donnée à la réflexion, une impression effectivement de pesanteur, d'immobilisme, comme si l'auteur n'avait pas suffisamment "enrobé" le coeur de son roman de tous les ingrédients qui font d'un roman un excellent thriller historico-ésotérique. Il manque un ingrédient : l'action. Où sont les combats, le danger, les ruses, les pièges les meurtres ? Les protagonistes de cette histoire évoluent dans un environnement qui semble hors du temps et enquêtent tranquillement sans jamais craindre pour leur vie.
De la même manière, la narration, menée par un narrateur omniscient, est dominée par la description, pas seulement par les classiques descriptions physiques ou du paysages, mais par les descriptions des pensées et des sentiments des personnages. Certes, les dialogues sont présents, mais ils sont écrasés par le poids de la narration très prolixe, ralentissant par là même le rythme du récit. Autre élément qui produit une interruption dans la lecture : les extraits de la Divine Comédie sont reproduits dans le cours du texte, en langue originale, et leur traduction se trouve dans les notes de bas de page. Même si je trouve qu'il est justifié de retranscrire l'œuvre dans sa langue originelle pour ne pas trahir sa structure en rimes et sa musicalité, il est compliqué de faire sans arrêt des sauts de puce pour aller lire la traduction en bas de page et cela nuit à la fluidité du texte et fait parfois passer l'intrigue au second plan.
La (re)découverte de La Divine Comédie
Ce roman peut être lu sans connaissance de l'oeuvre de Dante, c'est même un excellent moyen de l'aborder. Cela a d'ailleurs été mon cas : connaissant cette œuvre que de nom, ce roman m'a permis d'en savoir un peu plus sur ce monument littéraire écrit entre 1307 et 1321 par Dante et initialement nommé la Comédie. Plus tard, les commentateurs (dont Boccace) lui ont adjoint ce qualificatif. Je ne pense pas me plonger davantage par la suite dans cette œuvre qui me semble très complexe, mais j'ai apprécié les informations et l'éclairage apportés par l'auteur, mettant ce texte à notre portée : les références et les citations sont nombreuses, mais tout est intéressant. En effet, cette oeuvre métaphorique, qui a donné lieu à de nombreux commentaires et gloses à travers les siècles, peut se lire à différents niveaux et être interprétée de différentes façons : récit d'une purification personnelle, oeuvre religieuse, projet d'éducation morale de la société, somme des conceptions politiques, scientifiques et philosophiques du début du XIVe siècle, hommage à la femme aimée, Béatrice, l'amour platonique de Dante, morte prématurément à 24 ans, et qu'il s'en va chercher au Paradis… En tout cas, j'en ai retenu que ce texte divisé en trois parties – l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis –, chacune composée de trente-trois chants (plus un chant inaugural placé dans l'Enfer), est le récit d'un voyage imaginaire du poète dans le monde de l'au-delà jusqu'à la découverte de Dieu.
Dante et son époque
Francesco Fioretti mêle habilement dans ce roman l'histoire la Divine Comédie, l'histoire de Dante et de sa famille, et celle de l'Italie. En nous plongeant dans la vie de Dante, l'auteur nous fait découvrir son action publique mais aussi son intimité. C'est ainsi que nous faisons la connaissance de ses enfants, Iacopo, Pietro, Antonia (devenue soeur Béatrice) et Giovanni, et de sa femme Gemma, pas facile à vivre. Pas facile de vivre avec un père si souvent absent. Car Dante n'était pas qu'un poète et un écrivain, il faut également un homme politique, ce que l'on sait moins. Né en 1265 à Florence et mort à Ravenne en 1321, Dante évolue dans une Italie déchirée par des querelles de princes, les luttes entre les guelfes (noirs et blancs) et les gibelins, les intrigues menées par le pape… En 1295, il s'engage dans la vie politique. Partisan de l'indépendance de Florence vis-à-vis de la papauté, Dante est condamné à l'exil en 1301 et ne reverra plus sa ville natale. Il vécut notamment à Ravenne chez le podestat Guido Novello da Polenta, où il meurt le 14 septembre 1321. Ainsi, c'est durant son exil qu'il rédigea sa Comédie et ce contexte est important pour mieux comprendre cette oeuvre et les soupçons qui ont pu peser sur sa mort.
Pour résumer, un thriller ésotérique d’une grande érudition qui permet de redécouvrir la Divine Comédie, une oeuvre incroyablement prophétique.
En cette année 736, le duc Mauronte, patrice de Marseille, s'inquiète pour l'indépendance de son fief, menacé au nord par les Francs de Charles Martel et au sud par les Sarrasins. S'il veut survivre, il doit s'allier à l'un des deux camps. Un choix d'autant plus délicat que Childebrand, le frère de Charles Martel, et Youssouf, le gouverneur musulman de Narbonne, sont tombés fous amoureux de sa fille, Blanche.
Pour l'aider à prendre sa décision, le duc décide d'ouvrir son palais à des conteurs venus des deux contrées ennemies. Durant d'innombrables nuits, les narrateurs affluent et c'est un feu d'artifice de récits magnifiques ou tout l'imaginaire des hommes est exalté : l'amour, l'érotisme, la cruauté, la beauté, le fantastique... Chacun cherche à toucher, au plus secret, la raison du père et le coeur de la fille. Mais seuls les dieux savent qui sera l'heureux vainqueur de ce combat singulier.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Julliard Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 14 cm x 22,5 cm Pagination : 368 pages ISBN : 978-2-260-02403-3
Valence, août 1536. Tandis que la guerre fait rage entre François Ier et Charles-Quint, le jeune dauphin François, celui-là même qui avait été fait prisonnier par l'empereur quelques années auparavant, meurt brutalement. Épidémie ? Empoisonnement ? Trahison de Charles-Quint ? Les rumeurs vont bon train. Lorsque son échanson se voit accusé d'avoir versé de l'arsenic dans l'eau du Dauphin, Quentin est obligé de défendre l'honneur de son ami. Mais qui pourrait convaincre le roi que son fils est bien mort de mort naturelle ? Il faudrait pour cela un médecin de génie, un esprit libre, un pourfendeur de l'injustice, un… Rabelais, bien entendu. Pour ce bon vivant, rien de pire que la tactique de la terre brûlée que pratiquent les soldats du roi. Or, comment réfléchir si l'on a l'estomac creux ? Mais l'époque n'est guère tendre avec les empoisonneurs, et le temps presse si Quentin ne veut pas voir son ami écartelé en place publique…
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Le Livre de poche Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 11 cm x 18 cm Pagination : 256 pages ISBN : 978-2-2530-8611-6
Londres 1892. Une femme est sauvagement assassinée dans le quartier pauvre de Whitechapel. Désemparée par l'inefficacité de la police, la mère de la victime engage Sidney Grice, le plus célèbre détective privé de Londres. D'une intelligence acérée, pointilleux et exigeant, l'homme est d'une efficacité redoutable. Il pense que le "sexe faible" n'a pas sa place dans un cabinet de détective, mais il fait tout de même appel à March Middleton, une jeune femme excentrique un peu trop portée sur le gin, pour l'assister dans cette affaire. L'irrésistible duo mène l'enquête et découvre que le mystérieux meurtre n'était que le premier d'une sinistre série. Dans un Londres où planent des ombres terrifiantes, le danger rôde à chaque coin de rue…
Original, avec un humour so british : un duo de détectives dans le Londres victorien.
Autrice : Diana Gabaldon Traduction : Philippe Safavi
Texte de présentation
1778. Dans la foulée de la bataille de Monmouth, Claire et Jamie doivent déterminer leur prochaine destination. Resteront-ils à Philadelphie, où Fergus, le fils adoptif de Jamie, possède toujours son imprimerie, ou se hasarderont-ils à revenir à Fraser's Ridge, en Caroline ? Jamie souhaite en outre se réconcilier avec William, qui ne veut rien savoir de son père biologique et qui a choisi la cause loyaliste. Brianna tentera elle aussi de retisser la toile familiale en partant à la recherche de son mari, Roger, qui a regagné le passé. L'amour et la famille triompheront-ils dans cette quête entre l'Amérique révolutionnaire et l'Écosse ?
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : J'ai lu Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 13 cm x 19 cm Pagination : 796 pages ISBN : 978-2-2901-3334-7
Quelle vie extraordinaire que celle de Yusuf, ce "Cheik-el-Baroud", seigneur des combats, comme l'appelait les Arabes ! Tout au long d'un XIXe siècle conquérant, les aventures de ce général de l'armée française succèdent aux prouesses du jeune mameluk dont l'origine reste mystérieuse. En 1830, le jeune Yusuf, ancien mameluk du Bey de Tunis, intègre l'armée française d'Afrique et devient sujet de Charles X. Sa carrière est alors bien connue mais on ignore les secrets de sa jeunesse orientale. D'abord interprète, Yusuf forme bientôt une troupe de cavaliers autochtones d'une bravoure et d'une obéissance à toute épreuve. Habillés de brillants burnous rouges qui claquent au vent, les spahis étaient nés ! Et leur "Prince" mène son escadron de victoires en victoires avant de s'éteindre auréolé de gloire. Le talent de Jean Busson nous transporte au soleil algérien et ressuscite les cavalcades héroïques de l'aventure coloniale française en Afrique... une page d'histoire exaltante !
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : Éditions du Triomphe Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 15 cm x 24 cm Pagination : 328 pages ISBN : 978-2843-7854-5
Des serfs opprimés par un seigneur violent et cruel. Une troupe de chevaliers réunis pour libérer Richard Coeur de Lion, emprisonné dans un château en Allemagne. Un bien curieux chat botté. Un crime ménager. Un retour à l'abbaye de Cluny, perturbé par des fresques qui saignent. Un loup démoniaque à combattre. Autant d'intrigues dans lesquelles Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour, se retrouve plongé entre 1193 et 1201.
Au fil de ces péripéties, on découvre que le mensonge se cache souvent derrière une apparente vérité, que l'évidence peut être un leurre, que la loyauté fait parfois défait et que la vengeance justifie bien des crimes. Guilhem, lui, aussi habile d'esprit qu'à l'épée, cherche sans relâche à faire justice.
Caractéristiques techniques
Livre papier
Éditeur : J'ai lu Date de parution : octobre 2016 Couverture : brochée Format : 11 cm x 17,8 cm Pagination : 564 pages ISBN : 978-2-2901-2612-7
Livre numérique
Éditeur : Le Grand Châtelet Format : Amazon : Kindle –– Fnac : ePub
